Se afișează postările cu eticheta PALCENE. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta PALCENE. Afișați toate postările

luni, 1 ianuarie 2018

CDXXXV. ČESTIT VÁM NOVA 2018-ta GUDINA !

 Ništimi da se ubráštemi nazaći, ama mislimi či i nužnu makár da si prefarimi málku pogleda sled 434 posta. Vu zafálem či sti čali postvete ud toze blog, i se nadevami či sti namerli neštu, makár málku, stoguder interesnu za vás. Zafálem i na unezi kujatu sa mu pisali, i pu tuj vidimi, ne sámu pu statéstéčite kujatu mu gji ucégureva  interneta, interesa za satu détu i pišimi i zabelezvami.  Néka novata gudina da mu dunesi na sincata mlogu zdrávu, sloga i razbirenj i mlogia prelegj da se sreštemi i da si hurtuvam na náša májćinsći milini jazéći. Flezvam véć u šéstata gudina, i se nadevam na još mlogia nadálja, ama tuj sám s vášta pomuš. Sámu vija, ali po točnu, nija zágjnu možimi da dávam prelegj kujatu možati da se zabeležati u toze blog, i ne sámu u negu, za da ustánati nizabravni, out nija se gordejm s nášte právb.



Sréćna, blažéna i brićétna Nova 2018-ta Gudina vu žélim na sincata!

sâmbătă, 30 decembrie 2017

CDXXXII. KATULIĆÁNSĆI KALINDÁR 2018

1 január – pundelnić – Bogurodica, Nova Gudina
6 január – sabuta – Tri Krále, Javenetu Guspudinuvu
                                Gáspar, Melkijor, Baltázár
7 január – nedele – Krastenjitu na Guspudina – 2-ta nedele sled Kolada
25 január – ctvartak – PREUBARNÉNJITU NA SV. PÁVELA.                                       
                                       Páula
26 január – petak – Sv. Timoteus i Sv. Titus, Timotea

2 február – petak – PUKÁZVANJITU NA GUSPUDINA U        ČARKVATA. Blágusova na svištite.
3 februar – sabuta – Sv. Blážu, Ánsgár. Blágusova na Sv Bláža. Na upruštenje u Dom za misnic, kalugjere i kalugjerći.
14 február – sreda – ČISTA SREDA –PEPELENJI (ostar post). SV. KIRIL I METODI- BRÁNITELE NA EUROPA
21 február – sreda – Čitvartgudišin post*

*Čitvartgudišin post = (denj na postenji i mulitvi u nášta biskupija)

22 február – čtvartak – PREDSTOLA NA SV. PÉTARA, ÁPOSTOL. Sv. Margarita ud Kortona
23 február – petak – Sn Polikarp. Čitvartgudišin post
24 február – sabuta – IZJAVEVANJITU ZA SVETÉC NA SV. GERHÁRD. SV. MATIJA APOŠTOL. Čitvartgudišin post
28 február – sreda – Sv. Roman, Ilarije, Iván Kassiján

4 márt – nedele – 3-ta nedele u gulemija Post
18 márt – 5-ta nedele u gulemija Post (Čarnata nedele)
19 márt – pundelnić – Sv. Jozef Bránitela na Obštata Čarkva
25 márt – nedele – Vrabnica – Gulemata needle. Sv. Prokpoije, Dismas
26 márt – pundelnić – VELIĆPUNDELNIĆ. Sv. Emanuel, Emanuela, Felix
27 márt – tornić – VELIĆTORNIĆ. Sv. Petar Coudrin, Rupert
28 márt – sreda – VELIKASREDA.Sv. Stepan Harding, Ivána, Sonja
29 márt – čtvartak – VELIĆČTVARTAK. Sv. Mirosláv,  Eustázij, Bertold
30 márt – petak – VELIĆPETAK (ostar post). Sv. Viktor, Augusta, Rosvita
31 márt- sabuta – VELIKASABUTA. Sv. Benjamin, Benjamina, Kornelia

1 april – nedele – VELIKDENJ, UZKRASNÉNJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA
2 april – pundelnić – Velikdenj II-ja denj
8 april – nedele – 2-ta velikdešna nedele – Belata Nedele. Nedelete na Božijata milusarcnust
9 april –pundelnić – Navištenijtu na Bl. D. Maria
14 april – sabuta – Pusvetevanjitu na Biskupskata Katedrala. Sv.Tiburcius, Valerián, Lavinia. Na upruštinje u Dom na sata Biskupija
22 april – nedele – 4-ta velikdešna nedele – Nedelete na dobri Pastir. Sv. Tabita, Kájus, Soter, Agapit
23 april – Sv. Gjura – Branitela na Biskupskata Katedrála. Sv.Adalbert, Bela
25 april – sreda – SV. MÁRKU EVANGJELIST. Blágusov na žitata
29 april – nedele – 5-ta velikdešna nedele. SV. KATARINA UD SIENA, Roberta

3 máj – čtvartak – SV. FILIP I SV. JÁKOB APOŠTOL
10 máj čtvartak – NEBUUTÁDENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA, SPÁSUVDENJ. Sv. Antonin ud Florenza, Job
12 máj – sabuta – Sv. Pongrác, Leopold Bogdán Mándič, Sv. Achilleus i Nereus. Sreštenjétu na mladéža ud sata Biskupija
19 máj – sabuta – Sv.V-ja Čelestin pp., Čelestina, Ivan. Planinsćija Arhidekanát na upruštinjé u Rágjne
20 máj – nedele – SLEZVANJITU  NA DUHA SVETIJA, DUHVETE. Sv. Bernárdin ud Siena, Felicia
21 máj – pundelnić- DUHVETE DRUGJIJA DENJ. Sv.Elena májćata na cáre Konstantin
23 máj – sreda – Sv. Desideriu, Renáta. Čitvartgudišin post
25 máj – petak – Sv. Orban, VII-ja Gargul, Beda Venerabilius, Sv. M. Mandalina ud Pazzi. Čitvartgudišin post
26 máj – sabuta – Sv. Filip Neri,Evelin. Čitvartgudišin post
27 máj – nedele – SVETOTU TROJSTVU. Sv.Augustin Kantebursći, Bruno
31 máj – čtvartak – Sv. Brašancé, Praznika na Istkrastovotu Sv. Telo i Sv. Krav

8 juni – petak – PRESVETOTU SARCI ISUSVU. Sv. Ágnes ud Prága, Sv. Medard
9 juni – sabuta – Presvtotu Sarci Marijnu, Sv. Efrem, Blažéna Ánamarija. Ministrántete na upruštinjé u Rágjne
11 juni – pundelnić – SV. BÁRNABA APOŠTOL, Roxana
24 juni – nedele – 12-ta nedele preku gudinata. PURUDÉNJITU NA SV. IVÁN KRAŠTITELJ
29 juni – petak – Sv. Pétar i Sv. Pável Apoštole, Petrodenj. Pétra, Petronela

2 juli – pundelnić – PUHÁŽDENJITU  NA BL. DIVICA VAZ SV. LIZA. Na upruštinje u Čiklova
3 juli – tornić – SV.TOMA APOŠTOL, Sv Kornel pp.
11 juli – sreda – SV BENEDIKT – GLÁVIN BRÁNITELJ NA EUROPA
16 juli – pundelnić – Sv. Kármelska Gospa, Irma, Kármen. 350 gudini ud katu Čudustornata Svetica se namerva u Rágjne. Na upruštinje u Rágjne
23 juli – pundelnic – SV. BRIGITTA – BRÁNITELICA NA EUROPA
25 juli – sreda – JÁKOB STÁRIJA APOŠTOL, Krištof
26 juli – čtvartak – Sv. Joakim i sv. Ana rodnic na Bl. Dv. Marija. Na upruštinjé u Rágjne Arhidekanáta ud Timiš i Arhidekanáta ud Mureš

2 august – čtvartak – Upr.Porciunkula, Sv. Eusebiu
5 august – nedele – 18-ta nedele preku gudinata. BL.D.Marija ud snega, Odvald, Kristina
6 august – pundelnić – PREUBRAZENJITU NA GUSP. ISUKRASTA
9 august – čtvartak – SV. TEREZKA BENEDIKTA  UD KRIŽA (EDIT STEIN) BRÁNITELICA NA EUROPA. Sv. Roman
10 august – petak – SV. LAURENC, DIAKON I MACENIK, Sv. Blanka, Amadea, Astrid
15 august – sreda – Uznásenji na Bl. D. Marija – Dvete nedeli. Na upruštinje u Rágjne. Na upruštinje u Čiklova
20 august – pundelnić – Sv. Stépan madžersći králj
24 august – petak – SV. BÁRTUL APOŠTOL, Aliz

7 september -  petak – Sv. Regina, Sv. mačenic ud Kosice,Sv. Stepan Pongráncz (ud Alincz)
8 september – sabuta – Purudénjitu na Bl.D.Marija – Mála Gospa. Na upruštinjé u Rágjne. Na upruštinjé u Rágjne grada Timisvar upeš. Na upruštinje u Čiklova
12 september – sreda – Sv. Ime Marijnu. Marija
14 september – petak - VAZDIGANJÉTU NA SVETIJA KRIŽ
19 september – sreda – Sv. Jánuar, Emilia. Čitvartgudišin post
21 september – petak – SV. MATIJA APOŠTOL,  Mirela, Jona. Čitvartgudišin post
22 september – sabuta – Sv. Ignác ud Sánthia,Toma. Čitvartgudišin post
24 september – pundelnić – Sv. Gerard biskup i mačenić, bránitela na biskupijata. Na upruštinjé u Čenad.
29 september – sabuta – SV. MIHAIL, GABRIEL I RAFAEL ARKANGJELE

6 Oktober – sabuta – Sv. Bruno. Na upruštinjé u Rágjne za misnic i kalugjere
7 oktober – nedele – 27-ta nedele preku gudinata. Bl.D. Marija, Kralica na Krunicata
18 oktober – čtvartak – SV. LUKU EVANGJELIST
28 oktober – nedele – 30-ta nedele preku gudinata. SV. ŠIMON I SV. JUDAS APOŠTOL, Simona

1 november – čtvartak – Dene na Sate Svetci – Svi Svet.
2 november – petak – DENE NA SATE VERNI MARTAVI
9 november – petak – PUSV. NA LUTERANSKATA BAZILIKA
25 november – nedele – Isus Krále
30 november – petak – SV. ANDRIJA APOŠTOL, Andrea

2 december – I-ta nedele ud advénta
8 december – sabuta – Prečistotu Začéći na Bl. D. Marija. Sv. Aloizije Liguda, mačenić
19 december – sreda – Sv. Anastáz, Orban V-ja. Čitvartgudišin post
21 december – petak – Sv. Pétar Kanisius. Čitvartgudišin post
22 december – sabuta – Sv. Franciska Kabrini, Zeno. Čitvartgudišin post
24 december – pundelnić – Sv.Evgenja, Ádam i Eva, Babindenj
25 december – tornic -  PURUDENJITU NA ISUKRASTA – KOLADA
26 december – sreda – KOLADA II-JA DENJ, SVETI STÉPAN PARUV MAČENIĆ
27   december – čtvartak – SV. IANA APOSTOL I EVANGJELIST
28 december – petak – NIVINNITE DICÁ MAČENIC – Kamelia
30 december – nedele – Svetata Familja: Isus, Marija i Jozef
31 december – pundelnić – Sv. Silvester I, Sv. Melánija. Stára Gudina


duminică, 24 decembrie 2017

CDXXIX. „БЪЛГАРКА НА ГОДИНАТА 2017”

           
   Държавна агенция за българите в чужбина към Министерския съвет на Република България обявява началото на деветото издание на годишното отличие „Българка на годината”. С тази инициатива ДАБЧ се стреми да насочи вниманието към значимата роля на българските жени в чужбина, които заслужават обществено признание и подкрепа. Годишното отличие на ДАБЧ носи името на Св. Злата Мъгленска, чиято памет всяка година се почита от Българската православна църква на 18 октомври. Нейният образ символизира традиционните добродетели на българката - красотата, твърдостта и волята в най-тежки ситуации, вкорененото в нея човешко достойнство.
            Българската светица и великомъченица Злата Мъгленска е родена около 1775-1780 г. в с. Слатина (Хриси), Мъгленско (Южна Македония, днес в Гърция). Красивата девойка е отвлечена от местния бей, който иска да я вземе за жена. Младата българка е подложена на натиск да се откаже от своята християнска вяра и български род - отначало със съблазнителни обещания и дарове, преминали в систематичен тормоз и грубо насилие. Злата остава непоколебима въпреки увещанията на своите близки, на техните страхове и конформизъм. В проточилата се с месеци лична човешка драма проличава яркото морално превъзходство на българката над нейните мъчители. Св. Злата Мъгленска устоява и пречистена в мъченията предава Богу дух на 18 октомври 1795 година. Нейният подвиг отеква из цялата българска земя, а и сред останалите православни християни. Църквата я канонизира като мъченица, небесна застъпница на поробените християни. Народът я нарича и “Света Златинка”, като тачи в нейно лице мъченичеството, но това ласкаво обръщение е израз и на копнежа за истинска любов между хората, за справедливост и нравствена чистота.
РЕГЛАМЕНТ
          За годишната награда "Българка на годината" на името на св. Злата Мъгленска могат да бъдат предлагани българки, живеещи извън родината, които със своята активна дейност са допринесли за:  опазването на българското национално самосъзнание и културната идентичност на сънародниците ни по света; защитата на българското национално достойнство; развитието на българските сдружения в чужбина (културни и професионални организации, училища, медии и др.); организирането на благотворителни акции и хуманитарни проекти, посветени на България популяризирането на българската култура, историческото наследство и традиции  в съответните държави.
 Право да номинират кандидатки за годишното отличие „Св. Злата Мъгленска” имат:

- български сдружения от чужбина и техни партньори от България;
 - български медии от страната и чужбина;
-  организирали се за конкретната номинация инициативни групи от българи (чрез подписки, писма, публикации в медиите и т.н.) от България и чужбина.

 Удостояване с отличието
 Номинациите се разглеждат от специално създадена комисия, която включва личности, доказали съпричастността си към темата за българите в чужбина. Съставът на комисията се утвърждава ежегодно от председателя на ДАБЧ. 
 Връчване на наградата
 Наградата „Българка на годината 2017” на името на Св. Злата Мъгленска ще бъде връчена през 2018 година. Датата на връчването на отличието ще бъде обявена допълнително.
 Номинациите за отличаване с наградата „Българка на годината 2017” следва да съдържат:

-  мотивирано предложение в писмен вид, придружено от кратка творческа биография на номинираната, включително линкове към публикации за нея;
-  контактна информация за номинираната;
-  информирано съгласие на номинираната в свободен текст (може и електронно писмо/e-mail от нейна страна) за публичното й представяне пред обществеността и медиите;
-  снимкови и видео-материали, представящи успехите и заслугите на номинираната.
 Срокове: Предложения за носители на наградата се приемат в Държавната агенция за българите в чужбина от 19 октомври 2017 г. до 15 януари 2018 година (включително). 
  Изпращайте вашите предложения на електронен адрес:    aba@aba.government.bg
При невъзможност за електронна кореспонденция, на пощенски адрес: Държавна агенция за българите в чужбина, бул. Дондуков 2А, София 1000, България (за отличието „Българка на годината”)  bul. Dondukov 2А, Sofia 1000, Bulgaria
За допълнителна информация се свържете с координаторите на конкурса: 

Иванка Славчева, гл. експерт, ДАБЧ

Лили Спасова, ст. експерт, ДАБЧ

vineri, 22 decembrie 2017

CDXXVIII. NOVI POČETINI KÁNONIC

           U nedele, 17 december 2017-ta gudina, u tréćata nedele ud advénta náša Biskup Mártin Roos   i  imenuvali pet misnići  kača početni kakonici.
          Tija sa: Guspudin János KAPOR paroh u Timišvár II Fábrék, Guspudin Miháil-Titi DUMITRESC, dekán na Severin, paroh u Lugož, Guspudin Dorin Gyula FILIP, paroh u Čákova, Guspudin Sebástián MIRČIOV, paroh u Vinga i Guspudin Tamás BENE, paroh u Čenad.
        Se rádvami zágjnu s sate pete, ama radusta purásva gá se mislimi na guspudin Stujáni Mirčov, náša banátsći balgarsći misnić. Tuj nu ujákniva nadeždete či ništi se rasipimi kača idin čipor navaléni ud valcete, otu imami misnici kujatu za mu mámati i nadálja, kača i du sigá, u badeštotu pu právija pać.











joi, 2 noiembrie 2017

CDX. ZA TUJ SMI TUKA!

           Sam saglásini či, ima mlogu neštu za kujétu bi bli interesni da četéti u toze blog. Zajéstu, ima mlogja društevni prujávi, ali samusébni dubri právb, uredéni ali naprávni biz da sa pákvani, ama sate s idinstvenija cél na upázvanjétu, napreduvanjétu i razcaftenjétu na nášta kultura, ama i kujatu sa vredni da ustánati zapisani na štuti po mlogja mesta, za taj da ustánati u istorjata.

          Se duma či: ‘Kulturata i satu unuj détu i predávami na nášte dicá i unučta ni genetéčnu’. Za tuj, seku miselj, právba, poezija, pesma, recépt za gotveni, uzrok za rádus, katadenšin žuvoti, delve ud nášta istorja, vera, običáje, nusija, jazić i čaći du spomene ud nášta mládus, ali na nášte dedve ali prededve vredati da badati puznáti, i ne sámu ud námu négu da ustánati za primer i uzrok za gordust na nášte dicá i unuc.



Za tuj smi tuka!








vineri, 6 octombrie 2017

CD. ČTIRI STOTNI

Sa málku, ali sa mlogu? Sa za dosta, kolku sa tolkus, glávnu ji da sa haznuviti, remnivi, harésvani i čatni, teze čtiri stotni postve ud toze blog, i ne sámu tija, negu i badeštite. Zastánvam, i glademi nazać, makár ud sto na sto ali  ud gudina du gudina, za da ustánati zabelezan  dati za puháždenjétu na toze blog. Niji mlogu, nisa mlog čatelete a nitu utvárenjátata, puháždenjétata na bloga, sámu 31.561, nija sekaći za kárem na dálja s nadeždete či tija za se uzmložati.
          Náša san i da možimi da pišimi za štuti po mlogja práznici ali sreštenjéta na banátsćite balgare palćene, aku  ni za sate, i štuti po mlogu ud nášta palćenska kultura. Treba sámu da duznájmi za seku prujava i taj da možimi da zabeležimi neku rabota u toze blog, i ne sámu pu tuj, negu i prez drugjete medii, da ustáni puznáta pu celija svet.
Seku post ud na toze blog gu računa kača idno zranče peseć ud brega na murjétu, taj kaćétu i seku, makár kolku manena právba, détu ubugateva palćenskata kultura i pumága na upázvanjétu na náša jazići, vera, nusija, trádicji i običáje.
TAJ DA MU BOG PUMOGNI!

 







joi, 29 iunie 2017

CCLXIX. ПИСМО ОТ АСОЦИАЦИЯТА НА БЪЛГАРИТЕ ПО СВЕТА.

Уважаеми сънародници, 
Приложено ви изпращаме писмо и заявление от Асоциацията на българите по света.
В писмото ще намерите повече информация за нас и защо ви пишем.

Очакваме с нетърпение вашия отговор за съвместната ни дейност.

Поздрави от България,
Донка Матева
/секретар на АБС/



АСОЦИАЦИЯ НА БЪЛГАРИТЕ ПО СВЕТА
офиси: 1303 София, бул. „Сливница” № 146, вх. В, ап. 2тел.: +359 888 202 560; +359 887 753 370

До българска земляческа организация
Уважаеми сънародници,
Обръщаме се към вас от името на Асоциацията на българите по света, за да ви поканим да станете редовен член.
Асоциацията на българите по света се създаде през 2006 г. по идея и под патронажа на  Българската академия науките и изкуствата.
През 2006 г. бе свикан Първият Велик събор на българите по света.  На него присъстваха 2500 делегати от 38 страни.
По време на Събора бе учредена Асоциацията на българите по света като организация с обществена полза и нестопанска цел.
На сесията се прие Устав на организацията, както и се реши да се създаде Световен парламент на българите, който да заседава всяка година на 1 и 2 ноември /в Деня на народните будители/.
            Прие се принципът всяка организация от чужбина да има по един представител в Парламента.
По време на сесиите на Парламента представителите на съответните организации могат да представят устно или писмено въпроси или идеи за работата на Асоциацията и помощта на българската държава.
За членуването в организацията се заплаща годишен членски внос от 100 евро.
Асоциацията ще ви съдейства за организирането и провеждането на следните дейности:
1. За организиране и провеждане на ежегодни Събори на българите от страната, в която живеете.
2. Откриване на съботни и неделни училища, както и доставката на учебни пособия за тях.
3. Организиране на екскурзии на членове на Вашата организация в България, включващи:
·       Посещение на исторически места;
·       Посещение на забележителни курорти;
·       Посещение на фестивали на народни песни и танци в различни фолклорни области на страната
·       Посещение на културни институти – театри, опери, цирк
За уреждането на всички тези мероприятия Асоциацията се ангажира да организира транспорт, хотел и екскурзовод.
Всички изброени мероприятия могат да се реализират след предварителна договорка.
Асоциацията е в състояние да ви предостави пакети за летуване в българските курорти:
·       Летуване в исторически местности и градове;
·       Летуване в курорти с хотелски услуги трета и четвърта категория;
·       Летуване с ползване на лукс услуги хотели пета категория.
Накрая държим да ви уведомим, че Асоциацията съвместно с Българската академия на науките и изкуствата издава два електронни вестника:
·       „Целокупна България” – http://www.celokupnabulgaria.eu/
·       „Глас на българите от Македония” – http://www.glasbgmk.eu/
Асоциацията е готова да отговори на всички ваши въпроси, които се отнасят до България или до отношенията между вашата организация и нашата Асоциация.
Имайки предвид горното, ви каним най-учтиво да станете член на
Асоциация на българите по света.
Необходимо е да ни изпратите заявление на адрес:
София 1303, бул. Сливница 146, вх. В, ап. 2
или по електронната поща на assobulg_sofia@abv.bg
Годишният членски внос от 100 евро може преведете на банкова сметка:
SWIFT: UNCR BGSF УниКредит Булбанк
IBAN: BG81 UNCR 7000 1518  5239 12

                                                        С пожелания за сътрудничество,
                                                                                      академик проф. Григор Велев
                                                                                    /почетен председател на АБС/

***
ДО
ПОЧЕТНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛ НА
АСОЦИАЦИЯТА НА БЪЛГАРИТЕ
ПО СВЕТА


З А Я В Л Е Н И Е
                  
от.........................................................................................
(име на организация)
държава:.............................................................................
телефон:................................................ e-mail: …………

                   УВАЖАЕМИ Г-Н ПОЧЕТЕН ПРЕДСЕДАТЕЛ,

Моля да бъдем приети за член на Асоциацията на българите по света (АБС).
Запознали сме се с условията за членство от Вашата покана и сме превели необходимия членски внос.


............2017 г.                        С уважение:......................
                                                                    /подпис/                


vineri, 3 februarie 2017

CCCLIV. NAREDBATA/ ORDONANCATA NA PRAVITELSTVOTU 13/2017

        Čudnu či taze pravitelstva naredba (vlášći: Ordonanță de urgență) i dubávla toze broj. 13,  mlogje tima se plášati ud toze numer. Pravitelstvata naredba za kujatu hurtuvam, i izvádla, e véć za čtvartija denj horata ud tej, makár či i stuć i zime, da protestirvati protu pravitestvotu.
       Na kasu, pravitelstvotu Grindeanu u večera na séten denj ud jánuára 2017 i prejali naredbata za umenevanjétu na nakazátelnite kodekse (vlášći: Coduri penale).  
     Predsedátela na daržávata, Klaus Werner Iohannis se prutivi i ubádili na Nárudnija ádvokat Victor Ciorbea či moži da izjavi Konstétucjonnija Sad.
     Žurnalistete ud mlogja daržávi, i ne sámu tija sa s ”učite” kantu nášta daržáva.
       Žálnu-ji, mlogu žálnu či vladáncete taje razbireti demokrácijata i se haznuvati za putereta détu sa ja dubávli za da si ”taglati dunjata” kantu tej.
Drugje hurti nimani više, ama imati stotnite hiljadi hora kujatu i toze véčar sa u Bukuréš , Timišvári i u sate váruše da protestirvati.
”Ujdinati za udkupimi Rumanija”
”Sam tuka za mojtu badeštu”
”Nušća, kača tolvajete”
          ”Drugu pitánče!”       



Dá, drugu pitánče bi blo: Kaći moj idin kriváč hora da se bazékati ud idna cela daržáva?!












miercuri, 1 februarie 2017

CCCLIII. IZVANREDNU PREBIRENJI NA KOMITETA NA BREŠĆÁNSKATA FILIÁLA NA U.B.B.-R.

        Otu či ud zadosta dalgju vreme  brešćánskata filiála na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija ima vremeniti predsedátel, trinájset ud clenvete na komiteta sa izvikali, konvokirali komiteta za da se udberi novija predsedátel. Komiteta na brešćánskata filiála na B.D.B.-R. i sastávin ud 15 clenve.
       Ud teze sate, idin niji u daržávata, otu rabotii, a dugata ji vremenitata predsedáteća, kujatu nisa dušli na tuje prebirenj…se pitam za kako?
       Predesedátel na Filialata Bréšća na  Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, Filiala Bréšća i bili udbráni  Péri RÁDULOV.


CCCLII. JÁNUÁR 2017

   
  Prez manenotu sélče Bréšća meneva vremeto. Studénotu dujenji na vetara na vremeto mu meti idin pu idin i vej snega nad nášta banatsku balgarsku palcensku sélče. U Bréšća preku meseca jánuár 2017 sa  primenali toze sveti, sa mu napusnali s žálusti u sarcáta, prázni mesta u dušite i u kaštite, tri personi:

10 máj 1948 - 11 jánuár 2017, Velčov Páráskéva
13 jun 1938 -15 jánuár 2017, Bobojčof Joži
31 máj 1934 – 29 jánuár 2017, Dupcov Iván

     Bog da gji nadari s Ráj Nebésći!


     Sámu idno krašténji i imálu preku meseca januar 2017, u 21-ga, tojest Ráčov Juliá Stelá rudéna i žuvej u Linz, Áustrija.


Napreduvami, kantu...tamninata.

luni, 23 ianuarie 2017

CCCL. NEDELETE NA MULITVATA ZA KRASTJÁNSKOTU IDINSTVU

 

 Nedelete preku 18 -24 jánuár 2017-ta gudina i udlačna kača ” NEDELETE NA MULITVATA ZA KRASTJÁNSKOTU IDINSTVU„. Un tréćata nedele na meseca jánuár, krastijánete ud pu celija svet molat zágjnu. Taze gudina temata ji: Pumirevanjétu – Isukrastovata Mila nu prevládva” 2 Korint 5,14.
   Ikumenizma zlamenuva pravbite na čarkvata, i na tejnite clenve, kantu ujdinvanjétu na krastijánsćéte veri. I tuj niji lésnu, ama i mlogu mužnu. Ekumenizma treba da se razlékuva ud meždureligjoznija dijálog i si ima žilte u testamenta ustávini kantu námu ud Idinrudénija Sin, Isus, napreći Négvotu pátenji na križa: ”Ut unum sint” (In 17, 21). Négvotu počnivanji i s krašténjétu i négva dustap i Euháristijata.
   Fundaménta na ekumensćija dijálog ji právcata – morenjétu na seguku ud námu da si ubádi négvata ličnust i da pudbelež unuj détu i imami sekuj idin ud námu, détu mu ujidinva i razdile.
   Da si ubádim  samusébnite pozécji ni preči, negu razviva ekumenéčnija dijálog. Ekumenizma gu ima otu medgju krastijánete ima razkacvanji kujatu ni harésvati na Náša Spásitej, kojtu se-j molili za ”sate de badati idno” (In 17,21)
   Za krastjanskotu idinstvu treba da si izpuvedami dušata, da molim zágjnu, i da si ubarnimi licitu kantu Guspudina Boga, otu sám tuj mu ujdinva.

       Isukraste, uščerešini, dnésini i dovečin izceri ránte na náštu menatotu, blagusvimu námu i nášta mulitva za idinstvu, i zamamimu u tojtu badeštu zágjnu s Baštata i Duha Svetija, u sate véke . Ámen.

Bože nás, idinstven u Svetotu Trojstvu, Bašta, Sin i Duh Sveti ti zafálem za taze nedele na mulitvata, či si mu prebráli zágjnu kača krastjáne i či pu mlogje preléći si medgju námu. Dupusni mu da slávimi Tojtu Presvetu Ime za da rastémi nadálja u idinstvu i razbirenj.


Milustivi Bože, Nebésći Bašta, ud mila s vazal mir s toja nárud. Dá-j mu  témelnus i putera da se borimi protiv makár kakva diskréménácja. Néka Toja mir da mu napalni s rádus i da mu mámi kantu idinstvu. Pu Isukrasta Náša Guspudin, kojtu i uzkrasnal i kraluva zágjnu s Tébe Bašta i Duh Sveti u sate véke. Ámen.

miercuri, 18 ianuarie 2017

CCCXLVIII. MISLET, I PREMESTET DRASKÁLĆITE

       Vu predstávem nekolkus igri s kujatu možiti da razbutati pamećta na unučtata u tuje zimnu vreme, osubitu či i vremeto na gustenstvutu.
      Aku sti namerli  za dosta na barži kaći se butati draskálćjite, zamenuva či ``vu bega`` pamećta, aku ni, naučeti i možiti da se pudfánvat s drugjete.





  a. Premesti dve draskálći, za taj, smetite (smetite u tuj svetiče sa lejvete, le taj kača u náša kátadenšnija žuvot, le  nija ni se usukvam s drebencak) , da badati udvan lupátčitu.






 b.Premesti tri draskálći za ribata da pluva naprekum - kantu desnicata
 






 c. Premesti dve draskálći za bánčitu da badi udvan sluvotu R


 Istenata i či možiti i drugjáče da premestiti draskálćite, ama áz vu predstávem sámu idna várijánta.



***

Po dole sa odguvorete, nide slezva, nájparenj premesti draskálćite.










a.





 b.





c.