Se afișează postările cu eticheta CREDINTA. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta CREDINTA. Afișați toate postările

joi, 5 mai 2016

CCLII. PU BELEGA NA KRIŽA



     Se dubližvati s barzi rázkače mestnite izbore ud 5 juna taze 2016-ta gudina. Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija- Filiálte Bréšća i Dénta, ujdinati u Obštinata Dénta - krénva toze pać s idno listu ud 17 imeta predlágani za nestni savetnici u Mestnija savet na Obštinata  Dénta.

-         Lazăr CHERCIOV– Bréšća
-         Cristian PARVAN– Dénta
-         Ioan Rafael CHELCIOV– Bréšća
-         Iosif BOBOICIOV– Bréšća
-         Petru CHELCIOV– Denta
-         Petronela ŞEHABI – Bréšća
-         Lucian DINU– Bréšća
-         Gheorghe CALAPIŞ – Bréšća
-         Petru CIOCANI - Bréšća
-         Petru CIOCAN - Bréšća
-         Maria ORĂŞANU - Bréšća
-         Maria SALMAN – Bréšća
-         Lazăr PITOV- Dénta
-         Vanyi Gabriel SLAVIN – Bréšća
-         Andrei SEBASTIANOV – Dénta
-         Elisabeta GHERASIM – Bréšća
-         Ecaterina CHELCIOV - Dénta

I žélimi mlogu uspeh,  i po mlogu za pišimi ga kréni elektorálnata kampánja.

miercuri, 30 decembrie 2015

CCXIII. KOLADA 2015 U BRÉŠĆA


 S rádust u sarcáta smi ducekal i taze gudina toze milin  i hubanći práznić Kolada. Pu običája smi čekali, pusretli i prejali betlemášete détu sa mu rastušli s tejnite hubanći nivinini glásve i s koladnite pesmi a večera napreci Svetata Misa ud na sreć nost smi zal del na sekugudišnija artističin prográm détu se ij daržáli u čarkvata.
     Dupusnet-mi i na méne za prez toze blog da vu žéla mlogu mila, rádus, blažénstvu i duševin mir na sincata détu puhaždeti  i četéti starnite na toze blog, na vášte familji i na sate vášte puznáti i drugáre.
     Koladata i praznika détu se dupáde da gu prežuvejmi u familjata i vu žéla da sti si po blizu du vášte milni u teze matni vremeta.
     Naj málku dévet hubanći pozdrave vu izpráštem, kaća devete gozbi ud mirnata, svetata i presvetata Koladna noš.
    Ni mi dváde da piša za tezi običáje otu sam cégurin či tija sa se zapázli u nášte krastijánsći familji.
    Taze gudina  sa se pádnal hubanći Koladnite práznéc či smi zal del ud čtvartak večera du nedele na Svetite Misi udslužni u Bresćánskata čarkva, s mlogu po palna teze deni.

SRÉĆNI I BLAŽÉN KOLADNI PRÁZNIC!

vineri, 19 iunie 2015

CLXXIX.PUBOŽNUST U DETÁ

     Banátsćite balgare – palćene, vernici détu sa bli na upruštinje pu svetite mesta ud na toze sveti s pumušta na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija sa se prebráli, ama  i ne sámu teéa, na 6 juni u grada Dédva – taj kaćétu mu dumami/naričemi néja brešćánete ali Detá.
   Kača redumu détu sa se prebireli du siga, u Stár  Bišnov, Vinga, Smékluš, Timišvár, Bréšća i vájda na drugje mesta détu áz gj ni znája, i za tuj vu, ama  i, i se mola i na tej,  da me uprustiti i uprustati, satu se kréni s idna Sveta Misa udslužna ud namáče na tuje družstvu- guspudin Stujáni MIRČIOV.
     Istu taj i u Detá i blá udslužna idna hubanka Sveta Misa. Glávnu i da pubdeleža ud hurtite na guspudin Stujáni MIRČIOV détu duma / ubážbe či u taze hubanka čarkva ud Dédva i pava féć/paruv pać détu ima prelega da služi Sveta Misa samičeći, U tazi čarkva i molili Boga u škulársćéte – léčejsćéte gudini, ga gotu i imáli prelega, i vájda u taze čarkva i dubávili – duma toj -milusta da izuči i posle da prejami toze sakraménat:- Svetija Red.

     Sled Sveta Misa, gusudin Stujáni MIRČIOV i puzvál sate prebránite u sedalištotu na Filiálata Dédva na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija, da jadati i da pejati nadálja čarkovni i narudni pesmi, razbire se či na náša milini banátsći balgarsći palćensći jazéći.
Svetičta : Máry RÁDULOV


miercuri, 11 martie 2015

CLIV.FAMILJATA TOŠKOV

 1. GUSTENIN U FAMILJATA TOŠKOV U VARŠÉC - SARBIJA

    
      Pu kačétu sam pisali s neku post po nazaći, smi krénali na pać u projekta krašteni “GUSTENIN U GULEMATA FAMILJA NA BANÁTSĆITE BALGARE PALĆENE” s miseljta či s puháždenjétu na po mlogja familj za zapázimi neštu  ud sekuja. Etu či smi krénali na pać. Utádemi u kumšijskata daržáva Sarbija, kantu Varšéc u Srabsćija Banát.
      





     Nismi káreli po nadeléku, kantu Belo Bláto – Liznájt ali Ivánovo. U bližnija Varšéc smi namerli, mlogu gostuprejemnata familja Toškov.
      S guspudáre Lukáč i Svetlána Toškov smi se puználi siga neku gudina u Liznájt, i s rádust si nanásemi napámeć či tija sa mu puhodli u Bréšća siga neku gudina za Faršángji



    Hubanći pomene. Hubanći i nizabrávni migve smi prežuveli zágjnu.
    Out i parvotu sreštenj ud toze projekt sam se mislili da ulágami za da zapiša náj glávnotu détu za misla áz či i u opasnust da se izgubi. Sam se prevárili, i se rádvami za tuj, otu ništu détu i upáznu ud familjata Toškov niji u opastnust da se izgubi. I još po mlogu satu détu i  svazanu za banátsćite balgare, sas rodnotu-mu sélu Liznájt a osubitu za familjata cafti i se ubugateva prez nipustánata-mu trudba.
     Zapuznál sam se s knigata “РОДОВАТА ПАМЕТ НА БАНАТСКИТЕ БЪЛГАРИ” i s gulemata trudba na guspudáre Toškov za zapuznávanjétu na négva rod.
      Čudesnu sa mu prejali, s utorni race i sarca, sa mu upuštuvali i sinca smi se rádvali či možimi da si purdumami na náša májcini jazić.

    









  




















     Zapántili sam,  svazanu za imetu-mu Lukáć, ali Gjura či Lukáč mu ij imetu ud kraštenotu pismu, ama u negvotu ditinstvu sate sa gu znájali za Gjura, idna  dugadjája ud négvata mládust. Kájči négvata sistra i puhodla Varšéca,  manenotu várušće détu i rabotili i détu žuvej i dnés i gu ij putrasla na rabotata-mu i zapitala ta za Gjura Toškov. Sate drugare sa ubádli či néma čeleći s tuj ime sámu idini Lukáč, ama ubážde ta saštisana: niji toj. Smeli sa se prez neku vreme katu sa se sretili za taze usukála.
No, katu smi si rékali či ud seku familja za zapántimi, naučimi pu neštu, ud familjata Toškov moj da zamimi primeri za trudbata za upázvanjétu na satu détu i palćensku. U familjata ima idno semejno darvu – arbore genealogic, taj kaćétu za žálust néma u mlogja palćensći familij.
**********
POREKLO PORODICE TOŠKOV

Toškov Marton
pradeda
r. 1852
+ 19o7
Banatski Dvor

Toškov Petronela 
prababa
r.
+

Devoj. Leban
Toškov Petar
deda
r.13.12.1878.
+ 1927 ??
Banatski Dvor

Toškov Anka
baba
r.30.07.1881.
+ 1961
Lukino Selo
Devoj. Bančov

  Toškov Petar I Toškov Anka rođ. Bančov su imali decu: Petra, Mariju, Anku I Jovana  ( Joci
Toškov  PETAR
otac
r.05.01.1911.
+ 1979.
Banatski  Dvor

Toškov  Petronela
majka
r.10.09.1914.
+ 1978.
Belo Blato
Devoj. Patriškov
Toškov Petar iPetronela, rođ. Patriškov su imali decu:Petru, Ivana, Jakoba,Katarinu(Katicu), Lizu, Mariju, Anku I Lukača (Đurku).
Bobojčov Petra-Vera
sestra
r.04.02.1935.
+ 19.11.2010
Skorenovac
Dev.Toškov
Toškov Ivan
brat
r.           1939.
+            1962
Belo Blato

Toškov Jakob
brat
r.31.05.1941.

Belo Blato

Sabo  Katarina
sestra
r.01.12.1945.

Lok
Dev.Toškov
Terek Elizabeta-Liza
sestra
r.22.10.1947.

Konak
Dev.Toškov
Sabo Marija
sestra
r.04.04.1947.

Konak
Dev.Toškov
Kostov Anka
sestra
r.30.07.1953.

Dimitrovgrad
Dev.Toškov
Toškov Lukač-Đurka
ja
r.03.07.1958.

Vršac


Penov  MARIJA
tetka
r. 1916.
+ 1965
Perlez
Dev.Toškov
Penov Matija
teča

+ 1970
Perlez

Penov Marija.rođ.. Toškov  je bila udata za Penov Matiju I imali su decu:  Martina,Peru ,Agatu, Matiju,Terezu I Andriju.

Penov Matija
r. 1928
+ 2006


Topčiov Agata
r. 1930

Belo Blato
Dev. Penov
 Penov Pera                 
r.  1939

Beograd

Penov Martin
r. 1942
+ 2012


  Pisar tereza                     
r. 1943
+ ??
Osijek
Dev.Penov
Penov Andrija
r.  1945
+ 1965
Perlez


Damjanov  ANKA
tetka
r. 1921 BB
+ 1982 Perlez
r. B.Blato
Dev.Toškov
Damjanov Ivan
teča
r. 1918 BB
+ 1985 Perlez
r. B,Blato

Damjanov Anka. Tođ. Toškov je bila udata za Damjanov Ivana I imali su decu: Agatu, Mariju I Stevu.
 Jerkov Agata-Karolina                        
r. 1944

Perlez
Dev.Damjanov
Karas Marija
r. 1946

Perlez
Dev.Damjanov
Damjanov Steva
r.1950

Perlez


Toškov JOVAN-Joci
stric
r. 1913
+
Perlez


                                                                        Vršac, August 2012.godine
                                                                        Podatke prikupio i obradio:
                                                                        ______________________
                                                                            Lukač (Đura) Toškov  

 POREKLO PORODICE PATRIŠKOV

Patriškov Vencel
prapradeda
29.09.1840
 + 1906


Patriškov Marija
praprababa
14.02.1837
+ 1922
Lukino Selo
Dev.Dečov
Patriškov Ivan
prededa
12.02.1867
+ 1917
Belo Blato

Patriškov Veronika
prababa
29.09.1870
+1947
Titel
Romanov
Patriškov Ivan
deda
08.08.1890
+1970
Belo Blato

Patriškov Amalija
baba
29.10.1890
+1968
Stari Lec
Dev.Đerđov
Patriškov Ivan i Amalija, rođ.Đerđov su imali decu:Matiju,Petronelu,Evu i Katarinu.

Patriškov Matija

ujak
r.        1912
+ 19
Mužlja

Patriškov Piroška  
ujna
r.
+
Mužlja
Dev.Labodi
Patriškov Matija i Piroška, r.Labodi su imali dece:Lucija. Mihalj,Piroška Regina, Anuška,Marija i Irenka (Bebi).
Cuca Lucija
r.

Zrenjanin
Dev.Patriškov
Patriškov Mihalj
r.

Mužlja

Tot Piroška
r.

Mužlja
Dev.Patriškov
                     Regina
r.

z
Dev.Patriškov
                     Anuška
r.

m
Dev.Patriškov
                     Marija
r.

m
Dev.Patriškov
                     Irenka
r.

m
Dev.Patriškov


Toškov Petronela
majka
r.10.09.1914
+ 1978
Belo Blato
Dev.Patriškov
Toškov Petar
otac
r.05.01.1911
+ 1979
Belo Blato

Toškov Petar i Petronela su imali decu; Petru, Ivana, Jakoba, Katicu,Elizabetu, Mariju, Anku i Lukača(Đurka).
Bobojčov Petra
r.04.02.1935
+ 2010
Skorenovac
Dev.Toškov
Toškov Ivan
r.             939
+ 1962
Belo Blato

Toškov Jakob
r.31.05.1941

Belo Blato

Sabo Katica
r.01.12.1945

Lok
Dev.Toškov
Terek Elizabeta-liza
r.22.10.1947

Konak
Dev.Toškov
Sabo Marija
r.04.04.1949

Konak
Dev.Toškov
Kostov Anka
r.30.07.1953

Dimitrovgrad
Dev.Toškov
Toškov Luka-Đurka
r.03.07.1958

Vršac


Gomboš  EVA
tetka
r. 1924
+ 1959
Belo Blato
Dev.Patriškov
Gomboš Ferenc
teča
r.
+
Belo Blato

Gomboš Eva rođ.Patriškov i Gomboš Ferenc su imali decu; Ferenca, Gašpara i Etušku.
Gomboš Ferenc
r.
+
Belo Blato

Gomboš Gašpar
r.

Belo Blato

                 Marika
r.

Bečej
Dev.Gomboš
                 Etuška
r.

Bečej
Dev.Gomboš

Markov KATARINA
tetka
r.1924
+2004
Belo Blato
Dev.Patriškov
Markov Stevan
teča
r.
+
Belo Blato

Markov Katarina, rođena Patriškov i Markov Stevan su imali decu; Terezu, Rozaliju(Rosku), i Andriju.
Sič Tereza
r.

Belo Blato
Dev.Markov
Kovač Roska
r.
+
Belo Blato
Dev.Markov
Markov Andrija
r. 1953
+
Belo Blato


                                                                                                Vršac, Marta 2012.
                                                                                        Podatke prikupio i obradio:
                                                           Lukač –Đurka-Toškov


ČLANOVI  PORODICE  TOŠKOV

1.
TOŠKOV PETAR
04.01.1911.- 1979.

2.
TOŠKOV PETRONELA
10.09.1914.- 1978.  
rođ. Patriskov
3.
TOŠKOV LUKAČ-ĐURA
03.07.1958.

4.
TOŠKOV SVETLANA-CICA
11.08.1961.
rođ. Kolarski
5.
TOŠKOV IVAN
1939-1962.

6.
TOŠKOV JAKOB
31.05.1941.

7.
TOŠKOV ERZEBET-ANĐI
08.10.1943.
rođ. Ladvanski
8.
HAVRAN MISA
05.08.1954.

9.
HAVRAN ERZEBET-ERZIKA
02.11.1961.
rođ.Toškov
10.
HAVRAN BORIS
12.01.1981.

11.
HAVRAN ISIDOR
31.05.1985.

12.
HAVRAN IVANA
24.05.1978.
Rođ.Stojanov
13.
HAVRAN KJARA
16.09.2011.

14.
SABO /Havran/DAVID
01.01.2003.

15.
TOŠKOV IŠTVAN-PIĆU
25.10.1965.

16.
TOŠKOV RADMILA
18.05.1970.
rođ. Zizić
17.
TOŠKOV BOJAN
26.02.1989.

18.
TOŠKOV SANELA
22.09.1988.
Rođ.Mujaković
19.
TOŠKOV LANA
30.07.2014.

20.
TOŠKOV DEJAN
25.09.1993.

21.
SUPEROV NEBOJŠA-NEŠA
07.06.1974.

22.   
SUPEROV ĐENĐIKA
18.10.1972.
rođ. Toškov
23.
SUPEROV TEREZA-TESA    
04,03.2005

24.
BOBOJČOV IVAN              
26.10.1929.- 1996.

25.
BOBOJČOV VERA-PETRA
04.02.1935.-19.11.2010.
rođ.Toškov
26.
BORONAŠ ANA-ANUCI
26.09.1953.- 03.11.2008.
rođ.Bobojčov
27.
BORONAŠ BARNABAŠ
06.07.1943.

28.
BORONAŠ JULIJA
07.03.1980.

29.
BORONAŠ KIARA
01.11.2004.

30.
BORONAS CSILLA-Naomi
12.10.2011.

31.
BORONAŠ PETAR
28.07.1983.

32.
ZIGRAI TEREZA-TERČI
09.08.1958.
rođ. Bobojčov
33.
ZIGRAI LASLO-LACI
15.07.1955.

34.
ZIGRAI ZOLTAN
16.02.1982

35.    
ŽIGRAI BILJANA
31.08.1985.
Rođ. Ranković
36
ŽIGRAI KONSTANTIN
04.02.2013

37.
ŽIGRAI ROBERT
12.08.1984.

38.
ŽIGRAI EMINA
23.04.1987

39.
SABO KATICA
01.12.1945.
rođ. Toškov
40.
SABO ANDRAŠ
11.08.1942.- 1980.

41.
SABO ZOLTAN
16.05.1969.

42.
SABO DRAGANA
30.06.1975.
rod. Dobrić
43.
SABO ALEKSANDRA
03.10.1994.

44.
SABO ALEKSANDAR
26.06.1996.

45.
KREZIĆ ANIKA
31.07.1975.
rođ Sabo
46.
KREZIĆ MIROSLAV
16.09.1976.

47.
KREZIĆ ANASTASIJA
13.12.2004

48.
KREZIĆ ALEKSA
30.04.2008.

49.
SABO MARTON
12.07.1942.

50.
SABO ROBERT
12.05.1982.

51.
SABO JELENA
17.05.1987.
de. Ilić
52
SABO ALBERT
22.04.2014.

53.
TEREK ELIZABETA-LIZA
22.10.1947.
rođ. Toškov
54.
TEREK FERENC
18.01.1940.- 2007

55.
CESNAK ANGELA
06.07.1968.
rođ. Terek
56.
CESNAK PAVEL-PAKI
18.10.1968.

57.
CESNAK IGOR
28.10.1993.

58.
SABO MARIJA
04.04.1949.
rođ. Toškov
59.
SABO ANDRAŠ
04.10.1939.- 09.02.2011.

60.
HARKAI MANCI
26.08.1967.- 22.01.2001.
rođ. Sabo
61.
HARKAI JOZEF
22.03.1964.

62.
GABONA EDITA
20.09.1988.
rođ. Harkai
63.
GABONA NAĐA
14.10.2006

64.
GABONA TEA
02.10.2008.

65
GABONA LANA
14.05.2012.

66.
HARKAI ROBERT
19.10.1990.

67.
SABO ANDRIJA-BANDI
22.10.1971.

68.
KOSTOV ANKA
30.07.1953.
rođ. Toškov
69.
KOSTOV ĐORĐE
30.04.1940.

70.
KOSTOV SAŠA
28.05.1970.

71
KOSTOV IVANA
30.06.1970.
rođ. Ivanov
72.
KOSTOV OLIVER
12.11.1996.

73.
KOSTOV IVA
18.05.2003.

74.
KOSTOV DEJAN
12.04.1974.

75.
KOSTOV ALEKSANDRA
3o.11.1980.
rođ. Zlatanov
76.
KOSTOV ANA
05.02.2002.

77.     
KOSTOV  MARTA
26.02.2006
  
   DAJ  NAM  BOZE  SREĆE,  ZDRAVLJA,  LJUBAVI  I  SLOGE
JUL  2014.
 
**********   
 Smi sapćásali i gordusta da se naričeti palćene  ama i utvárenjétu za pomuš kantu nášta trudba, za puháždenjétu na po mlogja banátsći balgarsći palćensći familj.
Po gulem primer ud toze, cigurnu makár kolku da trasimi, ništi namerimi.

Smi se uddelili ud familjata Toškov s ubićávanjétu či za daržimi svaska i za se puháždemi i smi zali s námu pukraj sate dáti i svetičta détu vu gji predstávemi i nagradénata s tréćotu mestu u Liznájti - slivka rićija i náj glávnotu gordusta détu smi ja predubávli ud familjata Toškov  či smi banátsci balgare palćene.