Se afișează postările cu eticheta ivanovo POPULAR BULGARESC. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta ivanovo POPULAR BULGARESC. Afișați toate postările

vineri, 6 martie 2015

CXLVIII . BÁBA MÁRTA 2015

 Ni sámu dicata, negu sincata, stári ali mládi čekan s rádust prulećta. Sinca se rádvami na guraštotu vreme, ama sekać po jáku na mlogu hubanćite i meriševite cvećalčeta. Za tuj smi se prebráli u gumnutu na Balgarskata kašta, smi zapalili idini oganj za taj da ugrejmi Bába Márta i da se rádvami na mladusta i na prulećta.


S rádus, beganj, tičemi, vesilj i vikanj s preskáčenjtu na ogane sa se napalnali ulcite ud Bréšća.


CXLVI. ÁNSÁMBAL BREST NA PRUČUTIJA FESTIVÁL “LADA CU ZESTRE”

     U nedele 22 február, taze 2015-ta gudina i počnali taze gudišnotu nadprevárvanji megju seláta i varušete ud okrada Timiš.
    Smi se sretli u várusa Gatája i sekuj i dušali s náj hubankotu jádenj, igri, pesmi i običáje na negvotu sélu ali várušče
     Bréšća se ij predstávla sas slednite :jasći-  šunka (svinska) - Péri RÁDULOV, bumbone- Máry RÁDULOV, kulák s mák i sirenj- Katarinka SLÁVIN, tulijčita- Ánka Pejov, s novi- naprávna ud Máry RÁDULOV ama i véta  stára ruba upázna ud familjata RÁDULOV, s pesmata ”Prespate duma tám ima” izpena ud Gábriela Slávin, s izlozbi ud stári mulitveni knigj, stári svetičita, stári lejve/nosce, izlojba ud šulci zemevi satu tuje  predstávni ud familjata RÁDULOV i razbirese s igri- zágjnu i baška mončitata i mumičtata izigráni izvanrednu hubanći ud dicáta ud Ánsámbal Brest pud upatvanjetu na Péri i Máry RÁDULOV.

     Mlogu i blo fálnu jádenjétu na brešćánete i tejnata sláč ama i hubankata nusija, pesma i igra i razbirese či smi se kálifikirali  da si predstavimi izlozbite, jádenitu, igrite i pesmnite i na dálja u toze Festivál.




luni, 2 martie 2015

CXLV. MEŽDUNARODNIJA DENJ MA MÁJĆINIJA JAZIĆI U IVÁNOVO SARBIJA

      U sabuta, 21 február pu idna delegácija ud  Filjálite Stár Bišnov i Bréšća na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija sa bli pukánati i sa zal del na “MEŽDUNARODNIJA DENJ NA MÁJĆENSĆIJA JAZIĆI” uredéni u Kulturnata Kašta ud Ivánovo, Sarbija.
     Organizátorete sa slednite: IN MEDIAS RES, Kulturnata kašta Žárko Zreniánin ud Ivánovo pudaržáni ud Škulata Mošá Pijáde, Druzstvutu na banátsćite balgare “Ivánovo – Banát”, Ánsámbal Bonáz Šándor i Obstinata, sate razbire-se ud Ivánovo.




      Napraći kulturnija prográm smi pregladeli uredénata izložba ud stári svetičta “IVANOVO PREZ VREMETO”. Taze izložba i blá uredéna s prelegata na 147 gudini ud nasilvanjétu na banátsćite balgare  palćene i 132 gudini ud nasélvanjetu na madzerete u Ivánovo.