CCXXIII. DESETATA KONFERENCIJA NA BALGARSKOTU DRUŽSTVU UD BANÁT – RUMANIJA

 Na 21 jánuár, u taze nova 2016-ta gudina i blá uredéna u Kaštata na ármijata ud Timišvár, desetata pu red Konferencija na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija. Filiálata Bréšća i zala del na taza konferencija sas 20 duši.

 Na kasu, dnevnija red i bili slednija:

1.Ráport na dejnustta na upravitelnija savet za setnite 4 gudini

2.Proekt na prográma za badeštite  dejnusti i investiciji

3.Ráport na Komisijata na čenzorete

4.Izbirenji na predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát –Rumanija

6. Izbirenji na Komisijata na čenzorete

7. Izbirenji na komisijite pu spečiálnusti

8. Umenuvanjeta na Statuta na Balgarskotu Družstvu.

   Guspudáre deputat Nikola Mirkovič i bili izbrán i nadálja  kača predsedátelj na družstvutu.

   Sa zal hurtata, pukraj deputáta u vlášćija párlament, guspudáre Nikola Mirkovič, détu i vládal taze konferencija, guspudáre zamestnić predsedátelj na Družstvutu Velčov Stépanku, početnija konsul na Republika Balgárja u Timišvár i birov na Bišnova, guspudáre Gjusi Nákov, konsiliere na deputáta guspudáre Teodor Ánghel i predsedátela na Filiálata Bréšća guspudáre Péri Rádulov.

   Sate prebránite sa bli upuštuvan s jasći i pići.

   Pu kaćétu sam napisal po gore, brešćánskata filiála si izbrála 20 delegáte za taze konferencija. Udvani Gjurka KÁLÁPIŠ detu i bili bulnáv , drugjete 19 sa zal del na konferencijata. Tezi sa slédnite

-          Gjuka Álex RÁDULOV

-          Gjuka RÁDULOV

-          Kláudiu KÁLÁPIŠ

-          Lázarku KERČIOV

-          Lázarku SÁLMÁN

-          Lázi KERČIOV

-          Lučián DINU

-          Mári RÁDULOV

-          Márián Sebástián RÁDULOV

-          Marijka ORAŠÁNU

-          Marijka RÁDULOV

-          Páli STINGA

-          Péri BOBOIČIOV

-          Péri RÁDULOV

-          Péru ČIOKÁN

-          Péru ČIOKÁNI

-          Rodika ČIOKÁN

-          Tuši ŠEHABI

-          Vánij KELČIOV

   Tija sa bli udbráni na izvanrednotu, pu red, prebirenj na clenvete na Filialáta Bréšća na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija ud sutirnata na 21 jánuár, za da se pudpalnati mestata na unezi détu nisa mogali da dodati ud različni uzroc na taze desetata konferencija.

CCIV. EUROPEJSKA POMUŠ ZA BREŠĆÁNSKATA KULTURA

   

 Umánitárnata Ásočijácija ZLÁT BRES i svaršla teze deni idin manen, ama glávini projekt za brešćánskata kultura. Taze gudina Obštinata i Mestnija Savet Dénta i ucigurila svircite za Kirvája, Balgarskotu Družstvu i ucigurilu jádenjétu za gustenete, balgarskata kašta détu se i daržáli artističnija prográm i bala, ama i sate drugjete trošaci détu sa bli nužni za uriždenjétu na toze práznić a Umánitarnata Ásočijácija ZLÁT BRES  se ij borla za manenija projeku za europejsći nosce .

    Pu toze projekt za uriždenjétu na brešćánsćija kirvaj sa se  kupli nekolkus nužni raboti za izdarženjitu na kulturata, tojest  idna stácja sas satu détu i nužnu mékrofone, boxe, laptop, mixer ama i cimbule, kitara, orga i idna štampárnica, satu tuje nužnu za uriždenjétu na badeštite artistični prográme i raširvanjétu na banatskata balgarska palćenska pesma igra, trádicji i kultura prez Ánsámbala Brest.

     Se rádvami či smi pumognali brešćánskata kultura i se nadevam za i nadálja zágjnu sas sate brešćáne, dicá, mládai i stár i se razbire zágjnu s Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija da se borimi i s nášte právbi da pumágami vazdéganjétu na banatskata balgarska palćenska kultura.

TAJ DA MU BOG PUMOGNI! 

CCIII. UMÁNITÁRNATA ÁSOČIJÁCJA ZLÁT BRES

         Hájdati da pugladem málku, prez toze post na  ásocéjátévnija žuvot  na banátsćite balgare – palćene ud Bréšća. Ud Bréšća, out áz sam brešćánini i puznávami sélenete, séltu, i satu détu zamenuva obštnust u žuvota na brešćánete.

        Ne sámu u Bréšća negu preku sata obštnust na mestnija savet, preku sate trite selá na obštinata Dénta néma nitu idna orgánizácija na graždanskotu obštestvo.

       Obštinata Dénta i ásočijirana u nekolkusi takvize orgánézácji, ama nit idna ud tej ni se darži za taze obštnust. Se razbire či tuka ni hurtuvam za Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija.

       Ima idna - UMÁNITÁRNATA ÁSOČIJÁCJA ZLÁT BRES sas sedija u Bréšća, nr.81 détu ima idin mlogu bugát státut, sas šaroka osnovna dejnust.

       Piša dnés za nija, za taze banátska balgarska palćenska orgánizácija za da se znáj za nija, u slédnija post za piša za idini ud tejnite projekte, i oku imati ole da se združiti s námu za zágjnu da pumognimi  rascaftevanjétu na nášta ama i na drugja obštnusti.

CXCVIII. DENE NA BANÁTSĆITE BALGARE – PALĆENE UD TIMIŠVÁR 2015

    Nedele, 18 oktober, Sveti Luku, praznika na čarkvata ud Telepa, ama i praznika na banátsćite balgare ud Timišvár.

    U Telepa pu običája se i udslužila idna Sveta Misa, ama za žálust nisami mogal da dustigna du tám,  moja da riča či s idno uko sam revál i s idno uko sam se  smeli, rádval či na toze denj sam zal del na praznika na timišvárčenete.

   Sutirnata smi zal del na Svetata Misa udslužna u brešćánskata čarkva, ud 5 saháte posle pládne smi se sretli u Timišvár sas guspudáre deputát Nikola Mirkovič, predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banat – Rumanija i zágjnu smi preprávli/ pákvali badeštite rabot na družstvutu, a ud 6 saháte u Kaštata na Ármijata smi zal del zágjnu na hubanćija artističin prográm sastávini ud Ánsámbala Slávijak.

     Sledvalu ij vesili s sastáva na Máći Kátárov – “Teo Bánd” i upuštuvanij na gustenete.       Razbire`se či sutirnata i blá udslužna Svetata Misa ud Msg. Gjuka Áugustinov na kujatu sa zal del sate balgare i tejnite gustene.

     Mlogu i hubanći  gá se prebiremi nija  balgarete palćene, da si purdumami na náša sládći májćini jazéći, da se puznájmi, da se puštuvam i pumágami idin drugj.

     Se rádvami či Guspudin Bog mu harizva takvize hubanći prelegi, i s máterijálnata  pumušt na Balgarskotu Družstvu gji izhaznuvam, koresnu za námu sincata.

ČESTIT PRÁZNIĆ, MILNI BALGARE TIMIŠVÁRČENE !

CLXXXVIII. ILÁSI, TE ČEKAMI ! Tojta milna májca, STÁR BIŠNOV

“DVETE NÉDELI”  15 áugust 2015-ta gudina, PRAZNIKA NA BIŠNOVSKATA ČARKVA I NA SÉLTU STÁR BIŠNOV

     “ILÁSI, TE ČEKAMI ! Tojta milna májca, STÁR BIŠNOV” teze sa hurtite na monsenjore Gjuka ÁUGUSTINOV, détu sa naprávli da mi purčučurati saldzite.

     U négvata predika, na gulema Sveta Misa, u hubankata čarkva ud stolicata na banátsćite balgare – palćene, nedju drugjia niizbrojni  primere mu i usarcili na toze gulemi praznić. Práznić, ne sámu na sigášnite bišnuvene, negu na sate banátsći balgare – palćene, out bšnovskata čarkva i blá gutova napreć rojanjétu katu Bréšća ali srabsćéja Banát.

     Mu čeka da si dodimi, da se dubližimi du néja i nášta Nebéska Májća, da mánimi nastarna satu zemájsku hargjevu i ditu škodi na nášta duša.

     Hubankata Sveta Misa, pu kaćétu sam kázali, i bla udslužna ud monsenjore Gjuka Áugustinov zaubékuléni na ultáre ud dicá i mládi ministránte i ublekani u nášta milna nusija, ud guspudina parok Jáni VÁSILČIN, guspudin Dáni KÁLÁPIŠ.

      Mládija  seminarist pu Teologjia  Piry RÁDULOV (i svaršili drugata gudina  ali … počniva tréćata gudina) i prečali parvotu čatenj na taza hubankata Sveta Misa. Sled Sveta Misa, sate vernic, bišnuvene i tejnite gustene, sa izlezali vaz pámetnika na biskupa Stánislávić détu se pulogalu cveći i smi čuli pozdravete na svetovnite puglaváre mestni i gustene.      Razbire se či vinci sa bli pulogani i napréći sveta misa na pametnika na junácite  pukojni u dváta svetovni bujove.

     Slédvala i pladnina, a u 5 saháte smi puhodli muzeja  i u 5,30 saháte i bla uredéna idna  preskonferéncja.

    U 6 saháte u Kulturnata kašta smi zal del na idin hubanći artističin prográm sastavin ud Ánsambal Palućenta – Stár Bišnov, Ánsambal Balgarče – Vinga  i Ánsambal Brest – Bréšća. Ništa da bada hargjev, ama pudbelezvami : Bréšća, ni Bréčća.

   

  Premestli smi se sinca ud manen du gulem na “pájata” – Hristo Stoičkov Árena, détu pručutija balgarsći futbalist na kogutu taze hubanka árena  nu nosi imetu – Hristo Stoičkov i zapálili nokturnata svetlust. Hubanći meč se i izigrálu ud ličnustite détu sa iskali da pumognati Kássándra- idno hubanku mumiče, prejamnu kaca negvotu ud Josif Rotáriu, détu ima nužda za pomušt za operácjite za kujatu ima nužda za da dustigni hubanka i zdráva kača seku dite. Du siga tuje mumiče i pretarpelu 38 takvize operácji i ima mužda za još mlogja u badeštotu. Sa zal deli pukraj baštata na Kássándra-  Josif Rotáriu  i igréce ud vlášku: Miodrág Belodedič, Danuc Lupu, i mlogja drugja, ama i ud Balgárija: Jáša Genčev ama i mlogu dokture.

      Medgju tej i purčutija ákádemik profesur doktura Irinel Popescu zágjnu sas drugja 5 dokture ud Spitále Fundeni ud Bukuréš, conf.dr. Márius Krájna, kojtu vláda Okradnija spitálj ud Timišvar, i toj pudpiren ud nekolkusi dokture. Medgju igrécete ji imálu i hora na kujatu sa i bli umenat stávve ud telotu: čarin drob, bubreci, ali biz raka – détu sa prejgráli “buja” sas bulesta. Na sate, igréce i prebráni  sarcáta sa i bili najdnaš sas sarcito na Kássándra.

     Sata igra i blá naćična sas hubanći migve i trudba za da se preberati po mlogje nosce: sa se purdáli ubušnite na Stoičkov, trikoua u détu i igráli purčutija doktur Irinel Popescu (détu za ustáni u Muzeja na balgarskotu malčenstvu ud Stár Bišnov), topćji pudpisani ud Stoičkov i Rotáriu i mlogja pomene ud toze meč. Na toze denj doktura Irinel Popescu i bili nagradéni s srebrena medálja “275 gudini ud nasélvanjétu na banátsćite balgare – palćene u Stár Bišnov.

     Si u toze denj bišnuvenete sa “prepuználi” i Mestnija savet i nagradili guspudina Jáni Vásilčin s nagrádata “Početin graždánin na Stár Bišnov.

     Satu se ij sklučilu pu pesmite na Mirosváv Ilič.

Za zálusti, nismi imáli štampárnica u námu, za tuj smi prebráli svetičtata ud svetovnata mreža, tojesti ud Fácebook-a i néma nitu idno svetiče ud vremeto na artističnija prográm.