Se afișează postările cu eticheta adventa. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta adventa. Afișați toate postările

miercuri, 16 decembrie 2015

CCXII. MALČESKOM, E NUŠTA SLEZVA

Malčeskom, e nušta slezva
Rabotata se svaršva
Náštu sarci ni udfarli
Sladći Isus léka nošt.


Prez nušta u mir da spimi
Sas nám sat svet da čini
Na pukojni dáj mir véčin
Sladći Isus léka nošt.

Náštu sarci sám tuj žéli
Sé vaz tébe da sedi
Tébe  ti ji harižim
Sladći Isus léka nošt.

******************

Hubanka pesma, mi ij dušlo napámeć za néja out dnés sam ja napisal i préntiral/natrukuvali…

SLADĆI ISUS LÉKA NOŠT!

luni, 7 decembrie 2015

CCVIII. PARVA RÁNA MISA

   
 Smiréni, žuvejmi teze deni advénta. Tuje vreme na čekanjétu, na pákvanjétu, na mulitvata i na postá za čistus na dušata. S rádus zémem del na Svetite Misi, taj zvani ráni misi.
     S mulitvi i rádus u sarcáta, zapálimi, taj kačétu smi se zapántli seku nedele pu idno svištiče ud na advénscija vinéc.
     Nisti se pitali nékade ud di izvire toze običáj ?
    Trádécijata na advénsćija vinéc ja ima ud XIX vek. U váruša Hámburg i imálu u unuj vreme mlogje dičeta saráčta, otu nisa imáli tejnite tej sa spáli iz ulcata i častu pate sa se naučili i da kradat.             Mládija guspudin Johann Heinrich Vichem détu i žuveli  usreći  1808 i 1881 gudina i kupili idna kašta za teze dicá. Tám gj prebireli i gj učili.
     U 1838-ta gudina, mládija guspudin i gvádeli seku dite da zapáli pu idno hubanku ufárbnu svištiče ud paruv december du Kolada. Taj i naprávili idno darvenu  kulelo za da ujamati sate 24 svištičta.
Otu i harésvalu taje mlogu, na dugudini dicáta sa krénali da naćičvati tuje kulelo s klončita ud koladnica kača belec na žuvota.
     Taj či katu sa purásli sa prejali toze običáj u tejnite familj, ama i drugjete hora sa prezali toze običáj. Ama koj i imáli takvaz  gulema kašta ali soba za da preberat sate 24 svištičta ud na vinéca, taj či svištičtata sa se namalil na 4, na čtirte nédeli ud advénta, 3 lilev i idna čarvéna.
     Svetlusta na toze advénsci vinéc mu nanáse na pámeć či čekam svetlusta, svetlusta na náštu udkupinji, náša spásitelj Isus.

     Na ránite misi  čarkvata i furt po palna i pánta ud dite radusta i čekanjétu na teze ránite misi i Fála na Boga či taze rádus ja žuveja i du dnés, sam cigurin či i vija.