Se afișează postările cu eticheta PORT POPULAR BULGARESC. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta PORT POPULAR BULGARESC. Afișați toate postările

vineri, 6 martie 2015

CXLVII. 28 FEBRUÁR

Vájda sti sapćásali či ud idno vreme piša za pu neku denj, détu za mene i mojta familja i mlogu glávini.Taze gudina išta da pudbeleža sate glávnite deni za mojta familja.

     Sami krénali s 26 jánuar slédva dnés, 28 február i za sledvati i drugja.

     Na toze denj u 1970-ta gudina sam se rudili i se razbire či smi praznikuvali s mojta  familja- Ánsámbal Brest. Si na toze denj smi praznikuvali i Gábriela Slávin, clen na Ánsámbal Brest i smi ugrejali “Bába Márta”.


     Sami pregladeli istorijata na toze denj i mi ij ustánali u pámeć prekasnivanjétu na pontifikáta na Sveti Bašta Pápa Benedict XVI-tija i taj… s idno uko se smejimi  i s idno revémi.

CXLVI. ÁNSÁMBAL BREST NA PRUČUTIJA FESTIVÁL “LADA CU ZESTRE”

     U nedele 22 február, taze 2015-ta gudina i počnali taze gudišnotu nadprevárvanji megju seláta i varušete ud okrada Timiš.
    Smi se sretli u várusa Gatája i sekuj i dušali s náj hubankotu jádenj, igri, pesmi i običáje na negvotu sélu ali várušče
     Bréšća se ij predstávla sas slednite :jasći-  šunka (svinska) - Péri RÁDULOV, bumbone- Máry RÁDULOV, kulák s mák i sirenj- Katarinka SLÁVIN, tulijčita- Ánka Pejov, s novi- naprávna ud Máry RÁDULOV ama i véta  stára ruba upázna ud familjata RÁDULOV, s pesmata ”Prespate duma tám ima” izpena ud Gábriela Slávin, s izlozbi ud stári mulitveni knigj, stári svetičita, stári lejve/nosce, izlojba ud šulci zemevi satu tuje  predstávni ud familjata RÁDULOV i razbirese s igri- zágjnu i baška mončitata i mumičtata izigráni izvanrednu hubanći ud dicáta ud Ánsámbal Brest pud upatvanjetu na Péri i Máry RÁDULOV.

     Mlogu i blo fálnu jádenjétu na brešćánete i tejnata sláč ama i hubankata nusija, pesma i igra i razbirese či smi se kálifikirali  da si predstavimi izlozbite, jádenitu, igrite i pesmnite i na dálja u toze Festivál.




luni, 2 martie 2015

CXLV. MEŽDUNARODNIJA DENJ MA MÁJĆINIJA JAZIĆI U IVÁNOVO SARBIJA

      U sabuta, 21 február pu idna delegácija ud  Filjálite Stár Bišnov i Bréšća na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija sa bli pukánati i sa zal del na “MEŽDUNARODNIJA DENJ NA MÁJĆENSĆIJA JAZIĆI” uredéni u Kulturnata Kašta ud Ivánovo, Sarbija.
     Organizátorete sa slednite: IN MEDIAS RES, Kulturnata kašta Žárko Zreniánin ud Ivánovo pudaržáni ud Škulata Mošá Pijáde, Druzstvutu na banátsćite balgare “Ivánovo – Banát”, Ánsámbal Bonáz Šándor i Obstinata, sate razbire-se ud Ivánovo.




      Napraći kulturnija prográm smi pregladeli uredénata izložba ud stári svetičta “IVANOVO PREZ VREMETO”. Taze izložba i blá uredéna s prelegata na 147 gudini ud nasilvanjétu na banátsćite balgare  palćene i 132 gudini ud nasélvanjetu na madzerete u Ivánovo.







CXLIV. PREJAMETI NÁŠTE UŽÁLVANJI !

     Sas žálust u sarcáta si ubráštemi sas saldz palnite mu oči kantu  nebeto i se molimi…
     Se molimi za dušite na guspudare Žigalov Jozu i négvata drugárca Marioará détu sa mu napusnali i sa premenali  u nebesćija žuvoti.
     Clen na komiteta na filjálata Bréšća na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija, mlogu áctivini i usarcéni, toj i negvata drugarća Marioára sa pumagali na sate prujávi na filjálata i ud idnaši ninadéznu i nirazbránu ud námu horata, Guspudini Bog gj ij prebráli… i dváma na idnaši…i ij ustávili gulema buleva na dićáta, rudbinata i puznátite

USTÁNVATI ZA DOVEKA ZABELEZANI U NÁŠTE SARCA I U ISTORJATA NA BALGARSKOTU DRUZSTVU UD BANAT FILJÁLATA BRÉŠĆA.

CXLIII. BALGARSKU DRUZSTVU UD BANÁT RUMANIJA FILJÁLATA BRÉŠĆA PREKU 2015 – TA GUDINA

     U 15 február 2015-ta gudina sam zal del na idno sreštenj s izpalnitelnija komitet na Balgarskotu Druzstvu u kujetu se ij hurtuvalu za prográma na seku filjála i  na Druzstvutu preku taze gudina.

     Na kasu vu prestávem i áz prográma na brešćánskata filiála i pudbelezvami či parvite prjávi sa bli prefarni i aku za možimi za gj uredimi drugj pać taze gudina  i istu taj, za izhaznuvami seku prelega da ubugatejmi prográma i s drugja prijávi.

PROJEKT “BRÉŠĆA 2015 g.”


Broj
Imetu na prujávata/
na praznika
Dáta:
dene/
meseca/
  gá za se tréfi/ orgánizara
1
NOVA 2015 GUDINA
01.01

2
TRI KRÁLE- Blaguslov na balgarskata kašta
06.01

3
NEDELETE NA MLADÉŽA
prefarna

4
LITERÁTURNU SREŠTENJ
2015
5
UJDINATI SMI PO JÁĆI
2015
6
GUSTENSTVU I “UBIVANJI” U BRÉŠĆA
2015
7
NEDELETE NA MLADÉŽA
prefarna
8
KIRIL I METODIJ BRÁNITELETE NA EUROPA
14.02
9
FARŠÁNGJ
14.02
10
BURBORENJ
17.02
11
BÁBA MÁRTA
28.02
12
NEDELETE NA MLADÉŽA
prefarna
13
MÁRTENICA
01.03
14
DENE NA BALGÁRJA
03.03
15
DENE NA ŽINITE
08.03
16
LÁZARICA
28.03
17
VELIKDENJ UZKRASNENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA
05.04
18
NEDELETE NA MLADÉŽA
05.04
19
PESMITE NA UZKRASNENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA
06.04
20
GJERGJODENJI
23.04
21
DENE NA TRUDBATA /RABOTATA
01.05
22
NEDELETE NA MLADÉŽA
03.05
23
DENE NA EUROPA – NADPREVÁRVANJ/KONKURS
09.05
24
SPÁSUVDENJ NEBUUTADENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA
14.05
25
DUHVETE
24.05
26
 MLÁDITE UD BRÉŠĆA UČÁSTVATI NA:SREŠTENJ NA MLÁDITE U TIMIŠVÁR – UREDÉNU UD “JUBILATE”
05
27
DENE NA DICÁTA
01.06
28
BRAŠANCE – PRAZNIKA NA ISUKRASTOVOTU SV. TELO I SV.KRAV
04.06
29
NEDELETE NA MLADÉŽA
07.06
30
PETRODENJ
29.06
31
NEDELETE NA MLADÉŽA
05.07
32
SV. BENEDIKT. GLAVIN BRÁNITELJ NA EUROPA
11.07
33
SV. BRIGITTA – BRÁNITELICA NA EUROPA
23.07
`34
“FESTIVALUL INIMILOR” idin ánsámbal ud Balgárja za puhodi Bréšća
07
35
NEDELETE NA MLADÉŽA
02.08
36
SV. TEREZA BENEDIKTA UD KRIŽA (EDIT STEIN) BRÁNITELICA NA EUROPA
09.08
37
NEDELETE NA MLADÉŽA
06.09
38
KIRVÁJ
12 – 13.09
39
NEDELETE NA MLADÉŽA
04.10
40
-SVI SVET
- BUDITELITE
01.11
41
NEDELETE NA MLADÉŽA
08.11
42
KUČENETE
28.11
43
I NEDELE UD ADVÉNTA – ZAPÁLVANJETU NA PARVOTU SVIŠTIČE
29.11
44
NÁCJONÁLNIJA DENJ NA RUMANIJA
01.12
45
FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI III-ta EDICJA
26.12
46
SVETA FAMILJA
27.12
47
DUBRE DUŠLA, SRÉĆNA NOVA 2016 GUDINA !
31.12
48
ŠÁH TURNIR
2015
49
FUTBOLSKU SREŠTENJ – KUPA ZLÁT BREST
2015
50
JESENSĆI PLODVE
2015
51
NEDELETE NA SPORTA
2015
52
DENITE NA ÁNSÁMBAL BREST
2015
53
SREŠTENJ NA DICÁTA UD ÁNSÁMBAL BREST S DICÁTA UD:
-PALUĆENKA
-BALGARČE
-SLÁVJAK
-VINČE
-KOKIČE
-LIZNÁJT / BELO BLATO- SARBIJA
-IVANOVO- SARBIJA
-SMIKLUŠ
2015
54
FESTIVÁL NA BRÉŠĆNSKATA RIĆIJA
2015
55
GUSTENE U DARŽÁVATA NA PRIKAZĆITE II
2015
56
LETS DO IT
2015
57
BREST 12 GUDINI
2015
58
PUNĆA PREKU VREMETA – SREŠTENJ NA BIVŠNITE DRUŽSTVI UD BRÉŠĆA:
-         GÁUDEAMUS
-         SONO FRÁTELI
-         JUVENTUTI
GLÁVINI PUZVÁN: MONSENIOR GJUKA ÁUGUSTINOV
2015
59
BARAGÁNSKA RAMNINA – EXPOZICIJA “ZAPÁZNI SVETIČTA”
2015
60
UČA DA ŠTÁMPAMI/ RISUVAMI
2015
61
GROZDEN BÁL
2015
62
BREST ŠÁMPIONÁT
2015
* TOZE I SÁMU IDINI PROJEKU –ZA SE UMENI / PUDPALNI  PREKU GUDINATA
**IZLEZVANJÉTATA NA ÁNSÁMBAL BREST NISA USUJÁNI U TOZE PROJEKT









duminică, 1 martie 2015

CXLII. BURBORENJ 2015

     
 Pu običája, i taze 2015-ta gudina nismi zabrávli da se preberémi u nášta gulema familja – Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija,  u tornić 17 február večera, napreći Čista Sreda za da “burborimi”.


     Sracáta sa mu se napalnali s rádusti izvireni ud mladusta na dičetata détu sa se prebráli nolklu  palnite tapézi. Vesiljtu I karelu du kasnu s vecere snej I mlogu bratska mila.