Se afișează postările cu eticheta lazarica. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta lazarica. Afișați toate postările

joi, 24 martie 2016

CCXXXVII. LÁZARICA 2016

     U sabuta napreći Vrabnica, tojest na 19 márt, pu običája mumičtata i izgudenicte sa hodli na Lázarica.

     Sincata smi gj prejali s rádust u dušite i u sarcáta u nášte duma, smi gj preslušeli kaći hubanći pejati, ama smi gj prejal na Lázaica i u Balgarskata kašta ud Bréšća.

   Nekuj i dumali či niji nikak dubre da gj prejamimi sate zágjnu u Balgarskata kašta či s tuj za puturimi običája i dicáta za zabrávati da hodati pu kaštite. No ama pu kaćjtu mu pukázva i imetu: Balgarskata kašta,i tá i idna kašta, vájda náj glávnata otu nija ja računimi za drugjete nášte dumá na námu sincata sélene, i taj či se dupáde da mu puhodati i da mu izpejati.

      Mlogu hubanći sa peli, a belćite sa i se lešteli u hubankata, kača i tej – Bréšća. Palni sa ij bli košinčetata s jajcá, sláć i lejve a na námu palni sa bli sarcáta s rádusti či sa mu puhodli i či se ij upázili toze običáj.

      I zafálem na sate, na dicáta za sata trudba, na rodnicite ji i stárite rodnici či sa gji upásali i zavazali s gjvézen karpi i či sa gji naučili taj hubanći da pejati, ama  ni u sétnija red na Balgarskotu Družstvu za pudáracite s détu sa bli nadaréni teze hubanći dičeta.

   S taz prelega puzdrávemi sate détu sa si praznékuvali imenija denj na Sveti Jozef, bránitela na obštata čarkva.


                                                                    DA VU BOG ŽUVEJ !




miercuri, 1 aprilie 2015

CLIX.LAZARICA 2015


ÁMA, NEVU I NEVESTU

Áma, Nevu i nevestu, Lázare,
Imaš monče kumašestu, Lázare,
Ukapi si j', premeni si j', Lázare,
Nide j' pušte udvan puhorti, Lázare,
Kugá menat lázarćite, Lázare,
Da mu braknat i u džébče, Lázare,
Da mu izvádat pergaméntče, Lázare,
Pergaméntče i testaméntče, Lázare,
Já se ubarni pa se svarni, Lázare,
Pa se Bogum pukluni, Lázare.



MARIJA I MANDALINA

Marija i Mandalina, Lázare,
Sretili sa Guspudina, Lázare,
Za tébe sa se molili, Lázare,
Žálnu tija sa iskali, Lázare:
" - Guspudine, náša brát, Lázare,
E, véć tri dni kaćé ij martav, Lázare.
- Nidet' revá taj žálnu za Lázara,
Negu hájdat' vija vaz Lázara."
Vaz tébe katu sa dušli, Lázare,
Mlog' nárud ij bil prebrán, Lázare,
Isukrast ti se 'j smilil, Lázare,
Ud smraćta te 'j sabudil, Lázare...
Ubarni se, zavarti se, Lázare,
Pa na Boga pukluni`se, Lázare.