Se afișează postările cu eticheta babin denj. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta babin denj. Afișați toate postările

marți, 27 decembrie 2016

CCCXXVII. DÉVET GOZBI

     Se nadevam či se-j upázil idin ud stárite običáje, devete gozbi ud  nušta na Bábin denj. Sapćásvam či idnaš sas menevanjétu na vremeto se zabráveti, za žálust mlogja običáje. Istenata i či i vremetata se umenevati, i mu nosati, štém ni štém kantu umenevanjétu.
     Dnés aku vidiš idna žina či vále lep, homa pusagmiš za telefone da ja štámpaš i pamećta ti farka véć kantu noscete détu za gji dubáviš ud sájtvete na kujatu za dégniši filma. Vájda i za tuj se usešte taje mlogu umenevanjétu za kujétu hurtuvam, piša. Ségá, u teze vremeta, i da ištiši, vájda i po mačnu da se upázati i mlogu ud nekupaćnotu jasći, neku pać ud napreduvanji, ama vájda pu neku pać i ud ekonoméčni uzroc. Treba da prepuznájmi či ni na sate hora žuvota i sámu ”med i máslu”.
Pantiti li, ali vášte dičeta ali vášte unučta sa jáli, ali za jadati, aku i dedáti, ali za se izbočati ud smej, lep pulen, sas zahar kristalj?
     Ama sam cégurin či niji taj mačnu da ugudim na tarpézata dévet fela jasći, makár aku nekuja ud tej sa po moderni i gji kupimi véć nagotvini, ali naprávni, sámu da gji farleš u  krátćata, garnéca ali u tégáne. Ud manen panta, i mlogja ud tej nisa se umenali nitu de dnés i si pázat mestutu na tarpezata ud nušta na kolada: leb, méd, vrej, jábalći, smućén, suvi slivi,prážna kalbasa, mošmule, lesnic…i mlogja drugja.
     Cégurnu sti gji kuštuvali, teze, ali drugja déveti i sti se smeli ud ondz détu i pitali začudnu: Kako se tréfva, či gá got utidi na misa, i palnu pu ulcata idnaš sas črupći ud vrej, idnaš sas črupći ud jajcá.

miercuri, 30 decembrie 2015

CCXIII. KOLADA 2015 U BRÉŠĆA


 S rádust u sarcáta smi ducekal i taze gudina toze milin  i hubanći práznić Kolada. Pu običája smi čekali, pusretli i prejali betlemášete détu sa mu rastušli s tejnite hubanći nivinini glásve i s koladnite pesmi a večera napreci Svetata Misa ud na sreć nost smi zal del na sekugudišnija artističin prográm détu se ij daržáli u čarkvata.
     Dupusnet-mi i na méne za prez toze blog da vu žéla mlogu mila, rádus, blažénstvu i duševin mir na sincata détu puhaždeti  i četéti starnite na toze blog, na vášte familji i na sate vášte puznáti i drugáre.
     Koladata i praznika détu se dupáde da gu prežuvejmi u familjata i vu žéla da sti si po blizu du vášte milni u teze matni vremeta.
     Naj málku dévet hubanći pozdrave vu izpráštem, kaća devete gozbi ud mirnata, svetata i presvetata Koladna noš.
    Ni mi dváde da piša za tezi običáje otu sam cégurin či tija sa se zapázli u nášte krastijánsći familji.
    Taze gudina  sa se pádnal hubanći Koladnite práznéc či smi zal del ud čtvartak večera du nedele na Svetite Misi udslužni u Bresćánskata čarkva, s mlogu po palna teze deni.

SRÉĆNI I BLAŽÉN KOLADNI PRÁZNIC!

miercuri, 31 decembrie 2014

CXXXII.SRÉĆNA NOVA 2015-ta GUDINA

SRÉĆNA, RÁDUSNA I S MILUSTI PALNA NOVA 2015-ta GUDINA VU ŽÉLA NA SINCATA DRÁGJI ČATNICI NA TOZE BLOG !




     Etu či liku, puliku smi dučekali taze nova gudina.
     Si ja žélimi, s pomuš Božija za ta da badi palna s rádust i uspehe, s blágusov ud Guspudina Boga i s duševini mir.
     Taze nova gudina, ja spureda s idna kniga, s 365 lista prázni, čistu beli na kujatu nija treba da napišimi pu neštu. Néka da mu Bog pumogni,námu sinca milni brájće i sistri, banátsći balgare palćene, da napišimi na seku listu pu makár idna dubra právba, pu idna mulitva kantu náša Nebisćija Baštá i pu idna miselj za upázvanjétu na satu détu na námu banátsćite balgare palćene i náj glávnu:VERATA, JAZIKA I KULTURATA, za taj da možimi prez vreme da prečetémi teze lista s rádust i s gordust či smi banátsci balgare palćene i s uvervanij či satu napisanotu u taze kniga i milnu na náša Nebesći Baštá.

TAJ DA MU BOG PUMOGNI !

U taze nova gudina, nideti zabráve da puháždeti i četéti redovnu: http://miselj.blogspot.ro

duminică, 28 decembrie 2014

CXXXI. “O, KAKVA RADUS GULEMA!”


FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI “O, KAKVA RADUS GULEMA!”

DRUGATA EDICIJA -2014 g.
BRÉšĆA, 26 december





   Etu či, mámni ud svetlusta na Koladnata dzvezda smi stégnali na drugata edicija na toze hubanći festival, détu mu ubliva sarcáta s milnite koladni pesmi.
   Taze gudina sa učástvali i sa mu razveselili s tejna hubanći ditinsći glás, dicáta ud Ansambal Brest i tejnite, ama i nášte gustene, fánfárata ud Denta.
  
   Mlogja hora sa se prebráli u toze drugija denj na Kolada, brešćáne i tejnite gustene i pu ( mojtu dekanj) molbata na predsedátela na Filiálata Bréšća na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija- Péri RÁDUILOV sate sa peli zágjnu s dicáta.
   Gustenete ud Denta i tija sa mu zarádvali s nekolkus pesmi i napreći da kréni prográma sa zasvirli hubankata pesma “O, kakva rádus gulema”- imna na nasa festivál -  napreći Balgarskata kašta.
 
  U sétnija del na toze véčari, dicáta sa pusretli “ Dedu Kolada” détu sled katu i preslušeli idna pojazija ubádna ud seku idno ditenče ud Ánsámbal Brest, gij pudaril, ud starnata na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija sas sláči i s pu idini milini spomen za nizabrávnusta na toze véčari – idno šolče naštmapanu s dicáta ud Ánsámbal Brest.
   
Sate pejáče sa bli rasplaténi s mlogu pliskanj race i sate sa se ubićáli či za dojati i na tréćata edicija na toze hubanći festival, détu nu ujdinva pukraj jáslite na manenotu novu rudénu Isusče iI mu napalniva sarcata i dušite s koladnija mir.


joi, 25 decembrie 2014

CXXX. ČESTITU VÁM PURUDÉNJI ISUSVU !

FÁLIN ISUS, drágji hora,
Mir u kašti i u dvora!
Ud Betlema néja varvimi`
Rádus u kašti nosimi.

ČESTITU  VÁM PURUDÉNJI ISUSVU !

ВЕСЕЛА КОЛЕДА !




 Néka da svetlusta na Koladnata dzvezda da mu razsvetli sarcáta i žuvota, a novu rudénija maneni Isus, da mu ugrej dušite , da uzmloži u námu verata, da mu ujákni nadeždete u náša idinstven Guspudin Bog i da upáli u námu milata idini kantu drugi.