Se afișează postările cu eticheta zuvot. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta zuvot. Afișați toate postările

sâmbătă, 24 iunie 2017

CCCLXIII. MÁRTA MESECA

Márta meseca i meseca na radusta, na stéganjátu na prulećta. Satu se sabužde i cafli, krénva nov žuvoti za taj da dunesi plod ali da mu zarádva s hubvančite i meriševite cvećá.
    Ama žuvota si kare négva pać, biz da máre, natiskani ud nizaprenotu vreme.
    Toze mesec  sa mu razžálili, i sa premenali na ondz svet guspudáreToni Brátán, kojtu i žuveli u Bukuréš i birova na obštinata Denta, guspudáre Slavolub Iacob.

     Pučinak véčin daruvaj ji Guspudine!
 

joi, 15 decembrie 2016

CCCXIX. SAVARŠINIJA PÁR

   U idno vreme i žuveli idini čeleći, stignati sigá, na mlog stári gudin, kojtu i ustareli samičeći. Ne se užénali, ne si namerili para u mládus i taj puléku, puleku sa mu izmenali gudinte,  vremeto mu ji zabreznilu licitu, puterata, silata gu ji napusnala, se-j izgarbili i snega na vremeto mi ji pubeleli ćékata.

     Navaršil ji  toj devence gudini, i pádnali na odara i sij čekal purmenevanjétu ud toze svet. Na bolnija odar, nekolkus kumšije sa stražuval, otu ne imál niguku na sveta. Idin ud kumšijete gi ji zapital:

   - Nikade u toja žuvot nisi bili užénati, ama  na néguku nisi ubáždeli  za kako? Ségá na smratnija odar, možiš da mu ubádiši istensćija uzrok. Sekaći prez málku vreme za napusniš toze svet, i makár kakva gulema izkrita rabota, tájnus imaš, i da mu ja udádiši, ništi ti škodi ništu na tébe.

  Stárija i udguvorili:
   -Dá, imami idna tájnus. Nékade, ama nékade u  moja žuvot nisam bili protiv ženidbata, neku sat toze kaharin žuvot sam trasili idno mumiče, katu sam bili mlád, posle idna žina, ama sam iskali za moja pár, mojta drugárća da badi idna savaršéna. I taj, u mojtu sekudenšnu trasenji, sam sapćásal či vremeto i izmenalu kača idin mig, i eme tuka, na sétnite-mi uddišenjéta.

   -Kaći taj ? Ud sate hora ud na sveta, pulvina sa žini, i pá ud sate teze nisi mogali da nameriši idna savaršéna, taj kaćétu si žélili, idna kujatu téji harésvala za da se užéniši?

 Saldzite sa purčučureli na stárca, i ji kázal:
 - Dá, sam namerili idna...du na sétne, sled mlogu trasenj.
- I kako se-j tréflu, za kako nisi se užénal za nija?

Náša stárija nanovu, sas sétnite-mu sili udguváre:

- Vidiš sinco, taze žina, i tá i trasla  savaršinija čeleći...



miercuri, 26 octombrie 2016

CCCIII. NIDETI SE USTÁVE

Idna daskalća i učila dicáta na mátemátéka. I zala krétata i krénala da piši na táblata.
9 x 1 = 7
9 x 2 = 18
9 x 3 = 27
9 x 4 = 36
9 x 5 = 45
9 x 6 = 54
9 x 7 = 63
9 x 8 = 72
9 x 9 = 81
9 x 10 = 90

 Sled katu i svaršla i pusnala krétata i se ubrášte kantu klasa. Dicáta se butati i se smejati, otu parvata ekuácja i grešéna. Kaći moj da dévet pate idin da právati sédem?
 Dáskalćate rasmenu ubážde na dicáta:
   - Áz sam štela taj da napiša za da vu nauča idna mlogu glávna rabota, i vida či sti sapćásali či dévet pate idini ni právati sédem.

   Vida či se semjiti či idnaš sam grešila, ama nékuj ud vás ne me pufálili či unez drugjete 9 ekuácji sam gj napisala dubre. Horata, mlogja pate, ništa  cenati vášte dubrijte právb,  makár či tija sa mlogja, ama na parvata greška za vu se prusmevati.
   Nideti se ustáve i nideti da ulágati, negu praveti dubro i nadálja.

luni, 24 octombrie 2016

CCC. DA VU JI NA ZDRÁVU!


       Za da i jadéš s pofta, jasćétu treba ne sámu da badi hubavu, dubre nagotvinu, negu treba i da ima hubanka mirus i za istu da izgladva hubeve. S drugje hurti,  da ti naméga i da te právi da ti se točat slénćéte.

      Po dole za viditi nekolkus svetičta s jasći hubanći naredénu, sas sém málku, či pamećta na čeleka tolkus moj da izmudri či áz némami vreme a niti mestu za tolkuse svetičta. Vájda sled ga viditi teze svetičta za si ričéti: Pa áz po hubanć bi ji naprávila! I áz sam cégurin za tuj, taj či ustaveti pamećta da rabuti, gutveti i imájti još mlogja drugja idej ga gotviti.






































miercuri, 6 aprilie 2016

CCXLII. PUŠAKA

     Dve ušenc sa žuveli na idno mlogu gulemu darvu. S mlogu utrupani s lisćé gulemi klonjta. Idin denj idnata ušenca i krénala da si právi pušak, i da se zaviva s tejnata svila. Drugata ušenta, otu sa bli mlogu hubavi drugárći, i krénala da i hurtuva i da proba da ja predori da zastáni da se uviva u pušaka.
-            Kako práviši sistro? Ambaj si puludela?  Kaći možiši da se zatoriši samá? Pugladej teze zelénite i remnivite lisći, kako za jadéši tám vatre? Kaći za možisi da se butaši ud klonj na klonj? Zastani, ti se mola!
Otu  si dála isápt či tejnata drugárća ni ja sluše i trasila pomuš vaz drugjete ušenc. Nekolkus ud tej sa se prebráli naoklu pušaka détu máj máj i bili gutovi da se zatori.
Durgárćata i izviknala:
-         Čekaj još málku, nide se zatváre? Pugladej još idnaš naoklu i viši kolku hubusti napušteš.
Taj sa sedeli tija naoklu pušaka sata posle pládne i sa si hurtuvali.
-         Sekaći i izbunala, šteta za nija, kolku hubanka iremniva i bla, kaći da se se zatoriši u pušaka i da napusniši tolkuse hubust.
     Prez neku denj sa videli pušaka izdupčini i prázini i nisa znájali kako da ričati. Taj či sa se varteli noklu pušaka, biz da razbireti kako se dugážde i biz da hurtuvati više za tuj. U tuj vreme, idna hubanka peperuda i farkala naoklu darvotu a strelćite na slancitu sa i milvali kirláta.


   Prumislise, se izračuni hubeve i nide sluše drugjete aku ištiši da dupréši du oškata na tojte sanve… i da farkaš… po deléku… ud idno darvu.

luni, 1 februarie 2016

CCXXIII. DESETATA KONFERENCIJA NA BALGARSKOTU DRUŽSTVU UD BANÁT – RUMANIJA



 Na 21 jánuár, u taze nova 2016-ta gudina i blá uredéna u Kaštata na ármijata ud Timišvár, desetata pu red Konferencija na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija. Filiálata Bréšća i zala del na taza konferencija sas 20 duši.
 Na kasu, dnevnija red i bili slednija:
1.Ráport na dejnustta na upravitelnija savet za setnite 4 gudini
2.Proekt na prográma za badeštite  dejnusti i investiciji
3.Ráport na Komisijata na čenzorete
4.Izbirenji na predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát –Rumanija
6. Izbirenji na Komisijata na čenzorete
7. Izbirenji na komisijite pu spečiálnusti
8. Umenuvanjeta na Statuta na Balgarskotu Družstvu.
   Guspudáre deputat Nikola Mirkovič i bili izbrán i nadálja  kača predsedátelj na družstvutu.
   Sa zal hurtata, pukraj deputáta u vlášćija párlament, guspudáre Nikola Mirkovič, détu i vládal taze konferencija, guspudáre zamestnić predsedátelj na Družstvutu Velčov Stépanku, početnija konsul na Republika Balgárja u Timišvár i birov na Bišnova, guspudáre Gjusi Nákov, konsiliere na deputáta guspudáre Teodor Ánghel i predsedátela na Filiálata Bréšća guspudáre Péri Rádulov.
   Sate prebránite sa bli upuštuvan s jasći i pići.
   Pu kaćétu sam napisal po gore, brešćánskata filiála si izbrála 20 delegáte za taze konferencija. Udvani Gjurka KÁLÁPIŠ detu i bili bulnáv , drugjete 19 sa zal del na konferencijata. Tezi sa slédnite
-          Gjuka Álex RÁDULOV
-          Gjuka RÁDULOV
-          Kláudiu KÁLÁPIŠ
-          Lázarku KERČIOV
-          Lázarku SÁLMÁN
-          Lázi KERČIOV
-          Lučián DINU
-          Mári RÁDULOV
-          Márián Sebástián RÁDULOV
-          Marijka ORAŠÁNU
-          Marijka RÁDULOV
-          Páli STINGA
-          Péri BOBOIČIOV
-          Péri RÁDULOV
-          Péru ČIOKÁN
-          Péru ČIOKÁNI
-          Rodika ČIOKÁN
-          Tuši ŠEHABI
-          Vánij KELČIOV
   Tija sa bli udbráni na izvanrednotu, pu red, prebirenj na clenvete na Filialáta Bréšća na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija ud sutirnata na 21 jánuár, za da se pudpalnati mestata na unezi détu nisa mogali da dodati ud različni uzroc na taze desetata konferencija.


miercuri, 1 aprilie 2015

CLX. 28 MÁRT

           Stégnala ij prulećta. Satu se`j sažuvilu na nov žuvoti i satu i razcaftelu.Hubanći merizmi  pluvati iz lufta i mlogu hubanćite cveća mu milvati pogleda.
          Hurtuvami/ piša za cveći na toze denj, otu u 1974-ta gudina, na toze hubanći proletin denj i izniknalu náj hubankotu cveći ud moja žuvoti- mojta milna drugárća Mári RÁDULOV. No i cafnalu u istena na 28 aprila 1991 –ta gudina u dene na nášta svábda.
Ti zafálem Bože za toze blagusov, ama i za slednite trite – détu smi gj imenuvali: Gjuka, Péri i Sebi i te mola izdarži-mu kača idna istenska krastjánska familja, prelična na Tébe.

 



DA TE  BOG ŽUVEJ MLOGU GUDINI PALNI SAS MILUST I MILA!