Se afișează postările cu eticheta traditii. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta traditii. Afișați toate postările

marți, 13 decembrie 2016

CCCXVIII. SE IZTÁČE GUDINATA I NOV PAĆ MU SE UTVÁRE

   Na svaršánj na gudinata, išta da preglademi málku izmenatija pać na toze blog sas zafálvanj či preku vremeto sti bli blizu du námu.


   Starnata - CCLVII. SVETA MISA ZA SATE BANÁTSĆI BALGARE PALČENE DÉTU ŽUVEJATI U BALGARSĆIJA DUH i imála 349 utvárenjeta i tuj ni právi drugu neštu udvan da mu zarádva i da mu dedi sila, vreme i osubitu zdrávu da káremi na dálja toze pać. Kača krastjáne po gulema  rádus ni moži da mu ubliva sarcáta, i cégurnu prepuznávami či mulitvite ud taze Sveta Misa, nadégnat kantu  nášte  véčni dumá, kantu Náša Nebésći Baštá sa  mu ujáknali.
     Aku pugladem nadálja za sapćásam či starnata CCLXXII. SVETOVNIJA DENJ NA MLADÉŽA 2016 i blá puháždena 270 pate i tuj mu dáva još  po uzmložni uzroci za rádus, otu teze dvete starni hurtuvati za náštu náj skapotu - verata. Ta  mu ujdinva, napeći ultáre u nášte čarkvi,  i vidim i razbirem či  biz vera i čarkva udkole bi bli raznésni kača nárud.
     CCLII. PU BELEGA NA KRIŽA - nit ni treba da utvárem taze starna za da vidimi či smi razbráli puterata na nášta vera, i u izborete smi si izbráli kača elektorálin sémbol - križa.
     I starnata CCLIX. BRAŠANCÉ 2016 nu nanáse na paméć za toze hubanćija praznéć i mu právi da pugladem još idnaš kantu nášta Nebéska Májća na kujatu nášte prededve sa prepuračeli brešćánskata ćarka, i ni u sétnija red na tejna Sin, na toze milin práznéć  na Isukrastovotu Sv. Telo i Sv. Krav, álduvan za náštu spasinji.
     U istena, či, taj pu kačétu sa čatni starnite na http://miselj.blogspot.ro pukázva glávnite raboti za mánu banátscite balgare palćene. Sled verata slédva séltu, ali váruša u kojtu žuvejmi, zajstu ujdinati kaća idna gulema familja. Vidim tuj spured či slédvat starnite s náj mlogu utvárenjéta: CCLXIX. BRÉŠĆA i CCLXX. 145 GUDINI UD NASÉLVANJÉTU NA BANÁTSCITE BALGARE – PALĆENE U IVÁNOVO.
     Vera, obšnust, i slédvat obićájete, pu kaćétu vidimi pu utvarenjétu na starnata CCLV. ČESTITANJ I IZGODA u kujatu smi predstávli idin milin obićáj mlogu glávini, kojtu ujákniva náša nárud prez utemelevanjétu na familjte.
     Nášte prededve sa si napusnali milnata rodna darzáva za taj da si upázati verata, i nija puštuvam i pučitvam tejna álduv. U starnata: CCCVII. ДЕН НА НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ - 1-ВИ НОЕМВРИ spumenuvam toze hubanći práznić na Májća Balgárija u kojtu pučitvam nášte korifeje, a nija kača katulićáne praznékuvam Dene na Sate Svetci - Svi Svet, i na toze denj se preberémi u grobištata da puhodimi nášte milni  rodnic, dedve i prededve, otu za námu tija, sate, sa korifeje i svetci, spured teja álduv détu sa gu izdáli s náštu utránvanj pu duha na Katulićánskata vera.
     Pu utvárenjétu, puházdenjétu i čatenjétu na starnite CLXXXV. ÁNSÁMBAL BREST NA KIRVÁJ U DETA, 2015-ta gudina i CCLXVII. KIRVÁJ – DETA 2016, vidimi interesa na čatnicite za trudbata na nášte dičeta za upázvanjétu na nusijata, igrata i pesmata naslidna i upázna s gordust i du dnés za da možim da ja prededémi i na náste dicá i unuci, ama i za da badi puznáta pu istenskata tejna vrednus.
     Tri hurti imami ségá u pámeć:
     VERA, u Satmožnija Bašta Boga, u Isukrasta náša Guspudin, u Blažéna Divica Maria, u Duha Svetija i u Svetata Katuličánska čarkva;
    NADEŽDE, či za se upázimi kača nárud i za si upázimi obštnustite, nášte sela;
    MILA, kantu Guspudina, náša Bog, kantu nášte bližnic, i kantu nášte  trádécji, običáje, nusija, kultura i banátsći balgarsći- palćensći jazéć.

marți, 5 aprilie 2016

CCXLI. PAZÁRE

    
      Makar či vremeto meneva i se umeneva, ima raboti détu ni se umenevati i ni se zabráveti. Ud nášte stárite smi zapántli tejnite, no dnés nášte, prikasći i dugadjaj.
   

 Nisi bil u istena dite i ditinstvutu ti ji izmenalu za bedeva aku nisi slušeli s zinati ustá prikasćite prekazvani ud deda ali bába, kujatu s tejnata hubus, sa te zamájali i kača ga bi prežuveli ti sate teze prekázvan raboti.


     I u pesmata se ji zapázalu či : Dedu i hodil na pazár……


     No taze nedele, parvata ud meseca aprila- či taj i udkole, parvata nedele ud meseca i pazáre u Dédva-  sam bili i áz na pazár. Mlogu nárud purdaváče i kupáče, hrana, praščeta, oska, cveći, zájaci, pilčita, draščeta  i drugja raboti se  purdavati i kupuvati. Kača gá sam prežuvel neku prikaska i sam si dunél napámeć za delve ud žuvota na nášte stárite. 
   
     Nasipvaj žitutu, kukuruza ali čumika u čuvali, tvari gj na kučijata, upregaj i hájdati na pazár. Iáku me ij játi či nisam trasili da si kupa ….bugjulár.

duminică, 28 februarie 2016

CCXXX. DRUGJETE PIŠATI ZA NÁMU

    U nuvinata ”Renasterea Banateana” ud pundelnić, 22 február 2016-ta gudina i napisani idin ártikol za banátscite balgare palćene ud Bréšća. Sate mu fálati či smi si upázli običájete i trádicijite i či se trudim da predávami satu détu zlamenuva kultura, nadálja, na nášte dičeta i unučta.

     Nimojmi drugjáče, negu sámu da da se rádvami či nekuj i sapćásali nášta trudba za upázvanjétu na satu détu i banátsku balgarsku palćensku. Kaći da ni ti purasti sarcito ga te zastávi pu neku čeleći i te grátulira za sata trudba, makár či i čul za ánsámbala Brest sámu ud toze ártikol.
     Za tezi détu ni razbireti vlášći možimi da vu ubádimi či i hurtata za nekolkusi ud običájete na banátsćite balgare palćene, tojest Lázarica, Kučenete, Burborenji ama se spumenuva i za Ánsámbala Brest iza nášte dejnusti.
     Mu ima, smi tuka!
    ”Pisátelcata” ne báš razbrála i ima nekolkus grešći u toze ártikol, ama u obštu i štela da piši za dubre. No, nija ni nimožimi da se sardimi, ama smi naučili za drugje pate,i málku u šála, málku u istena, treba da ji zafálem  či ne napisala či nismi bli na Dvete Nédeli u Stár Bišnov u menatata gudina, či u Bréšća na Kirvája ne bili Ánsámbal Brest, ali či ne zabrávila da napiši imetu na neguku détu se trudi u istena, za taj da se razberi či drugi nekuj právi teze raboti, i … mlogja drugija.
     Cigurnu ništi dodi drugj nekuj, makár či za badi dubre prejati ud námu, da uči dicáta ud Ánsámbala Brest, i za tuj treba da vu ubáda či za istu ne se razbrálu či i blo hurtata či za trasimi neguku da nauči dicáta da svirati na sate instrumente kupni skoru s europejsći nosce.

     Nija si káremi náša pać i vu ubéćávami či još mlogje pate za četéti za námu i nideti nékade da zabráviti či se gordejmi či smi banátsci balgare palćene i clenve na Ánsámbal BREST.