LXV. ČESTIT RODIN DENJ !

ČESTIT RODIN DENJ !
NA MLOGU GUDINI PALNI SAS RÁDUST I BLAŽINSTVU !
DA VU BOG ŽUVEJ !

Vu žélimi ud svi sarci, ličnu áz, clenvete na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća i clenvete na Ánsámbal Brest.

************************************************************ 

 

“Prof. IVÁNČOV KAROL-MATEJ - folklorist, poet, publicist, prevodáč, dramaturg, reálizator na dokumentálni filmi, predsedátel osnovátel na Balgarskotu Družstvu ud Banát-Rumanija, na publikácijite - nuvinata „Náša glás“ i spisánjétu „Literaturna miselj“, na emisijite na balgarsći-palćensći jazić na Rádio Timišvár, bivš deputát u Parlamenta na Rumanija ud starnata na B.D.B.-R. ...
Rudén na 09.04.1934, u Stár Bišnov, dnés ij navaršil 80 gudini zemáljsći žuvot i, na skoru - 60 gudini kulturna dejnust za balgarskotu-palćenstvu ud Banát-Rumanija...
I.K.-M. ij rékal/kázal, či, s pomuštta na Guspudina Boga, za se putrudi da badi zágjnu s námu još (náj-málku) idin fartálj ud vrajsta, kujatu ja ji navaršil dnés...
Po-više informáciji - za négu -, za imati prelega da prečetéti, na náša jazić, u knigata „Publicističin mozajk“ (na IvAnKa) u meseca december 2014 g., kugátu za se navaršat 25 gudini ud sazdávanjétu na Balgarskotu Družstvu ud Banát-Rumanija.”

 https://www.facebook.com/anacarolina.ivanciov?ref=ts&fref=ts

LXIV. RAŠIRVANIJTU NA BANÁTSKATA BALGARSKA PALĆENSKA PESMA, IGRA, PORT, OBIČÁJE I TRÁDICIJ PREZ ÁNSÁMBAL BREST

“RAŠIRVANIJTU NA BANÁTSKATA BALGARSKA PALĆENSKA PESMA, IGRA, PORT, OBIČÁJE I TRÁDICIJ PREZ ÁNSÁMBAL BREST”

 

   Taje smi imenulavali idini nov projekt, idini po udkolešini náša san, détu si gu ištimi i žélimi ud svi sarcu.

   Taze miselj mu usarceva za i nadálja, kaćetu i du siga da raširvami  nášte skapi májćensći bugaciji  détu smi dlažni da si gji upázimi i da gji  predadémi nadálja na nášte dicá i unučta.

   Teze deni, tojest u sabuta i  u nedele, 5 -6 aprila smi se sretli, nija inicijátorete na taze skapa miselj - projekt, áz Péri RÁDULOV zágjinu s mojta drugárća Máry RÁDULOV, dicáta ud Ánsámbal Brest s tejnite rodnici i smi naprávli “parvija razkači”. Se nadevami, ali po dubre udádnu: smi cigurni, otu si puznávami nášte sili  či toze projekt za “žuvej” mlogu gudini ud siga nadája i prez négu za raširvami hubustta na nášta pesma, nárudna igra, port, običáje i trádicij na štut po mlogija mesta.

   Si želimi vášta pudporka, váštu usarcevanij,  za zágjnu da dustignimi náša san. Mojti da mu pumogniti s vášte hubanći hurti, s vášte race pleskani/ áplodismenti  ga goti mu viditi, i ni u sétnija red s vášta dubra hurta za námu i za satu détu právimi makár di se namervati na toze sveti.

  Nija se ubićávami či za stégnimi i du vási (aku mu želiti i mu pukániti), du vášte sarca, aku ni mojmi telovnu makári s pumuštta na svetovna mreža- interneta.

   TAJ DA MU BOG PUMOGNI !

LXIII. BURBORENJI

   Sas sate nášte sili i puteri se trudimi da si upázimi nášte običáje. Idin ud teze skapite májćini nárudni običáje i burborenjitu. U tornić, 4 márta, večera napreći Čista Sreda, pu ubičája stárite puložati tárele napalnati s uda u kujatu farlati pu neku bánče a dicáta se trudati da izvádati lejčitata ud udata sas…jazika. No le more i málku šála i smej pa tukča dedu natopni unučitu s bradata po dalboku u tárele. Razbire se či unučtata sa rasplaténi za tejnata trudba sas drugja lejve, po gulemi. No da ni bi bli u teze vremeta, u taze gulema kriza, tuje nimanij tugazi bi slušeli unučtata pa stárite bi burborli u vinu, piva ali rićija.       

     Prez svetovnata mreža, pu Facebook nekuj mij pisali na idno svetiče či i léku / lésnu da burgoriš u tárelj, udážde toze čeleći či toj  I burborili u  “ligjini”– u levor.

   Blo kaći ij blo  glávnu či smi upázli toze običáj i smi dáli prelega na nášte dica i unučta da se smejati i rádvati zágjnu s námu u Balgraskata kašta ud Bréšća,  ami i u nášte duma.

LXII. 3 MÁRTA – NÁCIJONÁLNIJA DENJ NA BALGÁRIJA

 Kača seku gudina brešćánete ni sa zabrávli či toze denj – 3 márta- i  nácijonálnija denj na nášta stára májca Balgárija. Smi se prebráli, clenve na Ánsámbal Brest, tejnite rodnici, stári rodnici, brájce i sistri, clenvete na Komiteta na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija – Filálata Bréšća, clenve na filiálata ama i drugije hora, u Balgarskata kašta ud Bréšća.

      Tuka sledi ofičiálnotu slušenj na trite imna, tojest na Rumanija, Europa i Balgárija, komiteta na B.D.B-R (Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija) i uredili idna obšta vičére. Mlogu smi se usešteli dubre, out redku pate se tréfva da se sretimi tolkuse tima na idno mestu, ama dnéšnija rádusuni denj mu ij prebráli sincata toze véčari.

       Áz kača predsedátel na B.D.B.- R  sam puzdráveli sate prebránite u mojtu ličnu ime, u imetu na komiteta na Bréšća i osubitu u imetu na náša predsedátel – deputáta Nikola Mirkoviči, détu za žálust ne mogali da badi toze denj usreći namu, i sam ubádili nekolkusi hurti za toze denj.

      Išta da zafálemi s taze prelega na žinite détu sa pumognali da nagotvati jádenjétu za toze véčar.

     Sam cigurini či sincata ud námu znájmi či na toze denj sej pudpisali Trátáta ud Sán Stefáno na 3 márta 1878-ta gudina, ama makári či toze denj i udajbini u nášte balgarsći sarcá hájdati da se spumenémi kako drugu neštu sej tréflu preku vremeto na toze denj – 3 márta:

- 1918 g.: pudpisvanijtu na primirijeto ( ármisticju) megju Rusia iGermánia.

- 1075: “Dictatus papae” prez kujetu se prepuznáva universálnata vlást na Sveti Baštá Pápa

- 1431: Eugenju IV-ja i pusveténi za Sveti Baštá Pápa

- 1585: I izgradéni Olimpičnija teatar ud Vicenza, izgradéni pu plánvete na árhitekta  Andrea Palladio.

- 1845: Florida stánva  27-ta daržáva na S.U.A.

- 1875: Na sčenata na Opérata Komique ud Páris, sej igrálu za paruv pać operata Kármen ud Georges Bizet.

- 1904: Wilhelm al II-lea na Germánija i parvija čeleći detu i zapisali neštu s pumušta na fonográfa na Thomas Edison.

- 1907: Paursćite raznirc ud gudinata 1907

- 1918: Rusia i pudpisala Ttrátáta ud Brest-Litovsk, s tuj i izlezala ud Parvija Svetovini boj

- 1952: I bili izdádini parvija broj na purčutata nuvina  Time.

- 1955: Purčutija pejač Elvis Presley i bili pukázani za paruf pać prez televizijata

Na toze denj sa se rudili:

• 1455: Cáre  Vánju II-ja na Portugálja (umrel 1495)
• 1693: James Bradley, ástronom (umrel 1762)
• 1778: Frederica de Mecklenburg-Strelitz, carica na  Hánovra (pučinala. 1841)
• 1847: Álexander Grahám Bell, purčuti naučini čeleći (umrel. 1922)
• 1851: Alexandros Papadiamantis,  greci pisatelj (umrel  1911)
• 1871: Constantin Árgetoiánu, političián  vlahini (umrel 1939)
• 1882: Ion Mihalache, političián  vlahini (umrel 1963)
• 1919: Peter Ábrahams, pisátelj
• 1922: Álexandru Vona, pisátelj (umrel 2004)
• 1948: Snowy White, kitárist (Thin Lizzy, Pink Floyd)
• 1956: Ioan Stán, političián  vlahini
• 1972: William Gabriel Brânză, političián  vlahini

Teze po gornite dáti gj znája ud svetovnata mreža – Interneta, po cigurnu ud wikipedia.org, i štuti i blo možnu sam probali da ustáva imetata napisani taj kaćitu sa bli, ama sam sapćásali či dve raboti ni se namervati nidgj i išta da gij spumena:

-         Se navaršvati 275 gudini ud zadumevanijetu na nášte prededve u Banát.

-         Se navaršvati 11 gudini ud usnuvevanijtu na Ánsámbal PALUĆENKA ud Stári Bišnov.

LXI. FARŠÁNGJI 2014

    

      Pu ubičája, napreći flezvanijtu u gulemija Velikdešini Post se urižde narudnotu vesilij imenuvanu Faršángji. U Balgarskata kašta ud Bréšća sej uredili u sabuta, 1 márta idin izvani redini hubanči kulturini prográmi ud manenija i srednija sastávi na Ánsámbal Brest. I out i Faršángji sate sa se ublekali-upášli nalevu. Le taj sa mogali i mončitata da usetati kolku i tazka ženskata nusija ama i sa mogali da si nanesati na pameći, out tija véći sa znájali imetata na stahvete na rubata ( riza, rakáve, karligátka, valenići i.t.d.) No se razbire či sled prográma smi pusretli preprávnite i smi se mulatuvali du sutirnata. Za ustáva nekolkusi svetičta (kunčita pu Vingánsći) da istulmáčati hubusta na teze nigve…

          I taj smi izkáreli još idini denj ud Faršángji 2014 u Bréšća i za i karemi nadálja, out “ Faršángijtu tri dni tráj…u tornići véčari za badi kráj…”

 

LX. BÁBA MÁRTA

BÁBA MÁRTA – 2014 gudina u BRÉŠĆA

      I u taze 2014-ta gudina, kaćetu i du siga, i se nadevami či i nadálija, u náj manenotu, ama náj čistotu banátsku balgarsku – palćensku sélče sej uredilu pusreštenijtu na márta meseca, tojest na prulećta.

      Izvani redna rádust sa usešteli dicáta, i ne sámu, negu sate hora détu sa se prebráli u drugotu gumnu na Balgarskata kašta ud Bréšća. Pu ubičája smi zapálili gulemija kupinj ud ogriz ( tulij izvadini ud jáslite na márvite - izedini ud lisćite) i gurašnata muj ugrejala námu i Bába Márta a plamaka i  razvideleli nebeto.

      Si toze denj – 28 februára -  smi praznikuvali i rodnite deni na Slávin Gábriela –clen na Ánsámbal Brest  i na predsedátela na Balgarskotu Drtužstvu ud Banát – Rumanija, osnovitela i mamáče na Ánsámbal Brest – Péri Rádulov na kujatu i žélimi pu toze náčini još idnaši: “Na mlogu gudini!” 

      Na guspudáre Péri Rádulov dicáta sa zafáleli  i za trudbata na nosenijtu na ogriza i za uriždenijtu na toze denji i za satu détu právi za upázvanijtu na nášte skapi običáje. 

      Out áz piša teze redelčeta, išta da vu ubáda či néma po gulema rádust ud tuj či vidiši plamaka na radusta u učite na dicáta ga se srešteti i hurtuvati náša májćini skapi jazići. Gá se sreštemi sas tej – sas dicáta ud Ánsámbal Brest, osubitu s po manenite me naduva smeja out znáj či ništa se udkupa durdi ni me pitati: Ga za se sretimi “na repeticii”?.

          Etu či taj smi se prebráli, smi se veselili, smi ugrejali Bába Márta i smi naučili nášte dičeta i unučta či  kolku i hubanći i hubeve de si upázimi teze nášte stári ubičáje.

 

LIX. IDNA GUDINA…

          Bloga MISELJ i navaršili idna gudina ud katu sa bli napisani parvite redelčeta, parvite hurti na hubanćija, sladćija i milnija banátsći-balgarsći palcensći jazići. I vrednu da zabeleža tuj, či prepuznávami či ne bili taj strášnu bugáti u starni, ama se nadevami či i bugáti u istensći miselj, détu izvireti ud sarcito.U taze parvata gudina détu prebire 58 postve toj i bili videni ud hora ud mlodije daržávi.

      Sam usešteli či i vrednu i imami tazi dlažnust da se spumena či etu  sej navaršila idna gudina ud katu si predstávemi mojte miselj napreći vás.