CXCI. STI ZNÁJALI ČI…?

- I tvarde/kaharnu/ trudnu za čuzdite détu puháždeti Balgárja da razberati niverbálnata komunikácija otu tija ga si butati glavata ud gore nadole, ali udlevica na desnica, balgarete razberat sas sém drugjáče.

- U Balgárja broja 13 i sréćini.

- U Balgárja se ij iznamerili náj stárija žalak ud na sveta u váruša GRANIT. Toze žalak i imáli 1650 gudini.

- Balgárja i idinstvenata daržáva détu ne si umenevala nit idnaš imetu prez vremeto.

- Bakterijata “Lactobacillus Bulgaricus” se namerva samu u lufta/ vazduha na Balgárja, za tuj balgarskotu čéselotu mleku i taj hubavu.

- U 2002-ta gudina Balgárja i bla na 8 -tu mestu u sveta sas naj mlogja IT eksperte (hora détu se razbireti u prográmirvanjétu na kompjuterete).

- John Vincent Atanassoff  (4 oktober 1903 – 15 jun 1995) ud Daržávnija Universitet ud IOWA, ondz détu i izmislili parvija elektréčin kompjuter ima žili /korene balgarsći.

- Parvija dégétálin sahát i bili izmislin i naprávini ud idin balgarini, imetu mu ij Peter Petrov.

- Uzmložvanjetu na horata ni utvade dubre u Balgárija. Aku sigá 25 gudini, tojest u 1988-ta gudina daržávata i imála 9 miljona stanovnic, dnés Balgarja ima kulu 7miljone stanovnici.

- Balgárja i Dánemarka sa idinstvenite daržávi détu sa udkupli čuhutete za da ni badati izdignati ud fasčistete.

- Náj starotu blágu i blo iznamernu u Balgárja, tuje blágu ima kulu 6000 gudini.

CXC. ÁSOČIÁCIJATA TIMIŠ TORONTÁL BARZÁVA

“MESTNA INÉCJÁTÉVNA GRUPA - ÁSOČIÁCIJATA /ZDRUŽENJE 

TIMIŠ TORONTÁL BARZÁVA”

‘ASOCIAŢIA GRUPUL DE ACŢIUNE LOCALĂ TIMIŞ TORONTAL BÂRZAVA’

 

    

    “Se dubližvami  sas barzi rázkače du krája na “ prikazkata” prográma LEADER 2007 – 2013 i si žélim sincata za toze kráj da badi idin rádusini za da možimi da ričém na kraja: “ Projekta se ij svaršili, prikazkata moži da utáde na dálja …”

Gheorghe DUTA

Predsedátel na Mestna Inécjátévna Grupa - Ásočiácijata Timiš Torontál Barzáva

     Pu prográma LEADER nekolkus sarcáti hora sa utemelili taze mestna inécjátévna grupa za da pumognati horata da dustignati po barži i po lésnu du europejsćite nosce.

    Ásoćiácijata sadarže 56 inicjátore, medgju kujati : 17 mestni savete, Okradnija Savet Timiš, idna ÁSOČIÁCIJATA na Nestnite savete – Timiš Torontál, 8 ásočiácji/ organézácji  (ONG) i 29 hora.

Medgju ásočiácijte/fundácijte, tri sa na malčenstváta, tojest:

-          ÁSOČIÁCIJATA  “ ZLAT BRES” – banátska balgarska - palćenska

-          ÁSOČIÁCIJATA “PAKIVALE  ROM”  - ásočiácijata na céganete

-          ÁSOČIÁCIJATA   “Bakalovics  Ema”, ásočiácijata na medžerete

33,93 % ud clenvete imati po malku ud 40 gudini (18 ud 56 clenve)

33.93% ud clenveta sa žini (19 ud 56 clenve)

PLÁNA NA MERĆÉTE zakáčva 7 merć u trite ax ud PNDR: axa 1, axa 3 i axa 4, tojest:

  Axa 1                                   Axa 3                          Axa 4

1.      Merkata (măsura) 112    4. Merkata 312          6. Merkata 421    

2.      Merkata 121                  5.Merkata 322           7. Merkata 431

3.      Merkata 141                         

     Clena na ÁSOČIÁCIJATA ZLAT BRES i udbran i u Komésijata za selekcija na projektete.

      Na kasu istim da izjavim za taz ásočiácija, za taze mestna inécjátivna grupa u kujatu del ud nija sa i brešćánete, idnaši pres mestnija savet ud Denta, a druga feći prez Ásočiácijata Zlát Bres, détu i idinstvenata ásočiátija détu i napisala idin project. I idinstvena out seku projekt se plášte sámu gá i svaršini, taj či nitu idna ásočiácija ne imála lejve da udkréni idini makár kolku manen projekt.

      Se razbire či imálu i palćene détu imati prejgráni projekte osubitu pu axa 1.

      Po dole vu pukázvami lejvete zadni  ud seku sélu pu merkata 322

CLXXXIX. ZA PARUV PAĆ U KOMLOŠ

KIRVÁJ U KOMLOŠ

ali

DENITE NA KOMLOŠA

ali

FESTIVÁL “BANÁTA – ĆOŠAK UD RÁJA”

     Ánsámbal BREST ud Bréšća i dustégnali za paruv pać u Gulemija Komloš- vlášći Comloşu Mare. Na pukánata na mamáče na Ánsámbal “Iorgovanu Comloşan” – KOMLOŠKA LILEGA, guspudin Čezar Kalin Cožokáru sas détu smi se razpuználi na drugija mestá détu smi raširvali banátskata balgarska palćenska kultura smi zali deli s nekolkus dicá na toze práznić.

            Dicáta détu sa se álduvali u taze graština sa slédnite: Ámuraricej Ánamarijka, Ámuraricej Beti, Dermeštjov Denisa, Peter Pátričjá, Rádulov Georgijáná, Rádulov Gjuka Álex, Rádulov Máriján Sebástiján, Tuturilov Šebi pud vladánjétu na Péri Rádulov, tojest áz i na trošaka na Balgarskotu Družstvu ud BanátRumanija.

          Prejati s radust ud orgánizatorete osubitu ud dicáta un mestnija ánsámbal smi predstávli nášta hubanka nusija pu parádijata ud Kulturnata kašta du sčenata ud napreći Škulata i nášte milni banatsći balgarsći-palćensi i balgarsći igri.

        Za dalgju rakupliskani/ plštenji race, idini hubanći trofeu i idna diploma smi prejali za nášta trudba. Se sapćásva ud dvete starni, ud námu ama i ud gázdite  žélbata za tuje srešteni da badi sámu parvija maneni razkač na badeštotu zadalgju pubrátvanji medgju dváta ánsámbale: IORGOVANU COMLOŞAN & BREST.

                Zafálem na guspudáre Sergju Soika za svetičtata izprátni pu “Facebook”.

  Se razbire či na vráštenj ne mu ustávlu sarcito da ni zastánimi málku i u Dénta, či le, i tuka i blo Kirváj.

CLXXXVIII. ILÁSI, TE ČEKAMI ! Tojta milna májca, STÁR BIŠNOV

“DVETE NÉDELI”  15 áugust 2015-ta gudina, PRAZNIKA NA BIŠNOVSKATA ČARKVA I NA SÉLTU STÁR BIŠNOV

     “ILÁSI, TE ČEKAMI ! Tojta milna májca, STÁR BIŠNOV” teze sa hurtite na monsenjore Gjuka ÁUGUSTINOV, détu sa naprávli da mi purčučurati saldzite.

     U négvata predika, na gulema Sveta Misa, u hubankata čarkva ud stolicata na banátsćite balgare – palćene, nedju drugjia niizbrojni  primere mu i usarcili na toze gulemi praznić. Práznić, ne sámu na sigášnite bišnuvene, negu na sate banátsći balgare – palćene, out bšnovskata čarkva i blá gutova napreć rojanjétu katu Bréšća ali srabsćéja Banát.

     Mu čeka da si dodimi, da se dubližimi du néja i nášta Nebéska Májća, da mánimi nastarna satu zemájsku hargjevu i ditu škodi na nášta duša.

     Hubankata Sveta Misa, pu kaćétu sam kázali, i bla udslužna ud monsenjore Gjuka Áugustinov zaubékuléni na ultáre ud dicá i mládi ministránte i ublekani u nášta milna nusija, ud guspudina parok Jáni VÁSILČIN, guspudin Dáni KÁLÁPIŠ.

      Mládija  seminarist pu Teologjia  Piry RÁDULOV (i svaršili drugata gudina  ali … počniva tréćata gudina) i prečali parvotu čatenj na taza hubankata Sveta Misa. Sled Sveta Misa, sate vernic, bišnuvene i tejnite gustene, sa izlezali vaz pámetnika na biskupa Stánislávić détu se pulogalu cveći i smi čuli pozdravete na svetovnite puglaváre mestni i gustene.      Razbire se či vinci sa bli pulogani i napréći sveta misa na pametnika na junácite  pukojni u dváta svetovni bujove.

     Slédvala i pladnina, a u 5 saháte smi puhodli muzeja  i u 5,30 saháte i bla uredéna idna  preskonferéncja.

    U 6 saháte u Kulturnata kašta smi zal del na idin hubanći artističin prográm sastavin ud Ánsambal Palućenta – Stár Bišnov, Ánsambal Balgarče – Vinga  i Ánsambal Brest – Bréšća. Ništa da bada hargjev, ama pudbelezvami : Bréšća, ni Bréčća.

   

  Premestli smi se sinca ud manen du gulem na “pájata” – Hristo Stoičkov Árena, détu pručutija balgarsći futbalist na kogutu taze hubanka árena  nu nosi imetu – Hristo Stoičkov i zapálili nokturnata svetlust. Hubanći meč se i izigrálu ud ličnustite détu sa iskali da pumognati Kássándra- idno hubanku mumiče, prejamnu kaca negvotu ud Josif Rotáriu, détu ima nužda za pomušt za operácjite za kujatu ima nužda za da dustigni hubanka i zdráva kača seku dite. Du siga tuje mumiče i pretarpelu 38 takvize operácji i ima mužda za još mlogja u badeštotu. Sa zal deli pukraj baštata na Kássándra-  Josif Rotáriu  i igréce ud vlášku: Miodrág Belodedič, Danuc Lupu, i mlogja drugja, ama i ud Balgárija: Jáša Genčev ama i mlogu dokture.

      Medgju tej i purčutija ákádemik profesur doktura Irinel Popescu zágjnu sas drugja 5 dokture ud Spitále Fundeni ud Bukuréš, conf.dr. Márius Krájna, kojtu vláda Okradnija spitálj ud Timišvar, i toj pudpiren ud nekolkusi dokture. Medgju igrécete ji imálu i hora na kujatu sa i bli umenat stávve ud telotu: čarin drob, bubreci, ali biz raka – détu sa prejgráli “buja” sas bulesta. Na sate, igréce i prebráni  sarcáta sa i bili najdnaš sas sarcito na Kássándra.

     Sata igra i blá naćična sas hubanći migve i trudba za da se preberati po mlogje nosce: sa se purdáli ubušnite na Stoičkov, trikoua u détu i igráli purčutija doktur Irinel Popescu (détu za ustáni u Muzeja na balgarskotu malčenstvu ud Stár Bišnov), topćji pudpisani ud Stoičkov i Rotáriu i mlogja pomene ud toze meč. Na toze denj doktura Irinel Popescu i bili nagradéni s srebrena medálja “275 gudini ud nasélvanjétu na banátsćite balgare – palćene u Stár Bišnov.

     Si u toze denj bišnuvenete sa “prepuználi” i Mestnija savet i nagradili guspudina Jáni Vásilčin s nagrádata “Početin graždánin na Stár Bišnov.

     Satu se ij sklučilu pu pesmite na Mirosváv Ilič.

Za zálusti, nismi imáli štampárnica u námu, za tuj smi prebráli svetičtata ud svetovnata mreža, tojesti ud Fácebook-a i néma nitu idno svetiče ud vremeto na artističnija prográm.

CLXXXVII. IŠTITI LI… DA SE RAZLADITI ?

   Nimoja da piša mlogu u teze dene, oti sam zaluváni s mlogja raboti, náj glávnata i tazi da prebiremi gurašnata u čuvali za da ja páza za názma. Jaku me ij játi či ne mi dušlo na pámeć prez zimata da pebera málku stući za prez letuti, ama za da se razledimi hájdati da vidimi zágjnu nekolkusi sveticta ud Bréšća.