CCCXXIV. ČESTITU VÁM PURUDÉNJI ISUSOVU

 Nov rudénija  Spásitelj da mu dunesi na sinca, nov žuvot, naćéčin s dubri právbi détu za mu zavedi u nášte véčnite dumá. Palni sarcá s rádus i nadežde s pogleda na dzvezdata  i miseljta kantu Betlehemsćéte jásli ubékluneni ud glasa na ángjelete, da prežuvejmi radusta na taze Betlehemska čudésa!

*

   U svetata noš  na KOLADA ustaveti na starna brégjite ij sardusta. Utureti si sarcito ij prejameti idna kápka ud BLÁGUSOVA kojtu za pruliva ud gore zemete u taze noš  ;)
Sréćni ij blažén Koladna práznici !!!  ;)

Péri & Péri RÁDULOV

*

*

Скъпи приятели!

Приемете нашите най-сърдечни пожелания към Вас, Вашите ученици и цялата българска общност за благодатна, мирна и щедра 2017 година!

Нека заедно продължим да укрепваме българския дух, жаждата за просвета и култура, както и единението на всички българи по света!

В лицето на Стопанска академия "Димитър А. Ценов", Свищов Вие имате доверен партньор. Споделяйте с нас всички свои идеи, за да може, както ни завеща нашия Дарител Д. А. Ценов, "...българския народ да върви безспир по пътя на културния напредък...".

Весели празници!

Бъдете благословени!

Академичен център за кариерно консултиране и връзки с обществеността Стопанска академия "Димитър А. Ценов", Свищов

*

.

Весела Коледа и честита Нова година!

Oт екипите на Нимеро и Джъмпидо

CCCXXI. BALGARSKOTU MALČINSTVU UD RUMANIJA IMA NOV DEPUTÁT

Sursa: NÁŠA GLÁS, broj 22 -24, 16.11 – 31.12.2016

I nija ja grátulirvam, i ji žélimi, ud svi sarcu, mlogu uspeh!

       Za paruv pać, sled 27 gudini ud Revolucjata ud December 1989-ta gudina, balgarskotu malčinstvu i predstávnu u Rumansćija Párláment, prez Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, ud idna žina. Da ni misliti nekaćis či sam ženomrazec, ama vredi da se zabeleži taze rabota.

       Sled guspudárete: Karolču IVÁNČOV 1990 -1992, Péru MIRČOV 2000 - 2004 i Miki MIRKOVIČ 2004 – 2016 (pukojini na 25 september 2016) se nadevam za náša nárud  da nameri istenskotu razvivanji i upázvanji na jazéka, običájete, trádicjite i kulturata, naslidni ud nášte prededve i zapázna du dnés i s pumušta na Čarkvata i na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija.

MLOGU USPEH !

CCCVIII. U 11 DECEMBER 2016, GLASUVAJ BALGARSĆI - PALĆENSĆI

CCXVIII. UD MOJTU DITINSTVU

   

 Etu či sigá guspudáre Péri Telbis s pumušta na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija   i s finánsovata pomušt na Depártamenta za mežduetničesći vrasći mu i zarádvali, s knigata „ UD MOJTU DITINSTVU„

     Knigata i izdádna ud Editurata Mirton ud Timišvár s ISBN 978-973-52-1575-0.

     Ud sadarženjéu détu i sastavnu ud poezija i proza možit de prečetéti taj kaćétu ubážde avtore u titla mlogja spomene ud ditinstvotu-mu, di na drugu mestu udvan u Telepa.

     Poezijte sa imenuvani: Vakáncata, Dubrustivustta, Stárite lastavunći, Zašto si se mánali ?, Pate, Po-dubre da badi sámu lete, Prikazka, Meseca máj na murjétu, Pismu ud na fronta, Menevat gudinte,  Se vida manen,  Saračitata, Gudišnite vremena se umenuvat, December, Si napuštem sélutu, Hleba,  Paruv November, Sam sardit!,  Darváta zime, Pomena, Zemete jésenj,  U meseca márt i  Jésenska ćisa a ud prozata spumenevami : Zimska véčar, Krištelutu, Prečéptura, Letna vakánca, Pismotu i  Páura si kupuva naučáre,

     Glavnu i da spumenémi či guspudáre Péri Telbis niji na parvata kniga.

   Za da ni piša áz tolkuse mlogu za taze kniga,  vu dekami i kánimi da prečetéti s uvervanj ”UD MOJTU DITINSTVU” 

CCXIV. TRÉĆATA EDICJA NA FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI

   BRÉŠĆA, 26 DECEMBER 2015

   Na 26 decembera, drugija denj na Kolada, pu običája, či sigá možim da ričém či véć i stánalu običáj, i blá uredéna tréćata edicija na toze festivál. U teze trite gudini smi imáli kako da naučimi i dumam áz či smi purásli otu taze gudina festévála i bili meždunarodin.

   Sled hurtata na predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija, tojest áz, Péri Rádulov u kujatu sam puzdráveli brešćánete i gustenete  dicáta ud brešćánsćija ánsambal Brest se i vaskáčil na sčenata pud upatvanjétu na  mojta drugárća Mári Rádulov i ákompánjiran ud mládia Ántonio Toma na cimbule sa izpeli nekolkus hubanći koladni pesmi. Ántonio Toma mu i pukázal i toj samičeć kolku hubanći  i naučili da sviri na cimbule. Sa slédvali gustenete. Smi imali gustene ud Sarbija, ud Mužlja Zrenjánén, ditinsćija Čarkovin Kor Don Bosco pud upatvanjétu na guspudina Stuján KÁLÁPIŠ i Kora i Fánfárata na Déntenskata čarkva SILO.

    Mlogu hubanći smi izmenali, i zafálem na sate détu sa zal del na toze festivál. Pu kaćétu sam rékal i na sčenata, seku koladna pesma izpena i idna gurašta mulitva détu se vazdiga kantu nebeto, kantu náša Nebésći Bašta, i se rádvam či ud Bréšća toze véčar sa se izdégnali tolkuse mulitvi kantu nebeto.

   Sate détu sa peli ali sa svirli sa bli upuštuvani s vičére, sa se raspuználi s námu i sa mu ubéćáli či za mu puhodati i du gudin.

   Milni spomene sa ustánali ud toze denj, tija za ustánati za doveka udajbéni u nášte sarcá a na čélnu mestu ugudni za ustánati za pomen hubanćéte šolčita détu se izdávati seku gudina s taze prelega.

CXCVII. KIRVÁJ U DÉNTA 2015

 Etu či smi dustégnali i taze gudina, s pomušt Božija, du nášte brájće i sistri ud Dénta, s prelegata na praznéka na čarkvata ud Dénta – Kirvája.

   Sekaćés či bi blo čudnu  da ni gji puhodomi, le smi tolkus blizu i bližni i smi zágjnu ud idna obštna, obštinata ud Dénta.

 Sincata, déntenčene i  gustene smi zal del posle pládne na idna vičérna, a sled tuj, za paruv pać se i pudelila ćétkata. Taze i parvata gudina détu dicáta ud Ánsámbal Kokiče sa si naćéčli idna hubanka ćétka.

   Se razbire či napreći da badati upuštuvani ud clenvete na komiteta na  mestnata filiála na Balgarskotu Druzstvu ud Banát Rumanija i da badimi pukánat na bala détu za tráj du sutirnata i bili uredéni idini artističini prográm.

  Mestnija Ánsámbal na BDB-R, Kokiče i magersćija ánsámbal ama i nija gustenete, Ánsámbal Brest sa izigráli hubanći igri détu sa zarádvali sate prebránite.

  

  

CLXXX.OKRADNATA EDÉCJA NA IX-JA FESTIVÁL KONKURS “LADA CU ZESTRE”

    

    U nedele, 14 juni smi učástvali na sétnata, okradnata edécja na toze pručuti festévál konkurs, détu prebire učástnici ud satu okrad Téméš. Ud sutirnata smi se prebrál u Centera za Kultura i Árta na okrada Téméš, détu familjata RÁDULOV – áz s mojta familja - i predstávla hubanći expozécji s: stára banátska balgarska palćenska nusija/ ruba, stári pari / lejve, stári mulitveni knigj, kolekcja sas šulci zemevi, stári svetičta, izložba ud banátsci balgarsći palćensci karpi ama i nova nusija naprávna – naplétini firi i naćéčina ud Máry RÁDULOV.

     Posle smi se premestli na  drugje izložbi, pu gotvenj – gástronomija- détu  familjata Rádulov se ij predstávla s slátći bombone i formičeta ud zahar, kulák s mák, sirenj i šuméć, sas  svinska   šunka a Ánka Pejov s  točinu “Kukarešći”.

      Sled pládne smi se premestli u Kaštata na Ármijata  détu tri pára dičeta ud Ánsámbal Brest sa predstávli banatsćéte balgarsći palćensći hubanći igri.

   Razbire se či ne falil  nitu bišnovsćija Ánsámbal “Palukenka”.

  Ne blo nékaku  léku da sediš ud sutirnata du večera u váruša i nitu da sediši upásani durkatu ti doj reda da se vaskáčiši na sčenata, zatuj zafálem na Balgarskotu Družstvu ud Banát détu i ucigurilu pate du Timišvár i nazaći - out nášte mestni savetnici ni gj stiska za brešćánete - , na Dáni Petrov détu si ij izgubil dene kača šofer i na  dicáta détu sa se álduvali  za na toze denj, na toze festivál konkurs  da se predstávati i banátsćéte balgare palćene ud Bréšća. Tija sa: RÁDULOV Gjuka Álex, SÁLMÁN Ándreeá, RÁDULOV Máriján Sebástján, DERMEŠTJOV Denésá, SEVERA Edy i RÁDULOV Georgijána i ni u sétnija red, mojta drugárća Máry Rádulov, détu zágjnu s méne se bréguva za teze dičeta.

    Po kasnu, gá duznájmi, za vu predstávimi ruda na nášta trudba, ali kako smi prejgráli na IX-ta edécja na toze festivál konkurs “LADA CU ZESTRE”.

CLXVII. GJERGJODENJ 2015

  ČESTITI IMENI DENJ, drágji  i milni čatnici na toze blog.

     Guspudin Bog néka da vu nadari s mlogu kripust i milust, rádus i satu détu si žéliti véja.

     Sam cégurin či sti zaubékuléni ud drugáre i  vášte milni i praznékuvati i se rádvati zágjnu na toze denj.

     I néja, kača i vás smi se prebráli u familjata imenuvana Ánsámbal BREST i Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća i zágjnu smi praznékuvali toze denj prez igra i sport .

     S po manenite clenve smi izigráli pu nekolkus pate banátsćéte balgarsći palćensći igri, za da gj naučimi po dubre i posle sincata smi se premestli na sportnéja teren.