Se afișează postările cu eticheta SRESTENJ. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta SRESTENJ. Afișați toate postările

joi, 2 noiembrie 2017

CDIX. SVETOVNU SREŠTENJ NA FAMILJTE 2018

„Iláti u Dublin na Svetovnotu sreštenji na familjte u 2018-ta gudina détu za praznékuvami hubusta, jáćéte točći, silnite stráni, problemte i zaduolnustite na ženidbensćija žuvot. Idna nova experjenca, novu prežuvevanj kujétu za vu umeni váša žuvoti i za gu ubugatej négu, vás i vášte familji. „Come join us” Pákvanjétu i krénalu véć udkole, možimi da irčémi či moturete na mašinata kujatu raboti za uredevanjétu na Svetovnotu sreštenj na familjte 2018- World meeting Family 2018 sa nagrejani véć.”









Sreštenjétu za ima kača tema „Evangjélutu na familjata. Rádus na sati svet”  i za se uredi u Dublin medgju 21 i 26 áugust 2018. Kantu stolicata na Irlánda za krénati i za se sretati familji ud pu celija svet.
Véći sa bli naprávni kasi filme u različni jazici détu kánati familjte ud pu celija svet da zamati del na tuje sreštenj.

Si na tri guduni, Svetata májća Čarkva urižde Sreštenjétu na familjte ud pu celija svet. Sveti Bašta Pápa Fránc i izjavili  u 2015- ta gudina u Philadelphia či Dublin za badi váruša na dugudišnotu sreštenj i ji izjavili či za zam del na tuj sreštenj.

vineri, 30 septembrie 2016

CCLXXX. ZAFÁLNUST, NA 50 ŽUVOTNI GUDINI

Svetata Misa udslužna ud guspudin parok DRAGHIA Novita i Msgr. Gjuka ÁUGUSTINOV na 27 áugust u brešćánskata čarkva i bla za zafálnust i Božji blágusov na 50 gudišnite brešćáne.
 DA VU BOG ZUVEJ!

ZAFÁLNUST

Dnés, nija, détu smi dučekali 50-te gudin’,
Zafálnust dávam’ na Satmožnija Guspudin!
Ud své sarci zafálem na Božijata Májća,
Či zámanj smi bili pud tejnata ubránba.

Fála dávami i na rodnici dubri –
Žuvot sti mu dáli i s mila utránali.
Ni smi vu zabrávili, vás, détu sti mu učili –
Učitele drágji, da žuvejiti mlogu gudini

U mir, u zdrávi i u zaduvolstvu
A na nášguspudár Dáskal, véčnu pukojstvu!
Se ubráštem’ kantu náša guspudin parok sigá:
Sti mu b’li misnić i dáskal i, častu pate, baštá!

S uvervanji smi dvádeli uveć vaz vás,
Gá smi b’li u rádust, u brigji ali nakáz.
Vija sti mu pudelili Svetite Sakraménta,
Na námu, na nášte dicá i čać na unučita!

Za tuj, nija, détu s’praznikuvami 50-te gudin’,
S pučitvanj’ celuvam’ rakata na náša Guspudin.
Za sat’ váštu učenji i sate právbi dubri,
Molimi Boga sas Négva bláguslov da Vu dari,
Sas dalag žuvot i sas mirni gudini,
U zdrávi da praznikuvami i Vášte „100 gudini“
I primer da baditi na náša mládija Guspudin!

Ud své sarci Vu žéli „pukulénjétu 1966 g.“
                                        Áni BOBOJČOV (rudéna Dečov)
                                                             (publikuvana u NÁŠA GLÁS, broj 17/2016, 2-ta starna)



POPOVIČI ÁNI (rudéna BOBOJČOV)
TÁPÁNOV Ánka (rudéna ČIOKÁNI)
DEČOV Máću
BOBOJČOV Áni (rudéna DEČOV)
Msgr. ÁUGUSTINOV Gjuka
VÁSILČIN Tereska ( rudéna BOBOIČOV)
Parok DRAGHIA Novita
IORDACHE Marijka (rudénta ČOKÁN)
VELČOV Kogju
HARTUP Mariška (rudéna TUTURILOV)
ČOKÁN Vánju 



I s tejnite párve, drugarći/drugáre



marți, 30 august 2016

CCLXXII. SVETOVNIJA DENJ NA MLADÉŽA 2016

      U meseca jula, taze 2016-ta gudina u Krákovja i blá uredéna XXXI-ta edicja na  Svetovnija denj na mladéža.  Više ud dvá miljone mládi sa dubližli du Krákovja i taze gudina.  Pu dekanjétu na Sveti Bašta Pápa Iván Pável II-ja još ud 1985 se prebireti mládite ud sat sveti.
      Ud nášta daržáva sa bli kulu1000 mládi ud kujati više ud 100 ud Timišvárskata Déečeza, nedgju kujati, se razbire i banátsći balgare – palćene- 13 na numer.
      Náj čekanotu svetovnu prebireni  se ji daržálu nedgju 26 -31 juli u Polonja u váruša na milusarcnusta i u gudinata na milusarcnusta.
      Ama, to satu i krénalu po ránu, još ud 20 juna katu sata daržáva sij utorla puhortite i prejala stotni hora détu sa se rádvali zágjnu i sa se raspuznali megju tej, ama i sas Polonja kača daržáva.
      Sa slédvali hubanćite deni prežuveni u Krákovja, détu se razbire sa krénali si idna Sveta Misa udslužna u tornić, 26 jula. 
      Nauk, pu Kátakézmusa, na vlášći jazéć sa daržál u čarkvata  Świątniki Górne slédnite misnici: PS Virgil Bercea, PS Florentin Crihălmeanu i PS Petru Gherghel, ama i ud PS Alexandru Mesian i PS László Böcskei.
      U čtvartak posle pládne pukraj mlostvutu mladéž prebráni u Krákovja i dušali i Sveti Baštá Pápa Fránc i zágjnu smi molili s rádust u sarcáta za pudpalnu upruštinje. Na Svetata Misa, Sveti Baštá Pápa i izjavili či slédnotu sreštenj za se darži u Pánámá u  2019-ta gudina.
      Idin istensći festévál smi prežuveli teze dene u Krákovja naćéčini s igri, sportni nadprevárvanjéta, sekakvisi expozécji, satu zágjnu sas mládi ud pu celija sveti, sinca ujdinati u nášta jáka vera.

   
























   















 Teze sa…nekolkus miselj ud tuje sreštenj na
    Piry RÁDULOV
                                             détu i prežuveli tuje hubanku i milnu
                                                                Svetovnu Sreštenj na mladéža

                                                                    Krákovja 2016 –ta gudina

luni, 8 august 2016

CCLXVI.SREŠTENJ S PREDSEDÁTELA NA B.D.B.-R.

   

 U 24 juli 2016-ta gudina brešćánete sa bli puhodni ud predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija,  guspudár deputát  Mirkovič.

   Pukraj po stárite stanovnic na Bréšća, détu sa hurtuvali za nuždite na séltu i na obštnusta, sa zal del na tuj sreštenj i po mládite, ama i clenvete na Ánsámbala Brest.         Mlogu plodnu i blo tuje sreštenj, otu sa se razrešili nekolkus ud rabotite na obštnusta i se ji naprávili idin prográm za dejnustite ud sferata na kulturata s  clenveta na Ánsámbal Brest, na sport  s mládite ama i za investicjite détu sa nužni za u badeštotu za napreduvanj na obštnusta.

marți, 10 martie 2015

CLI. BALGARSKU DRUŽSTVU UD BANÁT - RUMANIJA

Na 5 márta 2015-ta gudina u Kulturnija center na Balgarskotu Družstvu ud Banat – Rumanija ud Lipuv (Lipova)  i bla uredéna idna izvanredna konferinca. Izvandredna i za tuj či niji uredéna pu statuta ama i za tuj či i  biz izbore i dnevini red.
     Na toze hubanći denj sate clenve na komitetete ud sate filiáli, tejnite drugarći i mlogja gustene smi se prebráli da praznikuvami 25 gudini ud ofičjálnotu upisvanj na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija.
     Out smi se prebráli sincata s taze prelega smi se spumenali i za 3 márt – nácijonálnija denj na Balgárija ama i na nášte drugárái, májći i rudbini out se dubliáva 8 marta i s taz prelega seku žina i bla pudaréna s pu idini trandáfer.
   Guspudáre deputát i predsedal na Balgarskotu Družstvu i zali hurtata a nadálja sa slédvali i bivšnite deputáte: gusudár Ivančov Karol i Mirčiov Péru i náj mládija banátsći balgarsći guspudin Stujáni Mirčiov.
     I slédvala hurtata na négvata eksčelenca Početnija Konsul na Balgárija u Timišvár i birova na Stár Bišnov a sled tuj  gospudgjata Čiokán Ánamarijka i hurtuvala za dene na žinite.

   I mačnu da si nameriši hurtite i da prekážiši kako usešteši u teze migve, prebráni sinca, ujdinati kača idna gulema familja.