luni, 30 aprilie 2018

CDLXV. KANTU KRALICATA NA MESECA MÁJA


Divico prečista
Ti ćičnus na rája
Preslávna kralico
Na meseca mája.
Pugladej na sate
Kujatu te trasat
Kujatu pu pate
Na véčnusta barzat.

Sas vera prejemiš
Hurtata nebéska
Za májća da badiš
Na Boga, Mesija.
Pu tojte mulitvi
Pumágaj námu grešni
Za s milus naćični
Da bajmi sé verni.

Ti zámanj si slédla
Sina ti predrágji
Hurtata mu véčna
Ti-j pate náj sládći.
Pu pate zemájsći
Badi mi prelika
Isusa moj drágji
U satu da sléda.

Ti pate pukázvas
Svedaštata zurnica
Na horata dávaš
Nadežde i mila.
Badi mi ti pomuš
Gá pate mi-j tašak
Sas májćenska krotkus
Kripi mi dušata.

Marijo, áz trasa
Uproška ud Boga
I s tébe da bada
U nebu da doda
Ud sarci te milvam
Divico presládka
Ti, májćo premilna
Badi mi ubrámba.



    KATULIĆÁNSĆI KALINDAR 1996
       Sastávini ud Guspudin Dekán
      Vásilcin Ján

CDLXIV. TI SI KRIV, TÁJKO!


       Ji i blo naredénu da badi  svedok na idini strášin ákčident.    Nášta žina si utvádela pustánata ud na rabota, katu, ninadéznu dve mašiničita ud napreći nija sa se ćjusnali. Se razbire či i tá, i sate drugjete sa zastánali za da pumognati uránevite, Tá i blá unazi kujatu i natvárila idina ud mládite, i barži  i tragnala kantu spitale s négu.  Jáku i čučurela krafta na mladoka i felčercite kujatu sa gu prejali u spitále sa-j navistili či mládija treba barži operirani.
     - Áz sám sam gu dunéla, nismi roti, ama napraveti satu kakotu treba, sámu da i dubre.
     Gulemija báj i blo či doktura i iskali  1000 dolare za da flezi da operirva. Žinata šastisana i razžálna se moli na doktura i mu ubážde či nisa roti, ama toj si darži négvotu.
Razžálna žinata  ubićáva na doktura či za si utiji za noscete sámu da kréni operácjata.
     I taj sej treflu. Žinata si ragnala du tej i eja se vrášte s parite u rakata, ama, za žálus uholnija doktur i čekali parite bizi da pumogni mládija a u tuj vreme,mládija i pučinali.
    Taj se vidi či nikuj ne ulágali mládija, otu hiljádata doláre nisa stégnali na vreme.
    Doktura i prebladeli katu i videli  telotu na mladika. Za žálust, mládija i bili báš négva sin. Gu ji pregarnali, ama sétnite hurti na mládija sa bli:- Tajko, nide me ustáve, pumugnime. Aku umra, ti si krif! I sji izdahnali dušata.
Razžálna mládata i farila moscete na doktura, kojtu ud lákumus  si zaráve idinstvenija mu sin.
…..

duminică, 29 aprilie 2018

CDLXIII. DVÁTCETI I SÉDEM GUDIN ZÁGJNU


Péri & Máry RÁDULOV
28 ápril 1991 – 28 ápril 2018
27 gudini ženidbesći žuvot




   Meneva vremeto, se istáče i nija ustarevami…pubelevami.
   S rádus zastánimi za neku még ud tuje náštu kátadenšnotu barzanj, makár na takvize deni i si nanásem napameći hubanćite migve prežuvemi. Počnivanji, razbire se sas svábdata, posle s raždenjétu i kraštinjétu na dicáta, parvotu prečistinji, krizmánj i kolku  nizbrojni drugja hubanći migve.
   Se dupáde dnés da zafálemi na Guspudina Boga za teze sate pudárac, či i nadarili s istarplivus kantu méne mojta drugárća, Máry i mu-j nadarili s náj gulemotu blágu na nášta familja: dicáta.

    Málku u šála, kájči idin čeleći ubážde: Áz sam molil Boga ud maneni da me nadari Guspudin Bog s idna puštena i vredna drugárca. I Guspudin Bog mi uslušeli mojta mulitva. Žinata-mi ne molila Boga i… i dubávla kakotu i dubávila…




















CDLXII. SVETI MÁRKU



        Márku ij garskotu ime na idin židuv ud Jeruzálem, kogutu sa gu zvál Ján. Právbite na Apuštolete hurtuvat za Jána – Márka zágjnu s négva brátovčed, Barnaba. I dváta sa pukraj ápuštola Pávela još na négva paruv pać, kulu gudinata 47. Toz pać ij gulemu izporbvanj za Márka, kojtu za si prekasni toz pać. Ama po-kasnu gu namervam u Rim pukraj Pétara i Pávela. Možbit tuka da si-j napisal Evangjélutu.

      Ij patrona na Venecija, détu sa gu zanélu u Alexandrija u 830. Pu tradicijata, sveti Márku ij umrel s mačenicka smrać u Aleksandrija, u toze gulem center na Orijenta, sled katu tuka ij predikuval Evangjélutu. Evangjélutu napisanu ud Márka ij náj-stárotu ud čtirte Evangjéla. Napisanu pu predićite na Pétara, tuje Evangjéli mu zavedé de prepuznávanjétu na kujétu sa stignali apoštolate: Isus ij Bog i treba da sledim négva nauk.

     Da se molimi na blažénata Divica Marija za dnés tá da mu utori Evangjéltu pu Márka na unuj mestu, kujétu Duh Sveti išti da ij žuvejmi dnés.

    KATULIĆÁNSĆI KALINDAR 1996
       Sastávini ud Guspudin Dekán
      Vásilcin Ján

luni, 23 aprilie 2018

CDLX. MULITVA NA SVETIJA GJURA MAČENIĆ.




          "Guspudine Bože, ti mu zarádvaš nám pu zaslužbite i zamolenjitu na Svetija Gjura, toja mačenić. Dupusni milustivu i to, da néja, kujétu pu négu tujete dubrusturénjita želimi i molimi pu darlivusta na tujata milus, da gji dubávami.

          Pu Isukrasta náša Guspudin, koj sas Tébe žuvej i kraluva u idinstvu sas Duha Svetija, Bog u sate vike". Ámen


Da Bog žuvej, sate unezi détu mu nosat négvotu ime.

            P.R.

luni, 2 aprilie 2018

CDLIX. VELIKDEŠIN POZDRAV


  Isukrast i uzkrasnal!


   Ne sámu u Guleméja Post, ali u Velildešnotu Vreme, negu furt, treba da žuvejmi idin istensć krastijánsći žuvot, ij seku denj treba da probami da se udkážimi ud hargjevotu i da badimi udlačni da právimi sám dubro. Tuj da-j ištimi ud Guspudina Boga ud své sarc.

   Guspudine Bože, pu uzkrasnénjtu na toja Sin, si predelel smraćta i si utoril pate, kojtu mámi kantu véčnija žuvot.
Te molimi, da mu pudnuviš pu toja Duh Svet, za i nija da uzkrasnimi i da varvimi u videlnata na žuvota.

   Uzkrasnenjitu na Guspudina Isukrasta da vu dunesi u sarcáta MIR i RÁDUS!
   Nideti zabráve či:
   - Isukrastovata sadba i bili križa
   - Négva cél i blá milata
   - Négva uzrok sti bli vija
.

Vu žéla sréćni, palni sas milus i mir, ij blažéni Velikdešni práznici!

 (Otkas u emisjata na banátsci balgarsći palcensći jazéći na Rádjo Timišvár u  01 april 2018 gudina. Ubádnu ud Piry RÁDULOV).
                                                                                       P.R,