CCXXX. DRUGJETE PIŠATI ZA NÁMU

    U nuvinata ”Renasterea Banateana” ud pundelnić, 22 február 2016-ta gudina i napisani idin ártikol za banátscite balgare palćene ud Bréšća. Sate mu fálati či smi si upázli običájete i trádicijite i či se trudim da predávami satu détu zlamenuva kultura, nadálja, na nášte dičeta i unučta.

     Nimojmi drugjáče, negu sámu da da se rádvami či nekuj i sapćásali nášta trudba za upázvanjétu na satu détu i banátsku balgarsku palćensku. Kaći da ni ti purasti sarcito ga te zastávi pu neku čeleći i te grátulira za sata trudba, makár či i čul za ánsámbala Brest sámu ud toze ártikol.

     Za tezi détu ni razbireti vlášći možimi da vu ubádimi či i hurtata za nekolkusi ud običájete na banátsćite balgare palćene, tojest Lázarica, Kučenete, Burborenji ama se spumenuva i za Ánsámbala Brest iza nášte dejnusti.

     Mu ima, smi tuka!

    ”Pisátelcata” ne báš razbrála i ima nekolkus grešći u toze ártikol, ama u obštu i štela da piši za dubre. No, nija ni nimožimi da se sardimi, ama smi naučili za drugje pate,i málku u šála, málku u istena, treba da ji zafálem  či ne napisala či nismi bli na Dvete Nédeli u Stár Bišnov u menatata gudina, či u Bréšća na Kirvája ne bili Ánsámbal Brest, ali či ne zabrávila da napiši imetu na neguku détu se trudi u istena, za taj da se razberi či drugi nekuj právi teze raboti, i … mlogja drugija.

     Cigurnu ništi dodi drugj nekuj, makár či za badi dubre prejati ud námu, da uči dicáta ud Ánsámbala Brest, i za tuj treba da vu ubáda či za istu ne se razbrálu či i blo hurtata či za trasimi neguku da nauči dicáta da svirati na sate instrumente kupni skoru s europejsći nosce.

     Nija si káremi náša pać i vu ubéćávami či još mlogje pate za četéti za námu i nideti nékade da zabráviti či se gordejmi či smi banátsci balgare palćene i clenve na Ánsámbal BREST.

CXLIX. 3 MÁRTA 2015- NÁCJONALNIJA DENJ NA BALGÁRJA

Redum u toze svet, pu détu žuvejat balgare, nácjonálnija denj na Republika Balgarija – 3 márt –i bili udbelezani s gordust u sarcáta, mlogu gustene i s puznátija balgarsći duh.

     Idna delegácija sastávna ud méne – Péri RÁDULOV – predsedátel na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća, Máry RÁDULOV – rakovoditelj na Ánsámbal BREST, Gjurka Kálápiš– clen na komiteta na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća i Kláudiu Kálápiš pu pukánata na négvata eksčelenca Početnija Konsul na Republika Balgárija u Timišvár i birov na náj gulemotu banátsku balgarsku palćensku selu ud Banáta- Stár Bišnov Gjusi NÁKOV i zala del na toze mlogu hubanći uredéni prázničini denj.

     Na kasu za vu predstáva prográma na toze véčar hubanći uredéni.

    

     Sled ofičiálnotu utvárenji na prográma ud Početnija Konsul na Balgárija u Timišvár i birova na Stár Bišnov Gjusi NÁKOV  sa se ispeli trite himna: na Balgárija – kača praznikuvana daržáva, na Rumanija – kača daržáva gázda i daržávata u kujatu žuvejmi i nija banátsćite balgare palćene i na Europejsćija Sajuz ud kojtu i dvete daržávi, Balgáija i Rumanija sa clenve i se ij prečalu na vlášći i na palćensći idin máterial za toze denj – máteriál sastávini ud prof. Peri TOPČOV.

     I slédvali pozdrava na guspudárete: Zoltán Márossy (subprefect na okrada Timiš), guspudáre  Konstántin Vásile zamestnić predsedátel na Okradnija Savet Timiš, tejnite eksčelence Početni Konsule na Peru, Moldova i Spánija i na mlogija drugija pučitvani gustene.

     Guspudin parok Ján VÁSILČIN i ubádili nekolkus hurti za stéganjétu na palćenete u Banáta i posle i slédvali idin mlogu hubanći artističini program predstávini ud dicáta ud Ánsámbal Palućenka.

     I slédvalu predstávenjétu na knigata “Razgánejti, gladejti i četeti na palćensći” i na Družstvutu za upázvanjétu na banátsćite balgarsći hurti, dužstvu détu i imálu inicijátivata za izdávanjétu na taze kniga. Zajstu sa bli puzváni sate palćene da se dubližati du tuje družstvu za taj da se upázati i da se naprávati puznáti štuti po mlogja hurti, détu dnés za žálust sa krénali da se izgubeti, out mlogijaud námu, osubitu ud mládite ni gji puznávati.

     Sled zatvarenjétu na prográma sate puzvánite sa zal del na idna rečepcija na kujatu i mogalu da si purdumami i da se vidimi prebráni naoklu idna mlogu bugáta tapréza.

BOG DA UPÁZI I UBRÁNI BALGÁRIJA I BALGARETE !

CXLVII. 28 FEBRUÁR

Vájda sti sapćásali či ud idno vreme piša za pu neku denj, détu za mene i mojta familja i mlogu glávini.Taze gudina išta da pudbeleža sate glávnite deni za mojta familja.

     Sami krénali s 26 jánuar slédva dnés, 28 február i za sledvati i drugja.

     Na toze denj u 1970-ta gudina sam se rudili i se razbire či smi praznikuvali s mojta  familja- Ánsámbal Brest. Si na toze denj smi praznikuvali i Gábriela Slávin, clen na Ánsámbal Brest i smi ugrejali “Bába Márta”.

     Sami pregladeli istorijata na toze denj i mi ij ustánali u pámeć prekasnivanjétu na pontifikáta na Sveti Bašta Pápa Benedict XVI-tija i taj… s idno uko se smejimi  i s idno revémi.

CXLVI. ÁNSÁMBAL BREST NA PRUČUTIJA FESTIVÁL “LADA CU ZESTRE”

     U nedele 22 február, taze 2015-ta gudina i počnali taze gudišnotu nadprevárvanji megju seláta i varušete ud okrada Timiš.

    Smi se sretli u várusa Gatája i sekuj i dušali s náj hubankotu jádenj, igri, pesmi i običáje na negvotu sélu ali várušče

     Bréšća se ij predstávla sas slednite :jasći-  šunka (svinska) - Péri RÁDULOV, bumbone- Máry RÁDULOV, kulák s mák i sirenj- Katarinka SLÁVIN, tulijčita- Ánka Pejov, s novi- naprávna ud Máry RÁDULOV ama i véta  stára ruba upázna ud familjata RÁDULOV, s pesmata ”Prespate duma tám ima” izpena ud Gábriela Slávin, s izlozbi ud stári mulitveni knigj, stári svetičita, stári lejve/nosce, izlojba ud šulci zemevi satu tuje  predstávni ud familjata RÁDULOV i razbirese s igri- zágjnu i baška mončitata i mumičtata izigráni izvanrednu hubanći ud dicáta ud Ánsámbal Brest pud upatvanjetu na Péri i Máry RÁDULOV.

     Mlogu i blo fálnu jádenjétu na brešćánete i tejnata sláč ama i hubankata nusija, pesma i igra i razbirese či smi se kálifikirali  da si predstavimi izlozbite, jádenitu, igrite i pesmnite i na dálja u toze Festivál.

CXLV. MEŽDUNARODNIJA DENJ MA MÁJĆINIJA JAZIĆI U IVÁNOVO SARBIJA

      U sabuta, 21 február pu idna delegácija ud  Filjálite Stár Bišnov i Bréšća na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija sa bli pukánati i sa zal del na “MEŽDUNARODNIJA DENJ NA MÁJĆENSĆIJA JAZIĆI” uredéni u Kulturnata Kašta ud Ivánovo, Sarbija.

     Organizátorete sa slednite: IN MEDIAS RES, Kulturnata kašta Žárko Zreniánin ud Ivánovo pudaržáni ud Škulata Mošá Pijáde, Druzstvutu na banátsćite balgare “Ivánovo – Banát”, Ánsámbal Bonáz Šándor i Obstinata, sate razbire-se ud Ivánovo.

      Napraći kulturnija prográm smi pregladeli uredénata izložba ud stári svetičta “IVANOVO PREZ VREMETO”. Taze izložba i blá uredéna s prelegata na 147 gudini ud nasilvanjétu na banátsćite balgare  palćene i 132 gudini ud nasélvanjetu na madzerete u Ivánovo.

CXLIV. PREJAMETI NÁŠTE UŽÁLVANJI !

     Sas žálust u sarcáta si ubráštemi sas saldz palnite mu oči kantu  nebeto i se molimi…

     Se molimi za dušite na guspudare Žigalov Jozu i négvata drugárca Marioará détu sa mu napusnali i sa premenali  u nebesćija žuvoti.

     Clen na komiteta na filjálata Bréšća na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija, mlogu áctivini i usarcéni, toj i negvata drugarća Marioára sa pumagali na sate prujávi na filjálata i ud idnaši ninadéznu i nirazbránu ud námu horata, Guspudini Bog gj ij prebráli… i dváma na idnaši…i ij ustávili gulema buleva na dićáta, rudbinata i puznátite …

USTÁNVATI ZA DOVEKA ZABELEZANI U NÁŠTE SARCA I U ISTORJATA NA BALGARSKOTU DRUZSTVU UD BANAT FILJÁLATA BRÉŠĆA.

CXLIII. BALGARSKU DRUZSTVU UD BANÁT RUMANIJA FILJÁLATA BRÉŠĆA PREKU 2015 – TA GUDINA

     U 15 február 2015-ta gudina sam zal del na idno sreštenj s izpalnitelnija komitet na Balgarskotu Druzstvu u kujetu se ij hurtuvalu za prográma na seku filjála i  na Druzstvutu preku taze gudina.

     Na kasu vu prestávem i áz prográma na brešćánskata filiála i pudbelezvami či parvite prjávi sa bli prefarni i aku za možimi za gj uredimi drugj pać taze gudina  i istu taj, za izhaznuvami seku prelega da ubugatejmi prográma i s drugja prijávi.

PROJEKT “BRÉŠĆA 2015 g.”

Broj	Imetu na prujávata/ na praznika	Dáta: dene/ meseca/   gá za se tréfi/ orgánizara
1	NOVA 2015 GUDINA	01.01
2	TRI KRÁLE- Blaguslov na balgarskata kašta	06.01
3	NEDELETE NA MLADÉŽA	prefarna
4	LITERÁTURNU SREŠTENJ	2015
5	UJDINATI SMI PO JÁĆI	2015
6	GUSTENSTVU I “UBIVANJI” U BRÉŠĆA	2015
7	NEDELETE NA MLADÉŽA	prefarna
8	KIRIL I METODIJ BRÁNITELETE NA EUROPA	14.02
9	FARŠÁNGJ	14.02
10	BURBORENJ	17.02
11	BÁBA MÁRTA	28.02
12	NEDELETE NA MLADÉŽA	prefarna
13	MÁRTENICA	01.03
14	DENE NA BALGÁRJA	03.03
15	DENE NA ŽINITE	08.03
16	LÁZARICA	28.03
17	VELIKDENJ UZKRASNENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA	05.04
18	NEDELETE NA MLADÉŽA	05.04
19	PESMITE NA UZKRASNENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA	06.04
20	GJERGJODENJI	23.04
21	DENE NA TRUDBATA /RABOTATA	01.05
22	NEDELETE NA MLADÉŽA	03.05
23	DENE NA EUROPA – NADPREVÁRVANJ/KONKURS	09.05
24	SPÁSUVDENJ NEBUUTADENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA	14.05
25	DUHVETE	24.05
26	MLÁDITE UD BRÉŠĆA UČÁSTVATI NA:SREŠTENJ NA MLÁDITE U TIMIŠVÁR – UREDÉNU UD “JUBILATE”	05
27	DENE NA DICÁTA	01.06
28	BRAŠANCE – PRAZNIKA NA ISUKRASTOVOTU SV. TELO I SV.KRAV	04.06
29	NEDELETE NA MLADÉŽA	07.06
30	PETRODENJ	29.06
31	NEDELETE NA MLADÉŽA	05.07
32	SV. BENEDIKT. GLAVIN BRÁNITELJ NA EUROPA	11.07
33	SV. BRIGITTA – BRÁNITELICA NA EUROPA	23.07
`34	“FESTIVALUL INIMILOR” idin ánsámbal ud Balgárja za puhodi Bréšća	07
35	NEDELETE NA MLADÉŽA	02.08
36	SV. TEREZA BENEDIKTA UD KRIŽA (EDIT STEIN) BRÁNITELICA NA EUROPA	09.08
37	NEDELETE NA MLADÉŽA	06.09
38	KIRVÁJ	12 – 13.09
39	NEDELETE NA MLADÉŽA	04.10
40	-SVI SVET - BUDITELITE	01.11
41	NEDELETE NA MLADÉŽA	08.11
42	KUČENETE	28.11
43	I NEDELE UD ADVÉNTA – ZAPÁLVANJETU NA PARVOTU SVIŠTIČE	29.11
44	NÁCJONÁLNIJA DENJ NA RUMANIJA	01.12
45	FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI III-ta EDICJA	26.12
46	SVETA FAMILJA	27.12
47	DUBRE DUŠLA, SRÉĆNA NOVA 2016 GUDINA !	31.12
48	ŠÁH TURNIR	2015
49	FUTBOLSKU SREŠTENJ – KUPA ZLÁT BREST	2015
50	JESENSĆI PLODVE	2015
51	NEDELETE NA SPORTA	2015
52	DENITE NA ÁNSÁMBAL BREST	2015
53	SREŠTENJ NA DICÁTA UD ÁNSÁMBAL BREST S DICÁTA UD: -PALUĆENKA -BALGARČE -SLÁVJAK -VINČE -KOKIČE -LIZNÁJT / BELO BLATO- SARBIJA -IVANOVO- SARBIJA -SMIKLUŠ	2015
54	FESTIVÁL NA BRÉŠĆNSKATA RIĆIJA	2015
55	GUSTENE U DARŽÁVATA NA PRIKAZĆITE II	2015
56	LETS DO IT	2015
57	BREST 12 GUDINI	2015
58	PUNĆA PREKU VREMETA – SREŠTENJ NA BIVŠNITE DRUŽSTVI UD BRÉŠĆA: -         GÁUDEAMUS -         SONO FRÁTELI -         JUVENTUTI GLÁVINI PUZVÁN: MONSENIOR GJUKA ÁUGUSTINOV	2015
59	BARAGÁNSKA RAMNINA – EXPOZICIJA “ZAPÁZNI SVETIČTA”	2015
60	UČA DA ŠTÁMPAMI/ RISUVAMI	2015
61	GROZDEN BÁL	2015
62	BREST ŠÁMPIONÁT	2015
* TOZE I SÁMU IDINI PROJEKU –ZA SE UMENI / PUDPALNI  PREKU GUDINATA **IZLEZVANJÉTATA NA ÁNSÁMBAL BREST NISA USUJÁNI U TOZE PROJEKT