CCXIV. TRÉĆATA EDICJA NA FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI

   BRÉŠĆA, 26 DECEMBER 2015

   Na 26 decembera, drugija denj na Kolada, pu običája, či sigá možim da ričém či véć i stánalu običáj, i blá uredéna tréćata edicija na toze festivál. U teze trite gudini smi imáli kako da naučimi i dumam áz či smi purásli otu taze gudina festévála i bili meždunarodin.

   Sled hurtata na predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija, tojest áz, Péri Rádulov u kujatu sam puzdráveli brešćánete i gustenete  dicáta ud brešćánsćija ánsambal Brest se i vaskáčil na sčenata pud upatvanjétu na  mojta drugárća Mári Rádulov i ákompánjiran ud mládia Ántonio Toma na cimbule sa izpeli nekolkus hubanći koladni pesmi. Ántonio Toma mu i pukázal i toj samičeć kolku hubanći  i naučili da sviri na cimbule. Sa slédvali gustenete. Smi imali gustene ud Sarbija, ud Mužlja Zrenjánén, ditinsćija Čarkovin Kor Don Bosco pud upatvanjétu na guspudina Stuján KÁLÁPIŠ i Kora i Fánfárata na Déntenskata čarkva SILO.

    Mlogu hubanći smi izmenali, i zafálem na sate détu sa zal del na toze festivál. Pu kaćétu sam rékal i na sčenata, seku koladna pesma izpena i idna gurašta mulitva détu se vazdiga kantu nebeto, kantu náša Nebésći Bašta, i se rádvam či ud Bréšća toze véčar sa se izdégnali tolkuse mulitvi kantu nebeto.

   Sate détu sa peli ali sa svirli sa bli upuštuvani s vičére, sa se raspuználi s námu i sa mu ubéćáli či za mu puhodati i du gudin.

   Milni spomene sa ustánali ud toze denj, tija za ustánati za doveka udajbéni u nášte sarcá a na čélnu mestu ugudni za ustánati za pomen hubanćéte šolčita détu se izdávati seku gudina s taze prelega.

CCXIII. KOLADA 2015 U BRÉŠĆA

 S rádust u sarcáta smi ducekal i taze gudina toze milin  i hubanći práznić Kolada. Pu običája smi čekali, pusretli i prejali betlemášete détu sa mu rastušli s tejnite hubanći nivinini glásve i s koladnite pesmi a večera napreci Svetata Misa ud na sreć nost smi zal del na sekugudišnija artističin prográm détu se ij daržáli u čarkvata.

     Dupusnet-mi i na méne za prez toze blog da vu žéla mlogu mila, rádus, blažénstvu i duševin mir na sincata détu puhaždeti  i četéti starnite na toze blog, na vášte familji i na sate vášte puznáti i drugáre.

     Koladata i praznika détu se dupáde da gu prežuvejmi u familjata i vu žéla da sti si po blizu du vášte milni u teze matni vremeta.

     Naj málku dévet hubanći pozdrave vu izpráštem, kaća devete gozbi ud mirnata, svetata i presvetata Koladna noš.

    Ni mi dváde da piša za tezi običáje otu sam cégurin či tija sa se zapázli u nášte krastijánsći familji.

    Taze gudina  sa se pádnal hubanći Koladnite práznéc či smi zal del ud čtvartak večera du nedele na Svetite Misi udslužni u Bresćánskata čarkva, s mlogu po palna teze deni.

SRÉĆNI I BLAŽÉN KOLADNI PRÁZNIC!

CCXII. MALČESKOM, E NUŠTA SLEZVA

Malčeskom, e nušta slezva

Rabotata se svaršva

Náštu sarci ni udfarli

Sladći Isus léka nošt.

Prez nušta u mir da spimi

Sas nám sat svet da čini

Na pukojni dáj mir véčin

Sladći Isus léka nošt.

Náštu sarci sám tuj žéli

Sé vaz tébe da sedi

Tébe  ti ji harižim

Sladći Isus léka nošt.

******************

Hubanka pesma, mi ij dušlo napámeć za néja out dnés sam ja napisal i préntiral/natrukuvali…

SLADĆI ISUS LÉKA NOŠT!

CCXI. DEVETNICA 2015

     Kača seku gudina, eti či smi dustégnali i taze 2015-ta gudina da krénimi  Koladnata Devetnica.

    Mlogu rádus dunáset teze prebirenjéta, teze mulitvi i pesmi, te dubližvati du Koladnite práznici, du radusta na stéganjétu na náša spásitelj, manenija Isus. 

     Menatata gudina sam pisali mulitvite za seku denj ud na devetnicata, bi se rádvali da duznája či sa bli koresmi i nekuja ud námu – banátsćite balgare palćene sa krénali da molati taze Koladna Devetnica i bi se razžálili tvarde mlogu da znája či teze militvi, prez vreme sa ustánati napisani sámu u mulitvinite knigj i na toze blog i gj náma u náte sarca.Nitu idno ud tuj ništi se tréf, sam cégurini.

     U Bréšća, makár či se vidi kaći  se izgube, ima običája za na seku ulca da se seretati horata seku denj u idna kašta.Sekaći mulitvata i po prejata ga sa po mlogja prebráni.

     Hubanći  se ji pádnalu taze gudina, devetnicata se krénva u tréćata nedele ud Advénta, tojest u nedelete na radusta, za istu mlogu, mlogu rádus.

CCX. NAPREDUVAMI

Sam sapćásal dnés, i tuj ni za parva féć či  gá se sretati dváma ali po mlogja hora i ni báš imat kako da hurtuvat, tukča nekuj krén da si nanáse napámeć i kača da se revi i da supredi žuvota dnésnija s négva ditinsci ali kača mládéć, žuvot.

     Homa čuš: Ja viši kako ij tuje modermotu  vreme ni moj nitu da légni biz “crépa” toze (tábleta), le treba da si izhárati učite. Áz katu sam bili maneni, ud škula tájku me ij čekali, s kunete upregnati, sam si farleli turbata i právu na kučijata i na niva da vrémi du kasnu večera.

    Istena ij či vremetáta se umenevati, čeleka napreduva. Áz ni pánta vremeto na lampášete, na finérete ali na sedenćéte, am pánta či smi sedeli na svišta, ne či ne bili ukáren, baknati kurénta, negu či u unui vreme se i zastáveli/ gásili za taj daržávata da moj da si plati sat dalgji, ama pánta či nismi imáli televézor. Katu sa gu kupli nášte, se razbire či i pukázvali sam belu i čarnu, i tuj i blo idna izvanredva rabota. Smi se prebireli ali u kamine ali vaz neguku u tej da gladem filme na video i mlogu smi se rádvali i smi se fálili s kakvi filme smi videl nija.

     Nitu ne se znájalu za kálkulátor a za internet nitu tolkus. Pánta sam hodil na poštata s dva – tri dene napreć da dadémi “áviz” za čeleka s détu smi šteli da hurtuvami na telefone da doj u dene i saháta détu smi se razbráli za taj da možimi da hurtuvami.

     Kátu sam spumenali po gore za vránji i paurija, ni sám nášte stárite sa vráli s kunete, negu i áz pánta či sam vrál s kunete, i ne sámu tolkuse negu si na tréćata brezna smi pušteli kukurus i posle i zagrápim i gátá i zasejana nivata.

     Se vidi či teze vremeta nisa bli taj udkole, ama još po jáku se usešte tuje umenevanj, napreduvanj. Glávnu i či makár kolku da smi napreduvali i mu se ij umenali žuvota, nija smi si ustánali si tezi, izdarželivi, verni krastijáne, s idna hurta istensći banátsći balgare palćene.

CCIX. PREČISTOTU ZAČÉĆI NA BLAŽÉNA DIVICA MARIJA

ZDRÁVA MARIO, S MILUS SI PALNA

GUSPUDIN IJ S TÉBE.

  

Svetica naštámpana ud

Bartolomé Esteban Murillo

      Katuličánskata čarkva praznékuva dnés, prečistotu začéći na Blažéna Divica Marija.

     Toze práznici nu puzveva i mu deka da pregladem vatrešnata hubus na Blažénata Divica Marija, tejnata čistus, ama i da razberémi i da si upázimi čistusta na nášte duši.

Sam namerili pu interneta idin primer, Sam manerili pu interneta idin primer, kájči idno ditenče za paruv pać na škula, tojest u parvata gudina, i blo gudnu ud dáskalćata da naštámpa  licitu na máća mu. To i krénalu da revi na glás . Katu i zapitala dáskalćata za kako revi, to i rékalu či i zabrávlu licitu na májćamu. Dáskalćata mu i kázala či zaéstu i mlogu hargjevu da zabráviš licitu na májćati i homa i prátila da si sédi, da vidi máćamu, da j zapánti licitu i da se varni da ja naštámpa. Ditenčitu i preslušelu i katu se ij varnalu i bilo mlogu rádusinu i krénali da i štámpa licitu.

E taje treba da se useštemi i nija, u tuje advénsku vreme, treba na naštámpami u nášte sarcá,  nášta nebéska májća.

 Bizi iztočnija grej začanata Nebéska Májćo, muli za námu, uslušaj mu námu i prejami mu pud tojta ubrámba.

CCVIII. PARVA RÁNA MISA

   

 Smiréni, žuvejmi teze deni advénta. Tuje vreme na čekanjétu, na pákvanjétu, na mulitvata i na postá za čistus na dušata. S rádus zémem del na Svetite Misi, taj zvani ráni misi.

     S mulitvi i rádus u sarcáta, zapálimi, taj kačétu smi se zapántli seku nedele pu idno svištiče ud na advénscija vinéc.

     Nisti se pitali nékade ud di izvire toze običáj ?

    Trádécijata na advénsćija vinéc ja ima ud XIX vek. U váruša Hámburg i imálu u unuj vreme mlogje dičeta saráčta, otu nisa imáli tejnite tej sa spáli iz ulcata i častu pate sa se naučili i da kradat.             Mládija guspudin Johann Heinrich Vichem détu i žuveli  usreći  1808 i 1881 gudina i kupili idna kašta za teze dicá. Tám gj prebireli i gj učili.

     U 1838-ta gudina, mládija guspudin i gvádeli seku dite da zapáli pu idno hubanku ufárbnu svištiče ud paruv december du Kolada. Taj i naprávili idno darvenu  kulelo za da ujamati sate 24 svištičta.

Otu i harésvalu taje mlogu, na dugudini dicáta sa krénali da naćičvati tuje kulelo s klončita ud koladnica kača belec na žuvota.

     Taj či katu sa purásli sa prejali toze običáj u tejnite familj, ama i drugjete hora sa prezali toze običáj. Ama koj i imáli takvaz  gulema kašta ali soba za da preberat sate 24 svištičta ud na vinéca, taj či svištičtata sa se namalil na 4, na čtirte nédeli ud advénta, 3 lilev i idna čarvéna.

     Svetlusta na toze advénsci vinéc mu nanáse na pámeć či čekam svetlusta, svetlusta na náštu udkupinji, náša spásitelj Isus.

     Na ránite misi  čarkvata i furt po palna i pánta ud dite radusta i čekanjétu na teze ránite misi i Fála na Boga či taze rádus ja žuveja i du dnés, sam cigurin či i vija.