BALGARSKA - PALĆENSKA MISELJ: ZAFALNUST

Se afișează postările cu eticheta ZAFALNUST. Afișați toate postările

luni, 1 ianuarie 2018

CDXXXV. ČESTIT VÁM NOVA 2018-ta GUDINA !

Ništimi da se ubráštemi nazaći, ama mislimi či i nužnu makár da si prefarimi málku pogleda sled 434 posta. Vu zafálem či sti čali postvete ud toze blog, i se nadevami či sti namerli neštu, makár málku, stoguder interesnu za vás. Zafálem i na unezi kujatu sa mu pisali, i pu tuj vidimi, ne sámu pu statéstéčite kujatu mu gji ucégureva interneta, interesa za satu détu i pišimi i zabelezvami. Néka novata gudina da mu dunesi na sincata mlogu zdrávu, sloga i razbirenj i mlogia prelegj da se sreštemi i da si hurtuvam na náša májćinsći milini jazéći. Flezvam véć u šéstata gudina, i se nadevam na još mlogia nadálja, ama tuj sám s vášta pomuš. Sámu vija, ali po točnu, nija zágjnu možimi da dávam prelegj kujatu možati da se zabeležati u toze blog, i ne sámu u negu, za da ustánati nizabravni, out nija se gordejm s nášte právb.

Sréćna, blažéna i brićétna Nova 2018-ta Gudina vu žélim na sincata!

duminică, 31 decembrie 2017

CDXXXIV. KOLADNI PESMI UBLIVATI NÁŠTE DUŠI

“Da si pázimi običájete, ni zamenuva da si pázimi skruma, negu da si pázimi plámaka”

Msgr. Gjuka ÁUGUSTINOV

Pu običája, véć ud nekolkus gudini nasám u Timišvar se urižde seku gudina idno prebirenj na banátsćite balgare palćene u kujétu náj hubančéte glásve mu raztušvat s hubanći koladni pesmi. Taze gudišnotu prebireni i ucégurili Msgr. Gjuka Áugustinov u Čarkvata i Paraćijata ud Mehála, Timišvár.

Satu i krénalu u toze hubanćija denj, sreda, 27 december, dene u kojtu praznékuvami Svetija Iván apoštol i evangjelist, s idna Sveta Misa udslužna ud Msgr. Gjuka Áugustinov, nášta gázda, prepuračena za sate prebránite i tejnite žélbi. Hubanći sa peli dicáta ud taze paraćija, kujatu se prepráveti sa parvu prečistinji. Sled misa, smi bli zarádvani i raztušni s tejnite koladni pesmi ud: Ema Tánca, Sebi Kukov s négvata deštere Áná, Marijka Munteán s tejna sin Dáni, Teo Kátárov s négvata deštere Tereza, sistrite Nádia i Sárá Šehabi, Mažčija Kor ud Stár Bišnov, i Nekolkus ud stanovnicite na Vinga.

Sled tuj smi bli puzván u paraćijata, za zágjnu da si purdumami i taj da se rádvami za málćite takvize, u sétnotu vreme, migve u kujatu smi zágjnu.

Bog da blagusvi orgánizátorete i sate kujatu sa učástvali na tuje sreštenj, i ne u sétnija red, sate kujatu sa peli, zaštotu, pu kaćétu i dumali guspudin : “ Unezi kujatu pejati ali svirati u čarkvata, tija dvapate molati”.

Svetičta ud Piry RÁDULOV

luni, 2 ianuarie 2017

CCCXXXV. SÉTIN DENJ U GUDINATA

Idin hubanći običáj imami nija, da se preberémi na kraja na gudinata, u čarkvata i taj da zafálem sa satu dubro ud menatata gudina.

Sled sveta misa, izpejémi ”Tébe Boga falimi” s zafálnust za menatata gudina i mulitva kantu nášta Nebéska Májća, či le na nija sa pusvetili nášte prededve taze brešćánska čarkva, za pomuš u novata gudina.

Na toze denj si pregladem náša nematija žuvoti, nášte právbi i s nadežde se mislimi i si planirvami dejnustite ud novata gudina, razbire-se satu tuje s mulitva, ama i si nanásem napámeć za hargjevotu - na unezi détu smraćta gji zala ud medju námu i na rádusnite mégve, ráždenj na dičeta, kraštenji ali vinčenji.

U menatata 2016-ta gudina sa mu napusnali sédem tima, šés mažje i idna žina. Néka Guspudin Bog da gji nadari sas Ráj Nebésći. Smi imáli uzroc i za rádust, 2 krašténji, s dve mumičta i naspurila nášta obštnust i čtir vinčenji, s čtir familj i purásla nášta obštnust. Mlogu gudin palni s zdrávu i blažénstvu žélimi na novu rudénite i plani s blažénstvu mir i rádust familjsći žuvot na novite familj.

Taze statéstéka smi ja prejali ud guspudina parok Drăghia Novița i smi zapántli još i či: na sreć misa, ud séga natáta, za bij srednotu dzonče ga misata i delnéć i gulemija dzonji ga i práznéć ali nedele. Du siga na sreć misa i bilu manenotu dzonče. U máterjalnija kapitol na paraćijata sapćásvami či u taze stárata gudina se i pudnuvila paraćijata, se-j kupla idna nova mašina i sa se umenali drotvete, instalácjata na kurénta ud čarkvata. I za još mlogja takvize dubri raboti da se dugáždeti (u plán ji i upisvanjétu u kádástru na grobištata,ama i grugja raboti) ud nova gudina kuldusa za badi idin prucént ud zaslugata na seguku, ama ni po málku ud 60 leja. Taj da mu Bog pumogni i blagusvi.

luni, 14 martie 2016

CCXXXII. ZAFÁLNUST S POGLEDA NA MENATOTU…

Dupusnet me da vu zafálem na sincata détu nisti zabrávli i sti se mislili na méne na toze denj, 28 február. Svetovnata mreža – interneta i telefone sa krénal da utvádeti po mačnu ud niézbrojnite pozdrave na détu nisam mogali da udguvora i da zafálem. Vu zafálem siga na sincata za hubanćite miselj.

Gulemata istena i či…ustarevam. S taze prlega za pugladem málku nazaći iz miselj da si izračuna satu détu nisami ji naprávli ali nismi ji napravli dubre i da se truda za seku právba ud teze da napráva drugja dve ali tri po dubri, a tuke na toze blog za vidimi neku svetiče ud menatotu.

joi, 18 februarie 2016

CCXXV. KLIK 10.000

Cégurnu sti razbráli či hurtuvami, dnés za déset hiljadi utvárenjéta na starnite na toze blog.

Se rádvam či 10.000 hora sa videli i sa čali satu détu i pisanu tuka, sa se rádvali zágjnu s námu i sarcáta sa ij bakteli balgarsći, banátsci balgarsći palćensći.

I za da ni hurtuvami/ pišimi i četémi tolkuse smi se mislili za na toze, práznéć za námu,da preglademi nazaći,da vidimi nekolkus svetičta détu nisa bli još na toze blog i taj da si nanisémi napámeć za hubanćite mégve...

Sam se ubéćáli, po gore da ni práva státéstéka, ama sámu idno svetiče za vu pukáža, otu, dumami áz či i vrednu da vidimi parvite déset daržávi ud détu sa se čali starnite na toze blog.