CCLXXX. ZAFÁLNUST, NA 50 ŽUVOTNI GUDINI

Svetata Misa udslužna ud guspudin parok DRAGHIA Novita i Msgr. Gjuka ÁUGUSTINOV na 27 áugust u brešćánskata čarkva i bla za zafálnust i Božji blágusov na 50 gudišnite brešćáne.

 DA VU BOG ZUVEJ!

ZAFÁLNUST

Dnés, nija, détu smi dučekali 50-te gudin’,

Zafálnust dávam’ na Satmožnija Guspudin!

Ud své sarci zafálem na Božijata Májća,

Či zámanj smi bili pud tejnata ubránba.

Fála dávami i na rodnici dubri –

Žuvot sti mu dáli i s mila utránali.

Ni smi vu zabrávili, vás, détu sti mu učili –

Učitele drágji, da žuvejiti mlogu gudini

U mir, u zdrávi i u zaduvolstvu

A na nášguspudár Dáskal, véčnu pukojstvu!

Se ubráštem’ kantu náša guspudin parok sigá:

Sti mu b’li misnić i dáskal i, častu pate, baštá!

S uvervanji smi dvádeli uveć vaz vás,

Gá smi b’li u rádust, u brigji ali nakáz.

Vija sti mu pudelili Svetite Sakraménta,

Na námu, na nášte dicá i čać na unučita!

Za tuj, nija, détu s’praznikuvami 50-te gudin’,

S pučitvanj’ celuvam’ rakata na náša Guspudin.

Za sat’ váštu učenji i sate právbi dubri,

Molimi Boga sas Négva bláguslov da Vu dari,

Sas dalag žuvot i sas mirni gudini,

U zdrávi da praznikuvami i Vášte „100 gudini“

I primer da baditi na náša mládija Guspudin!

Ud své sarci Vu žéli „pukulénjétu 1966 g.“

                                        Áni BOBOJČOV (rudéna Dečov)

                                                             (publikuvana u NÁŠA GLÁS, broj 17/2016, 2-ta starna)

POPOVIČI ÁNI (rudéna BOBOJČOV)

TÁPÁNOV Ánka (rudéna ČIOKÁNI)

DEČOV Máću

BOBOJČOV Áni (rudéna DEČOV)

Msgr. ÁUGUSTINOV Gjuka

VÁSILČIN Tereska ( rudéna BOBOIČOV)

Parok DRAGHIA Novita

IORDACHE Marijka (rudénta ČOKÁN)

VELČOV Kogju

HARTUP Mariška (rudéna TUTURILOV)

ČOKÁN Vánju 

I s tejnite párve, drugarći/drugáre

CCLXXIX. SE DUMESTVA PATE

     Náj manenotu banátsku balgarsku palćensku sélče ud vlášćija Banát,  se pákva da si prejami sélenete i gustenete s idin po šaroci i po rámini pać. Teze deni se rábuti na dumestvanjétu na pate ud Dénta du Bréšća (DC 177).

 Se nadevam či novija pać, po šaroći i po rámini- ubleni s fláster- ništi haznuva za mánvanjétu na mládite ud tuje sélče, negu za pumága za po lésnu da se prebiremi i da ustánimi se taj hubanku i remnivu, ugodnu sélče.

CCLXXVIII. ÁNSÁMBAL BREST NA SČENATA U SÁRÁVÁLE

     S gordus raširvami banátskata balgarska palćenska nusija, igra i pesma i néma po gulema rádus, po gulema pláća za nášta trudba ud kaćétu da vidimi či smi si stégnali céle i smi puznáti na mlogja mesta. Etu ći se ji čuli za námu i u Sárávále, i taj smi dustégnali da igrájmi i na taze sčena u 4 september 2016 ta gudina s prelegata na ”Denite na Sárávále”

CCLXXVII. PATNICI KANTU SVETATA SVETICA 2016

Slancitu meseca svetat ud hubus

Na nebu zvezdite svetat taj jásnu

Marijnata hubus po svet u Rágjne

U čudés ta sveti tám na ultáre.

Svetovnite rádus za gj napusna

Divico Marijo ti sim dovečna

Ud svi sarc te milvam

Zámanj te fála

Marijo u Rágjne ti me zarádvaš.

Zatuj kantu Rágjne siga patuvam

Tuj znája ga fleza tam u čarkvata

Ništu ništa moža áz da purdumam

Isus, Mario sám vás vu žéla.

Mario Rágjenska zámanj te milvam

Telotum dušatam áz ti predávam

Isuse s Maria ilát ga umra

U pomuš badet na mojta duša.

CCLXXVI.PROETNIKA ”SIGHIȘOARA”

     Ánsámbal Brest ud Bréšća, rakovodini ud Péri i Máry RÁDULOV i zal del usreći 18 i 20 áugust 2016-ta gudina na purčutija, véć Festivál ”PROETNICA”.       Taze gudina toze festivál i stegnali na 14-ta edicja.

     Hubanći sa se predstávli, na sčeneta, dole, iz ulcite sas parádja i igri, ama i napreći televézjite nášte dičeta na kujatu i zafálem za sata trudba. Ništa piša tolkuse mlogu, otu sam cégurini či makár di da napišiti: ”Brest” , ”Proetnica” ali balgare u svetovnata mreža interneta za dubáviti mlogja informácji i mlogu fála za hubusta ne sámu na nášta nusija, negu i na pesmite igrite i slédnite clenve na ánsámbala BREST:

-         AMURARIȚ Anamarijka

-         AMURARIȚA Beti

-         CIOCAN Neluta

-         DERMEȘTIOV Denisa

-         DUPȚOV Maria Mirabela

-         PETROV Marian

-         RÁDULOV Georgiana

-         RÁDULOV Gjuka Alex

-         RÁDULOV Marian Sebastian

-         SABLIOV Raul

-         ȘERBESCU Boni

-         SEVERA Edi

-         SLAVIN Gabriela

-         TUTURILOV Sebi

-         RÁDULOV Péri- rakovoditel

-         BÁRTULOV Dimitrie - sofer

CCLXXV. DVETE NEDELI 2016

    I taze 2016-ta gudina, 15 áugust, praznéka na Nebuuznásenjétu na Blažéna Divica Marija smi puhodli Stár Bišnov i zágjnu s négvite stanovnici i gustene smi praznékuvali Dene na Ćarkvata i na celata katuličánska obštbust.

Na toze práznić i učástvala, na pukánata na guspudáre Gjusi NÁKOV idna delegácija ud Posolstvotu na Republika Balgárija u Bukuréš. Taze delegácija i napravila nekolkus bišnuvene mlogu rádusni otu i  dunéla dokumentete za balgarskotu graždánstvu.

Zajistu,  na toze práznić sa učástvali i ánsambalete ud Bréšća- Brest i Vinga – Balgarče i Ánsámbala na Ásočijácjata Balgarče ud Vinga i idna delegácija na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija sastávna ud clenve na Izpalnitelnija Komitet, predsedátelete na Filiálte i guspudáre Ivánčov Karolču.

 Dene i počnali s  puláganji na vinci na pametnika puklunén na pugjinatite bišnovsći junáci- geroje ud Parvija i Drugija Svetovin Boj.

I sledvala Svetata Misa udslužina ud guspudin parok Vásilčin Iáni, Pérku Velčov i Dáni Kálápiš. Sled Sveta Misa i blá predstávna novuizdádnata kniga :”SVETOTU PISMU – STÁRIJA ZÁKUN- DELVE” prevedena na banátsći balgarsći palćensci jazéć ud misnicite:Msgr. Gjuka Áugustinov, Jáni Vásilčin i Pérku  Velčov i napičetna s pumušta na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija.

Razbire se či sate gustene sa bli upuštuvani s pladnina u Kulturnata kašta.

Delegátete ud filiálte i delegácjata ud posolstvotu sa puhodli u váruša Smikluš i santiere na novata Balgarska kašta ud toze váruš détu séga se gradi i tám sa pladnuvali.

Posle pládne, sled večérna idini hubanći artističin prográm i bili izdádini ud sate ánsámbale na banátsćite balgare palćene détu sa učástvali na toze práznići i áz kača rakovoditelj na Ánsámbal Brest sam puzdráveli nášte brájće i sistri s pozdrava na sate brájce brešćáne.

Večera smi slušeli zágjnu hubanćite nárudni svirni i pesmi i smi se veselili du kasnu, kača medgju istensći brájce i sistri i zafálem na orgánizatorete za pukánata ama i na Balgarskotu Družstvu ud Banát  -Romania, otu i ucigurilu pate  za taj da možimi po mlogja tima da zamimi del na toze práznić.

CCLXXIV. KUPATA ”DVETE NÉDELI”- 2016 U STÁR BIŠNOV

   

Taze gudina, ekipata ”BIZONII”, po točnu  Mičiov Giusi, Nákov Toni, Velčiov Kárči i Páli Velčov (pu kaćétu četémi u nuvinata Náša Glás, broj 16/2016) i uredila Kupata ”DVETE NÉDELI”- 2016  na kujatu s gordust smi ućástvali i nija, brešćánete (zafálem na Toni Nákov – predsedátela na filiálata Smékluš na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija za pukánata izprátna kantu brešćánete prez méne, Péri RÁDULOV).

     Árenata ”HRISTO STOICHKOV” i bla ”naćéčna”, u nedele 14 áugust ud slédnite ekipi:

Grupa A:

F.C.MAFIJA (ŠTÁCIJATA)

AL – JAZEERA

A.S. VALCANI

F.C. PILS

SPERANTA VALCANI

Grupa B

F.C. BIZONII

„BREST„ BRÉŠĆA

U.D. STÁR BIŠNOV

KABALA

VULTURII CHERESTUR

     Fénálata i blá izégrána ud ”F.C. MAFIJA” i ”Speranța Valcani” ( 5-0) a slednite mesta sa:

3. F.C.Bizonii

4.F.C.Pils

     Nagrád sa dubávli i golgetera ”Blaga Adrian” ud ”F.C. Mafija” – 7 gulove, náj hubavija kapuš: Velčov Gjišku (F.C. PILS), náj hubavija igréc: ”Oboroceanu Adelin” ud ”Speranța Valcani”. Pukraj sate teze orgánizátorete nisa zabrávli mládite i tálentiranite dicá : Velčov Dominik, Mirčov Dárko i Nákov Iustin ud eképata ”F.C.Bizonii”.

     

   Udvani radusta či smi imáli prelega da igrájmi fotbal u toze  turnir  mu i ustánala u sarcáta radusta na sreštenjétu s nášte brájće i ubéćávanjétata či za se trudimi da iznamerimi štuti po mlogja takvize prelegi za sreštenj medgju námu.