CCCXXVI. KOLADIN ČARKOVIN PROGRÁM

   Kača seku gudina, i taze 2016-ta gudina u Svetata Noš, na Bábin denj, večera, se prebiremi u čarkvata. Napreći Svetata misa ud na sreć noš, u Bréšća, i ne sámu, na toze denj, u toze véčar ali u taze mirna noš, i bili uredéni idini koladin čarkovin prográm.

Mulitvata se  uplište s trudbata na dicáta kujatu sa naučili pujezijte, pesmite i péeste pákvani s mlogu trudba za taze noš.

   Tejnata trudba i idin manen álduv kantu manenotu novu rudénu ditenče, Isusče, ditu liži u sirmášćéte betleemsći jásli.

Mládotu bujtárče ud hubankata pesma si pudareva svirćata, drugjete pastire pudarevati čarnu šile ali málku sirenji, trite kralji, zlátu, tamján i mirha a nija si pudarevam nášte useštenjéta i nášte dubri právbi napreći sirmášćéte jásli, sas palni sarcá, istu taj aku smi na sčenata ali u čarkvata da slušem, gladem i remnuvam hubanćija prográm s preprávni duši za Svetata Misa ud Nušta na Purudénjétu Isusovu.

Srećin denj na sate dunesi

Hora dubri još i grešni

Tamnus čarna utudé

Isus sladći nám dudé

Rádusnu zapejimi nija

Na Isusa manenija

Sláva badi na Boga

I mir svet na náruda

Dušal ij Sin božji zván

Ud kole još ubéćáni

Na námu sinca Spásitelj

Na sarcito rastušitelj

Na srec nos se-j dugudilu

Ga se-j cadu tuj rudilu

Ud Marija Divica 

Ud nebeska kralica    

STÁR BIŠNOV

                                     

VINGA

BRÉŠĆA

CCLXXVIII. ÁNSÁMBAL BREST NA SČENATA U SÁRÁVÁLE

     S gordus raširvami banátskata balgarska palćenska nusija, igra i pesma i néma po gulema rádus, po gulema pláća za nášta trudba ud kaćétu da vidimi či smi si stégnali céle i smi puznáti na mlogja mesta. Etu ći se ji čuli za námu i u Sárávále, i taj smi dustégnali da igrájmi i na taze sčena u 4 september 2016 ta gudina s prelegata na ”Denite na Sárávále”

CCLXXVI.PROETNIKA ”SIGHIȘOARA”

     Ánsámbal Brest ud Bréšća, rakovodini ud Péri i Máry RÁDULOV i zal del usreći 18 i 20 áugust 2016-ta gudina na purčutija, véć Festivál ”PROETNICA”.       Taze gudina toze festivál i stegnali na 14-ta edicja.

     Hubanći sa se predstávli, na sčeneta, dole, iz ulcite sas parádja i igri, ama i napreći televézjite nášte dičeta na kujatu i zafálem za sata trudba. Ništa piša tolkuse mlogu, otu sam cégurini či makár di da napišiti: ”Brest” , ”Proetnica” ali balgare u svetovnata mreža interneta za dubáviti mlogja informácji i mlogu fála za hubusta ne sámu na nášta nusija, negu i na pesmite igrite i slédnite clenve na ánsámbala BREST:

-         AMURARIȚ Anamarijka

-         AMURARIȚA Beti

-         CIOCAN Neluta

-         DERMEȘTIOV Denisa

-         DUPȚOV Maria Mirabela

-         PETROV Marian

-         RÁDULOV Georgiana

-         RÁDULOV Gjuka Alex

-         RÁDULOV Marian Sebastian

-         SABLIOV Raul

-         ȘERBESCU Boni

-         SEVERA Edi

-         SLAVIN Gabriela

-         TUTURILOV Sebi

-         RÁDULOV Péri- rakovoditel

-         BÁRTULOV Dimitrie - sofer

CCXXXI. BALGARETE UD LOVRIN

Ud familjata Telbisz du familjata Otesteanu

  

  Se ubráštem dnés kantu vás drágji muja i vu predstávem još idna kniga.   Ta sadarže mlogje dáti, pu kaćitu sti si dál isápt pu imetu ji, za balgarete ud Lovrin. Knigata i napičetna na mlogu kálétátivna hartia s pumušta na idin projekt POSDRU. Sata kniga, ama osubitu predhurtata napisana ud guspudáre Nikola MIRKOVIČ mu deka či i vrednu da prečetémi taze kniga.

    I otu nisam áz kritik ali istorik, za zastána tuka s radusta či sam vu predstávil taze kniga napisana  na vlášici i na palćensći jazéći,  s dekanjétu da ja prečetéti i da grátuliram avtore na  banátskata balgarska palćenska starna, guspudáre Nik MÁRKOV.

CCXV. SÉTIN DENJ UD GUDINATA

Sétin denj u gudinata

Prebrájmise u čarkvata

Boga véčni da slávim

I na négu zafálemi

Náštu sarci štut moži

Zafálem na Tébe Boze

Zako si mu s milus daril

Da žuvejmi jos ustávil

Tuje slanci taz gudina

Ugrevalu-j bugát, sirmá

I na sekugu nivata

Mirnu letela-j ćisata

Na nám boles ti si dával

I sas zdrávi pa zarádval

Telu náštu s tuja milus

Dubávelu-j zámanj kripus

Na dičeta zal si májća

Razdelil si mlogu brájće

Dal si nauk na náruda

Taj da ima stráj ud Boga

Na tujata ole sveta

Ustávem se sincata

Kaće treba znáš nájbolja

Zarad tojta ole sveta

Či smi grešni  dubre znájmi

Nija tuj prepuznávami

Mlogu pate smi grešili

Tebe bašta uvredili

Zato sinca se molimi

Ud tébe milus prosimi

Nášte grehve upráštej

I nám nide mu ustáve

  Aku puglademi nazaći, sigá na svaršvanjétu na taza stára 2015-ta gudina moj da se zarádvam či smi purásli i kača postve ami i u čatnic. Hubavite raboti na toze blog za vu ustáva da gji trasiti i viditi vija. Istu taj za se ubéćájmi či za se trudimi po mlogu za štut po mlogja, po cigurni i po glávni miselj da stégnati du vaz vás. Za se trudimi da vu puhodimi i da raširimi nášte miselj za vás i za vášte práznici, usežbi ali  prujávi, aku mu pukániti.

   Oblačni vremeta žuvejmi, s kréza, némanj, svada, lárma nikajélstvu i ubéjstvu, s vladánce détu s taglati dunjata po pukraj tej, biz da ij briga za druguku, ama nija ništi si navidém pogleda i glavata, moži sam taj aku ištimi da si remnuvami na ubušnite.

   Uprustet-me za satu détu sam grešili i dupusnet-me da vu zafálemi ud svi sarci či nisti zabrávli da puháždeti i četéti Balgarska Palćenska Miselj.

CLXXXIII. FESTIVÁL NA MALČENSTVÁTA U DETA

PARVATA EDICIJA, 5 JULI 2015 g.

     Uredéni ud Ministere na Obrázovánjeto – Ministerul Educatiei, Okradnija Savet Timiš, Léceja Sveti Nikola ud Deta i Mestnija Savet Deta, u kulturnija center, parvata edicja na toze hubanći festiváli i prebráli sate malčenstva ud okulinata, ud maneni du gulemi, mládi ali po stári, sate sa bli prebráni ud žélbata za upázvanjitu na običájete i trádicjite na malčestvata.

     Banátsćite balgare – palćene sa se predstávli s banátsći balgarsći – plaćensći i balgarsći igri i s idna mlogu hubanka i bugáta expozécja ud stára i nova nusija, zemevi šulci, stári svetičta, i stári knigj.

     Rádusni smi či smi zal del na taze parva edigja na toze festivál i či smi imáli prelega prez igra i expozicja da predstávimi taj kaćétu se dupáde nášta banátska balgaraska – palćenska kultura i smi se ubéćál na teze détu sa uredili toze festivál, na orgánizatorete či za učástvami na sate badeštite edicji.

CLXVII. GJERGJODENJ 2015

  ČESTITI IMENI DENJ, drágji  i milni čatnici na toze blog.

     Guspudin Bog néka da vu nadari s mlogu kripust i milust, rádus i satu détu si žéliti véja.

     Sam cégurin či sti zaubékuléni ud drugáre i  vášte milni i praznékuvati i se rádvati zágjnu na toze denj.

     I néja, kača i vás smi se prebráli u familjata imenuvana Ánsámbal BREST i Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća i zágjnu smi praznékuvali toze denj prez igra i sport .

     S po manenite clenve smi izigráli pu nekolkus pate banátsćéte balgarsći palćensći igri, za da gj naučimi po dubre i posle sincata smi se premestli na sportnéja teren.

CLI. BALGARSKU DRUŽSTVU UD BANÁT - RUMANIJA

Na 5 márta 2015-ta gudina u Kulturnija center na Balgarskotu Družstvu ud Banat – Rumanija ud Lipuv (Lipova)  i bla uredéna idna izvanredna konferinca. Izvandredna i za tuj či niji uredéna pu statuta ama i za tuj či i  biz izbore i dnevini red.

     Na toze hubanći denj sate clenve na komitetete ud sate filiáli, tejnite drugarći i mlogja gustene smi se prebráli da praznikuvami 25 gudini ud ofičjálnotu upisvanj na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija.

     Out smi se prebráli sincata s taze prelega smi se spumenali i za 3 márt – nácijonálnija denj na Balgárija ama i na nášte drugárái, májći i rudbini out se dubliáva 8 marta i s taz prelega seku žina i bla pudaréna s pu idini trandáfer.

   Guspudáre deputát i predsedal na Balgarskotu Družstvu i zali hurtata a nadálja sa slédvali i bivšnite deputáte: gusudár Ivančov Karol i Mirčiov Péru i náj mládija banátsći balgarsći guspudin Stujáni Mirčiov.

     I slédvala hurtata na négvata eksčelenca Početnija Konsul na Balgárija u Timišvár i birova na Stár Bišnov a sled tuj  gospudgjata Čiokán Ánamarijka i hurtuvala za dene na žinite.

   I mačnu da si nameriši hurtite i da prekážiši kako usešteši u teze migve, prebráni sinca, ujdinati kača idna gulema familja.