CCXCV. UMENEVANJ U MESTNIJA SAVET TIIMIŠVÁR

    
 U sedéncata ud 18 oktobera  na Mestnija Savet Timišvár sa se dugudili parvite umenevanjéta. I hurtata za demésjata/ udfálvanjétu na gospugjata Miháelá Csokany kujatu i prestávela u Mestnija savet malčenstvata  otu za kándidirva  na parlamentárnite izbore ud 11 decembera.

   Tejnotu mestu ud stárnata na U.D.M.R. ( Demokrátnija Sajuz na Madžerete ud Rumanija) i blo zadnu ud gospugjata Zlátiborka Márkov.

   Protokola pudpisani ud madžerete, banátsćite balgare palćene i sarbitu, zabelezva či ud dváta mesti savetnici, parvata gudina za badi idin palćenini i idin madžerin, drugata gudina idin sarbini i idin madžerin a tréćata i čtvartata gudina i dvete mestá za badati na madžerete.

CCLVIII.24 MÁJ- DENE NA BALGARSĆIJA JAZIĆ U RUMANIJA

CCLII. PU BELEGA NA KRIŽA

     Se dubližvati s barzi rázkače mestnite izbore ud 5 juna taze 2016-ta gudina. Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija- Filiálte Bréšća i Dénta, ujdinati u Obštinata Dénta - krénva toze pać s idno listu ud 17 imeta predlágani za nestni savetnici u Mestnija savet na Obštinata  Dénta.

-         Lazăr CHERCIOV– Bréšća

-         Cristian PARVAN– Dénta

-         Ioan Rafael CHELCIOV– Bréšća

-         Iosif BOBOICIOV– Bréšća

-         Petru CHELCIOV– Denta

-         Petronela ŞEHABI – Bréšća

-         Lucian DINU– Bréšća

-         Gheorghe CALAPIŞ – Bréšća

-         Petru CIOCANI - Bréšća

-         Petru CIOCAN - Bréšća

-         Maria ORĂŞANU - Bréšća

-         Maria SALMAN – Bréšća

-         Lazăr PITOV- Dénta

-         Vanyi Gabriel SLAVIN – Bréšća

-         Andrei SEBASTIANOV – Dénta

-         Elisabeta GHERASIM – Bréšća

-         Ecaterina CHELCIOV - Dénta

I žélimi mlogu uspeh,  i po mlogu za pišimi ga kréni elektorálnata kampánja.

CLXXXIV. KIRÁJ U DETÁ 2015

Smi dučekal s rádust u sarcáta hubanćija práznic na rodnicite na nášta Nebéska Májća- Blažéna Divica Marija,  Svetite Joákim i Ána. Na toze hubanći denj,  smi zali del na svetata misa udslužna u krastijánskata čarkva ud grada Deta. Napalnati s kripust, dekani ama i udlačni da žuvejmi u mir i s mila idini kantu drugji, sled svetata misa, napraći čarkvata smi zal del na hubanćija artističin prográm izvaršini ud nemsćija ánsámbal ud Detá – Edelweiss i négvite gustene, tojest ánsambale na  nemskotu I magerskotu malcenstvoud ud drugja váruše i sela i ud ánsambalete na drugijete malčenstva na grada détu praznékuvat kirvája: Ánsámbala na madžerete i novija strak na Ánsambala Vinče na banatsćite balgare – palćene.

Sled toze prográm, kača predsedátel na brešćánskata filiála na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, sam bili puzváni u Balgarskata kašta na pladnina.

Na pukanata na predsedátela na  déduvskata filiála, guspudáre Vánju Boboičov, pukraj graždáne na grada Deta i drugje pukánati ud Bréšća, sa zal del tuje vesilj i: zamestnići predsedátel Stépanku na B.D.B.-R.Velčov Zablatoske, predsedátela na bišnovskata filiála guspudáre Péri Velčov, derékturćata na  Liceja  s predávanj na balgarsći jazić Kiril i Metodji ud Stár Bišnov gospugjata Stánka Velčov, predsedátela na déntanskata filiála guspudáre Pétarku Kelčov i zamestnić predsedále Toma Dermeštiov, predsedátela na vingánskata filiála guspudáre Péru Velčov détu i dušali s još idin stáv na filiálata, i, vájda ni u sétnija red, predsedatela na brešćánskata filiála, tojest áz, Péri Rádulov i mojta drugárća, Mári Rádulov.

Muzikata i blá ucéguréna ud Péri Žigalov s négvata formácija.

Za kasu vreme i puhodili Balgarskata kašta i tuje sreštenj i Péri Rádulov, seminarist u drugata gudina pu teologija u Álba Iulia, détu i dušali da zami del na sveta misa i da se rádva zágjnu s banátsćite balgare palćene ud Deta. Razbire se či ne fálilu nitu narodnite igri predstavni ud clenvete na novija strak na Ánsámbala Vinčeud Detá.

CLXXIX.PUBOŽNUST U DETÁ

     Banátsćite balgare – palćene, vernici détu sa bli na upruštinje pu svetite mesta ud na toze sveti s pumušta na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija sa se prebráli, ama  i ne sámu teéa, na 6 juni u grada Dédva – taj kaćétu mu dumami/naričemi néja brešćánete ali Detá.

   Kača redumu détu sa se prebireli du siga, u Stár  Bišnov, Vinga, Smékluš, Timišvár, Bréšća i vájda na drugje mesta détu áz gj ni znája, i za tuj vu, ama  i, i se mola i na tej,  da me uprustiti i uprustati, satu se kréni s idna Sveta Misa udslužna ud namáče na tuje družstvu- guspudin Stujáni MIRČIOV.

     Istu taj i u Detá i blá udslužna idna hubanka Sveta Misa. Glávnu i da pubdeleža ud hurtite na guspudin Stujáni MIRČIOV détu duma / ubážbe či u taze hubanka čarkva ud Dédva i pava féć/paruv pać détu ima prelega da služi Sveta Misa samičeći, U tazi čarkva i molili Boga u škulársćéte – léčejsćéte gudini, ga gotu i imáli prelega, i vájda u taze čarkva i dubávili – duma toj -milusta da izuči i posle da prejami toze sakraménat:- Svetija Red.

     Sled Sveta Misa, gusudin Stujáni MIRČIOV i puzvál sate prebránite u sedalištotu na Filiálata Dédva na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija, da jadati i da pejati nadálja čarkovni i narudni pesmi, razbire se či na náša milini banátsći balgarsći palćensći jazéći.

Svetičta : Máry RÁDULOV

CLXXI. ÁNSÁMBAL “BALGARE” U STÁR BIŠNOV

     Ctvartak, 21 máj i bili gulemi denj za sate banátsci balgare palćene ud vlášćija Banát. Sate pužélnite,  ne sámu stanovnicite na Stár Bišnov sa imál prelega da vidati idin izvan redin spektákol izdádini ud pručutija Ánsámbal “Balgare”

     Néma hurti za da prekážiš izvanrednata, čudésnata hubus na spektákola. Kojtu ne gu videli da znáj či i izgubili tvarde mlogu, i izgubili da vidi prez spektakol istorijata na Balgárija.

     Spektakola se ij izdáli na sčenata ud  gumnutu / dvora na Balgarskata kašta ud Stár Bišnov, a Balgarskotu družstvu i ucigurili  kurs/ áutobuze za seku ditu i bili žélini da vidi toze izvan redini spectákol da ima  taz vazmožnust.

CLI. BALGARSKU DRUŽSTVU UD BANÁT - RUMANIJA

Na 5 márta 2015-ta gudina u Kulturnija center na Balgarskotu Družstvu ud Banat – Rumanija ud Lipuv (Lipova)  i bla uredéna idna izvanredna konferinca. Izvandredna i za tuj či niji uredéna pu statuta ama i za tuj či i  biz izbore i dnevini red.

     Na toze hubanći denj sate clenve na komitetete ud sate filiáli, tejnite drugarći i mlogja gustene smi se prebráli da praznikuvami 25 gudini ud ofičjálnotu upisvanj na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija.

     Out smi se prebráli sincata s taze prelega smi se spumenali i za 3 márt – nácijonálnija denj na Balgárija ama i na nášte drugárái, májći i rudbini out se dubliáva 8 marta i s taz prelega seku žina i bla pudaréna s pu idini trandáfer.

   Guspudáre deputát i predsedal na Balgarskotu Družstvu i zali hurtata a nadálja sa slédvali i bivšnite deputáte: gusudár Ivančov Karol i Mirčiov Péru i náj mládija banátsći balgarsći guspudin Stujáni Mirčiov.

     I slédvala hurtata na négvata eksčelenca Početnija Konsul na Balgárija u Timišvár i birova na Stár Bišnov a sled tuj  gospudgjata Čiokán Ánamarijka i hurtuvala za dene na žinite.

   I mačnu da si nameriši hurtite i da prekážiši kako usešteši u teze migve, prebráni sinca, ujdinati kača idna gulema familja.