CCLX. FESTIVÁL NA ETNIJTE UD BANÁTA - 2016

U 29 máj Ánsámbala BREST i učásval na XVI-ta edécja na toze festivál zván i Festivále na Radusta.

Banátsćite balgare palćene ud Bréšća sa bli puzván na festivále ud ”Kuma” na festivále-Viktor Enáche i gospudgjata dérektur na Centera za Kultuta i Árta na okrada Timiš – Codrucá Magureán. Se razbire či gustenete, organizatore ama i sate détu sa učástvali na festivál sa bli upuštuivami s točinu: kulác s mák, sirenj i kakáva, pitčeta s pena i pitčeta barkan s bumbone ud zahar, suk, ircija i véšénáta.

Zágjnu smi káreli nadálja parádata na nárudnata nusija  a posle, dvete grupi na ánsámbala sa pukázal idini mlogu hubanći artističin prográm sastávini ud banátsći balgarsći – palćensci i balgarsći igri.

Sa učástvali na toze festivál pukraj Ánsámbal Brest ud Bréšća i :
- Fánfárata ud Rekáš;

-         - Ánsámbala za dicá i mlád na Centera za Kultura i Árta na okrada Timiš;

    

   

      - Ánsámbala ”Vanghilizmo”  na Družstvutu na árminte ud Mihail Kogalničeánu ud okrada Konstánca;

-    - Kora ”Shahlom” na Družtvut na čuhutete

-       -  Ánsámbala ”Edelweiss” na Mládite nemce ud Dédva

_  Ánsámbala ”Moldávska Cholubicka” – Kulturnata Ásočijácja na Čehete ud Banáta ud Moldova Noua

-       _  Ánsámbala Butykos na Druzstvutu na madzerete ud Dumbravica

-         Ansambal ”Kruna” na Družstvutu na sarbiti ud Sanmártinu Sirbesk

-         Ánsámbala  ”Huțulii din Banat” -  Družstvut na ukráinencete s solistete Hrin Nikolae i Nikoleta

-         Ánsámbal ”Ghiocelul” – Kokiče ud Girok s pejáčćjat ciganka Meda Sára ud ”Chevereșu Mare”.

Sate sa remnuvali na hubusta na nášte mládite, na hubanćite igri détu sa gj pukázal i osubitu na nášta hubanka nusija i sate sa se štámpali s námu, i taj smi stégnali puznáti u sata Europa ama i u Ámeréka.

CCLII. PU BELEGA NA KRIŽA

     Se dubližvati s barzi rázkače mestnite izbore ud 5 juna taze 2016-ta gudina. Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija- Filiálte Bréšća i Dénta, ujdinati u Obštinata Dénta - krénva toze pać s idno listu ud 17 imeta predlágani za nestni savetnici u Mestnija savet na Obštinata  Dénta.

-         Lazăr CHERCIOV– Bréšća

-         Cristian PARVAN– Dénta

-         Ioan Rafael CHELCIOV– Bréšća

-         Iosif BOBOICIOV– Bréšća

-         Petru CHELCIOV– Denta

-         Petronela ŞEHABI – Bréšća

-         Lucian DINU– Bréšća

-         Gheorghe CALAPIŞ – Bréšća

-         Petru CIOCANI - Bréšća

-         Petru CIOCAN - Bréšća

-         Maria ORĂŞANU - Bréšća

-         Maria SALMAN – Bréšća

-         Lazăr PITOV- Dénta

-         Vanyi Gabriel SLAVIN – Bréšća

-         Andrei SEBASTIANOV – Dénta

-         Elisabeta GHERASIM – Bréšća

-         Ecaterina CHELCIOV - Dénta

I žélimi mlogu uspeh,  i po mlogu za pišimi ga kréni elektorálnata kampánja.

CCXVI.ČESTIT VÁM NOVA 2016-TA GUDINA

Isuse u novata gudina

Badi sas námu

O, Mario, pomućnico nášta

Muli za námu

Da u tazi gudina

U seku rabota

Sé da badimi

U milus Boža

O Isuse, ti preslátku ime

Brani náruda

O, Mario, sas kripus Isusva

Kripi horata

O,Isuse, draš tujate verni

U dubra sloga

O, Mario, badi jáka turna

Na daržávata

   Dubra sutirna drágji čatnic! Čestit vám Nova gudina!

   Da sti žuvi i zdrávi i néka za sate vášte žélbi da se izpalnati u taze nova gudina.

   Kolku hubanka i taze po gornata pesma, Isuse u novata gudina, s kolku po hubanći bi znájali nekuj da si žéli neštu za négu ali za névotu obštvenstu? Aku u taze nova gudina Isus i sas námu, za bráni náruda i za mu darži u dubra sloga,  nášta milna Nebéska Májća moli za námu, za mu ukripeva i ujákniva i za badi jáka turna na daržávata i na náša nárud banátsći balgarsći palćensćija némami više kako da si žélim po dubre u taze nova gudina i smi cégurni či u seku rabota za badimi u milus božja.

   Néka da mu pumogni Guspudin Bog u taze nova gudina da mu nadari s zdrávu vesélj i mudrus, da mu dubliži du négu, da mu pázi i bráni ud seku zlo a osubitu ud raznásenjetu kača nácja, kača banátsći balgare katuličáne.

   Néka da mu nadari s putera da rabotimi na toze blog, a na vás u taze nova gudina da vu dunesi za istu zdrávu, duševin mir i mlogu nosce, za taj da ni baditi nužni da hoditi na rabota i da imati po mlogu vreme da pregladeti i da četiti redovnu toze blog.

***

Kača novust moj da vu ubáda či u  Balgarskata kašta ud Bréšća idno kupče dičeta sa izprodli stárata i sa pusretli novata gudina. No, nisa fálili nitu survakárete u parvata sutirna ud 2016-ta gudina.

CCXIII. KOLADA 2015 U BRÉŠĆA

 S rádust u sarcáta smi ducekal i taze gudina toze milin  i hubanći práznić Kolada. Pu običája smi čekali, pusretli i prejali betlemášete détu sa mu rastušli s tejnite hubanći nivinini glásve i s koladnite pesmi a večera napreci Svetata Misa ud na sreć nost smi zal del na sekugudišnija artističin prográm détu se ij daržáli u čarkvata.

     Dupusnet-mi i na méne za prez toze blog da vu žéla mlogu mila, rádus, blažénstvu i duševin mir na sincata détu puhaždeti  i četéti starnite na toze blog, na vášte familji i na sate vášte puznáti i drugáre.

     Koladata i praznika détu se dupáde da gu prežuvejmi u familjata i vu žéla da sti si po blizu du vášte milni u teze matni vremeta.

     Naj málku dévet hubanći pozdrave vu izpráštem, kaća devete gozbi ud mirnata, svetata i presvetata Koladna noš.

    Ni mi dváde da piša za tezi običáje otu sam cégurin či tija sa se zapázli u nášte krastijánsći familji.

    Taze gudina  sa se pádnal hubanći Koladnite práznéc či smi zal del ud čtvartak večera du nedele na Svetite Misi udslužni u Bresćánskata čarkva, s mlogu po palna teze deni.

SRÉĆNI I BLAŽÉN KOLADNI PRÁZNIC!

CLXXXI. FAMILJATA PEIOV ČÁN & ÁNKA

 
  Idnaš s menuvanijétu na vremeto sapćásvami či taze ideja, s gustenstvotu sas céla za da zapázimi štuti po mlogija raboti, spomene i delve ud žuvota na nášte milni brájće i sistri palćene détu drugjáče bi se izgubilu ali ni bi blo puznátu bi trebali na baška da`j preberémi či tolkus i gulema “ bugacijata” détu ja prebiremi.

     Pu neku pać tvarde mačnu se udlačimi kako i po glávnu, kuji svetice i po milnu i skapu, ali kuja druga rabota da zapišimi.

     Taje  smi usešteli i u Familjata Čán i Ánka PEIOV ud Bréšća. Tolkusi milni sveticta či ni znájmi kuji da ij udberémi, tolkus nusija či misliši či si u idin muzej na banátskata balgarska palćenska nusija.

      Idna fubanka familja, i pu puštenj ama i pu puterata- silata i radusta s kujétu pázati satu détu i palćensku. Nimoja da se naremnuvami na “kolekcijata’ ud palćenska nusija, po véta ali po nova, out nána Ánka ubiče da ćiči milnata i hubankata žénska  banátska balgarska  palćenska nusija, palarij ali kukli.

CLXXX.OKRADNATA EDÉCJA NA IX-JA FESTIVÁL KONKURS “LADA CU ZESTRE”

    

    U nedele, 14 juni smi učástvali na sétnata, okradnata edécja na toze pručuti festévál konkurs, détu prebire učástnici ud satu okrad Téméš. Ud sutirnata smi se prebrál u Centera za Kultura i Árta na okrada Téméš, détu familjata RÁDULOV – áz s mojta familja - i predstávla hubanći expozécji s: stára banátska balgarska palćenska nusija/ ruba, stári pari / lejve, stári mulitveni knigj, kolekcja sas šulci zemevi, stári svetičta, izložba ud banátsci balgarsći palćensci karpi ama i nova nusija naprávna – naplétini firi i naćéčina ud Máry RÁDULOV.

     Posle smi se premestli na  drugje izložbi, pu gotvenj – gástronomija- détu  familjata Rádulov se ij predstávla s slátći bombone i formičeta ud zahar, kulák s mák, sirenj i šuméć, sas  svinska   šunka a Ánka Pejov s  točinu “Kukarešći”.

      Sled pládne smi se premestli u Kaštata na Ármijata  détu tri pára dičeta ud Ánsámbal Brest sa predstávli banatsćéte balgarsći palćensći hubanći igri.

   Razbire se či ne falil  nitu bišnovsćija Ánsámbal “Palukenka”.

  Ne blo nékaku  léku da sediš ud sutirnata du večera u váruša i nitu da sediši upásani durkatu ti doj reda da se vaskáčiši na sčenata, zatuj zafálem na Balgarskotu Družstvu ud Banát détu i ucigurilu pate du Timišvár i nazaći - out nášte mestni savetnici ni gj stiska za brešćánete - , na Dáni Petrov détu si ij izgubil dene kača šofer i na  dicáta détu sa se álduvali  za na toze denj, na toze festivál konkurs  da se predstávati i banátsćéte balgare palćene ud Bréšća. Tija sa: RÁDULOV Gjuka Álex, SÁLMÁN Ándreeá, RÁDULOV Máriján Sebástján, DERMEŠTJOV Denésá, SEVERA Edy i RÁDULOV Georgijána i ni u sétnija red, mojta drugárća Máry Rádulov, détu zágjnu s méne se bréguva za teze dičeta.

    Po kasnu, gá duznájmi, za vu predstávimi ruda na nášta trudba, ali kako smi prejgráli na IX-ta edécja na toze festivál konkurs “LADA CU ZESTRE”.