duminică, 4 aprilie 2021

DXCV. ISUKRAS IJ UZKRASNAL! – ZAISTU IJ UZKRASNAL!

 


ISUKRAS IJ UZKRASNAL!

 – ZAISTU IJ UZKRASNAL!

 

   Kolku ij milini toze pozdrav! Isukras ij uzkrasnal! Kolku mlogu rádus mu nosi toj, kolku mlogu gu čekam.

Smi gu dučekali i taze gudina u kujatu smi se prebráli na misa u gumnutu na čarkvata, otu taze novata boles COVID 19 ne mu dupuštela drugjáče, ama smi se prebráli s rádus u sarcáta , idnaš da praznikuvami taze gulema rádus, a drugj pać rádusni či spured unazi gudina, sigá možimi, mu-j dupusnatu da dustapimi du čarkvata.

Ama taze rádus kujatu mu ja nosi Velikdene zakriva sas sémi drugjete nášte brigji i nakáze, ujákniva u námu nadeždete.

 Isukras ij uzkrasnal! Žuvej!

 

 

Čudésata na uzkrasnénjitu na Guspudina Isukrasta da vu ubleji sarcáta, da vu razsvetli žuvota, da vu dunesi uzmložvanjétu na verata, da vu ujákni nadeždete i da upáli u vás milata!

 

Unezi kujatu se bujuvat, da dunesat mira, unezi kujatu se mrázat, da naučati da milvati, a možnite i bugátite da naučati da pudarevat.

 

ISUKRAS IJ UZKRASNAL!

ZAISTU IJ UZKRASNAL!

 



sâmbătă, 3 aprilie 2021

DXCIV. UZKRASNAL I NÁŠ SPASITELJ


 

Uzkrasnal i náš Spasitelj

Dnés ud sana smratnija

Raztapkal i náš bránitelj

Dnés duha prutivnija

NA ISUSA FÁLA DÁJMI

ÁLLELUJA KÁZVAJMI

 

NAPREĆ TRIDNI TOJ I UMREL

Za sat nárud čelešći

Kolku i za nám toj pudnél

Tolkus nikuj ni moži

 

O kakva i sréća tazi

Koj na sveta puznáva

Právu sámu ondzi znáji

Koj zaistu tuj verva

 

Etu tri pubožni žini

Ránu dodat vaz groba

Kámaka koj za uzdigni

Megju sébe pitaja

 

Gá blizu du mestu dodat

Di Spásitelj beh légnat

Tám stražánete namervat

Kaćé pukraj groba spat

 

Još videja idin momak

Koj na kámak i sedel

Toj nji kázal da se varnat

Či ud tuka se-j mánal

 

O kako beh tuj vesélji

Za žinite pubožni

Tai i na sate unezi

Čiji sarci gu trasat

 

Fála o Isuse drágji

Koj pakale zatoriš

Koj ud nám si zemel saldzi



I nebeto utoriš

 

Uzdigni i nám ud smraćta

U rája te molimi

Da dušata tébe glade

Dáj da vredni badimi

 

DXCIII. SLUŠAJTI O BRÁJĆE MILNI


 

Tezi maći pregurčivi

Détu Isukras Sin božji

Pretarpi za sveta tozi

Zarad da dunáse mira

Toj sigá umrel na križa

Sas Marija se združeti

I za Isusa plačeti

Tá za prulejé saldzi

Či usešte véć u sarci

Kolku za pretarpi maći

Zarad Sina koj nám spasi

Kugá Iván sas rév varvi

Žalusta ja taj ubzami

Da s rév na zemete pádni

Ostra sulca ja prubodni

Zato Mandalina varvi

Na kulene da ja zami

Sistrite se dubližvat

Tejna žálus da pukázvat

Jáku revat s Mandalina

Za Isusa Guspudina

Gá Guspodja se ujákni

Na Ivana taj ubádi

O Iváne ubadimi

Kako-j sas Isusa milni

Iván na tuj sas rév páde

I sas žálus  taj ubážde

Slušaj májćo Isusva

Satu štutu áz ubáda

Žálni glásve áz dunesa

Či sas pomuš puglavárska

Juda e sigá prez nušta

Sinat izdáva Isusa

Zarad straja ud náruda

Ne smel da gu trasi denja

Slugjite se preprávija

I sas Juda utideja

Mložtvu vaz Isusa dodi

Katu na Bašta se moli

Karvavu se uputeva

A Baštamu se smileva

Či pubožnu gá se  moli

I karvavu se puti

Idin  ángjel gu puhážde

Da gu kripi i utvážde

Katu Isus beh ukripen

I sas négva Bašta združén

Juda sas katáni dodi

Isus pa na sreš nji dodi

Kogu trasiti gji pita

Tija se uplášat sinca

Veronika pišćir dáva

Da se utrij pu ubraza

I pubožni žini varvat

Tija za Isusa revat

O žini nideti revá

Satu i tuj za bedevá

Zarad vám i vášte dicá

Mojti da revéti sigá

Či i vreme za dodi

Sréćni da badat niplodni

Sétne mlogje za vikat

Planini da gji prekrijat

Katu Isus tuj ubážde

S križa žálin pá utvážde

Kolku pate još i pádnal

Isusa na križa propnat

Bože! maći pregurčivi

Májćamu tá satu vidi

Gozdeje kaćé nabivat

I kaćé sas križ gu digat

Ránite se punuvat

Kolku páti tuj ubáždet

Megju harsaze da visi

Tuj mu jož po jáku buli

Taj i gá gu pudigrávat

S négu mlogu  smej naprávat

Ama ondzi ud desnajta

Kogu s négu tám propnaja

Grejvete détu napravil

Satsarcnu gji pukáji

Zato Isus mu se smili

Ráj nebésći  mu pudeli

Májća žálna pá se tuži

Ud sigá  koj za-j udtuši

Isus milnu ja puglade

Na Ivána prepuračva

Tejna sin toj nika badi

Toj za májća da ja zami

Da ja milva i puslušva

Kaći májća ja puštuva

Sled tuj tamnina pustáni

I tá tri saháte tráji

Sétne žać Isusa mač

Zato toj uda išti

Slugjite pá da gu mačat

Zlaš sas ucét nému dávat

Katu Isus tuj ukusi

Svaršinu-j taj zavikni

Na Baštá se prepuračva

U dušata si izdahna

S tuj se purasi zemete

Se razpuknat kámacite

Mlogje martavi uzkrasnat

Megju hora se pukázvat

Závesa pak čarkovnija

U dvá delve se razkaca

Sas martavi Isusa žáli

Stotnika pá ubádi

Tozi beh Sin Božji právi

I gradite si udári

Sétne idin vojnik dodi

Starnata mu prubodni

Tuka tičé krav i uda

Za spasénji na náruda

O Marijo, Májćo žálna

Kaćé mlogu si revála

Zarad sina premilnija

Kogu taj si izgubila

Katu Gospa žalna misli

I sas pubožnite išti

Da ud križa Sina zami

Iozef s Nikodéma varvi...



 

joi, 1 aprilie 2021

DXCII. SVETIJA SAHÁT

                             


                                                                                                       (Otkas)

Preprávna mulitva

 

     O dubrustivi Isuse moj, u kakva gulema milus me práviš za delnić, katu me vikaš, za da bada svedok  za námu grešni hora pretarpéni gurčivi maći in niizmernata mila na tujétu božánsku Sarci. Sas sveta žálus i blažénu remnuvanji sam navaršil tujétu mila palnu puzvanji. Idin sahat treba, da stražuvam sas  Tébe i da mola, mojta duša žéli tazi milus.

     Ti puznávaš o Isuse moj, mujata slábus, badimi dáklem sas tujata sveta milus u pomuš, da ni mi farliš na učite, kaćé idnaš u gradinata Getsemánskata na tujete sanlivi učenic:

“Nisti mogali idin sahát, da stražuvati sas méne ?” Gore sarci mujé, niti idin čes, da niizgubiš, ud tozi svet sahát! Da usujiš usežbite na Isusvotu Sarci i klanise sas nájdalboka puniznus i pučitvanji na nebésćija Baštá.

     Nizmernu pravédni, véčni Bože napreć tujétu božánsku velićánstvu na kulene pádemi i prepuručevami Ti smratnite maći na toja premilnija Sin i unez bulevi, détu négvotu krotku Sarci sa mačli, katu u gradinata Getsemánskata grejvete na sat svet ij prejal na sébe.

     Uslušaj me, o Bože moj, i pugladvaj milustivu na ubraza na toja Pumázanija na kogu s gurašta mulitva uidina mojta mulitva. Sas svetu zakletvanji dváždem du Tébe u tuje Utájstvu, o sládći moj Isuse i pu ubraza se pustirem, da u tozi sahát klánenji i pudložvanji na mujétu sarci za álduv Ti prekázvam.

     Blažén sam, o Isuse moj, či napreć tojtu náj svetu lici moži, da se bávem, da fála tojta niizkázvana mila i sas mojtu klánenji bárem málku da zaduola za zlobnustite, sas kujé horata Te uvredvat.

     Ama kaćé bi mogal, da navarša tazi muja dlažnus áz, sirtu saklétnu sturénji, aku Ti ni bi upálil mojtu studénu sarci sas svedašt oganj na tujata mila, détu izstrelat ud Ultársćija Sakraménat. Blažéna Divica Maria, sédem žálustna Májća na Spásitelami, ilá mu u pomuš,  ujdini mojtu pudložvanji, sas pudložvanji na tujétu bizgrešnu sarci i mami me du presvetotu Sarci Isusvu, du svetunji na milusta.

     Nebésći, pruslávni duši, ángjele, kerubi i seráfi, kujé okulu ultáre stujiti i se klániti na Ultársćija Sakraménat sas vámu išta sas istenska mila i dalboka puniznus, da riča: Fálini i blagukázanu, da badi náj svetotu Ultársku Utájstvu.

 

Isusvata smratna maka u gradinata Getsemánskata

 

     Saháta na tamninata se ij dubližil. Isus Sin Dávidov, zágjnu  sas négvite učeniciij napusnal sálata na sétnata vičére, za da počni u Gradinata Getsemánskata grozuvitija, pumirićija álduv. Kaćé idnaš Dávid u želejni drej pukora právi pu tozi isti pać putanat u žalusta, varvi négva bozánsći naslédnić Isus, pud tažinata na grehtéraka na zemete pádni, pu ubraza se pustire i négva karvav pot sas zemáljska rusa se umeše.

     Tripate se ubarni sas náj vatrešnu šukanji kantu négva nebésćija Baštá, da máni ud négu káleža gurčivija, ama négvata mila kantu námu ij po jáka ud smratnija stráj. Izjavi, či puolini ij, da páti i da umré i ángjel nebésći slezi du négu, du négva Guspudin, du négva Bog i gu ukripi.

     Sládći Isuse moj, kolku grozuvitu ij toja patméš! Ud greja na Eva čeć za du kráj sveta naprávin sekuj idin grej, kača idna dušmánska raja, sate na Tébe se navalat, tojte ramá pretiskat, tujétu svetu Sarci stiskat. Ubikulival sa Te bulevi na smraćta i maćite na pakale.

     Isuse moj! Du di sa te dukárel mujete grejve i tujata mila! Iáu! Hiljáda pate jáu na méne, zašto i mujete grejve sa uzrok, či Ti karvat pot si putil.

   Tripireć i sas svetu ugruzevanji napalnat stepem, o Isuse moj, u pu tujata maka pusveténa gradina, da Ti se klána, da prebera čeć du sétnata kápka sate tojte karvavi kápći, détu ud tujétu svetu telo čučurat, i za pumirenji gji prepuračvam na nebésćija Baštá. Udáril ij saháta na prikázanji ud gulemija álduv. Ti se udričéš, sládći moj Isuse, ud vlasta na tujétu božánstvu za, kaćé čeleć možiš da pretarpiš unezi maći, détu sas pakale združin svet sámu mogal, da izmisli.

     Tuka ij sigá vremeto na sotuna i saháte na tamninata, u détu du Tébe se dubližva dušmánina, da sas sata pizma na négvata zlobnus na Tébe se navali.

     Isuse moj, Ti bizgrešin álduv, Ti mirnu, krotku klekaš u práha na zemete, durkat ničistija duh, bašta na greha i uzrok na pugubénjitu na náruda čelešćija, grehvete na sat svet napréć Tébe predstáve.

     Isuse, Bože moj, i satu mujé! Ti si morel da zemeš tozi greh térak na sébe. Na tujétu ángjel čistu Sarci se ij natažil smratnija greh ud sate vremeta.

     O Isuse moj, Ti pedépsata na lucćite, na nášte grehve si zémel na sébe, zarad tej pátiš! Čudu-li ij, či pud tažinata na tolkus térak si pádnal na zemete i tujete usni tezi tužni hurti si izrékal: “Žálna ij mojta duša, čeć du smraćta”, “Baštá moj, aku i možnu, da mené tozi kálež ud vaz méne”, “ama ne mojta ole, negu tojta ole da badi”.

     Satu ij čista maka. Ama Ti još poviše pátiš. Smratnija stráj kaca tojtu sarci, mači tujata duša i čarvéna rusa na tujata krav mokri pepele na grešnata zeme. Ti dálja pátis, zašto ni si ispil još du danotu paháre gurčivija. Tugázi ij rékal za tujétu utušenji prátnija ángjel: tugázi za se rádva tujétu presvetu Sarci u Boga, aku patméša sassém izturši, tuj Sarci sulcata ji utri, tugázi za te uzveliči Baštata katu véć si izplatil du sétnata fenče dalgja na nášte grehve, za kako nija doveka za uzveličevami presvetotu Ime na Veličánsćija Bog zarad tujete bulevi, pu kuja Ti si mu udkupil námu.

 

     Fáli Sion Spasitela...

 

 

Katoličánska Mulitvena i pesmena kniga

 1938

 starana 126 du 131