Katu sam imála kulu 11 gudini, biz da si dáma isápt,
taj ninadéznu sam dustégnala da bada “fiškalj na žinite”. U idin denj, u škulata
smi gladel na televizor, i na idno vreme, pu kaćétu smi naučéni se-j izdála
idna rekláma na detergent/ sapunj za
mujenj tárele, u kujatu se –j ubáždelu: “Žinite ud sata Ámerika, se borat s tárelete,
panicite i grancite palni s maznina, ud
tejna prust”
Dve mončita ud moja klás sa rékali:
- Dá, etu di i mestutu na žinite! U prusta vaz krátcite!
Pánta či sam blá začudna,
palna s ját, šastésana, u idna hurta mlogu nakažésana i razžálna.
Sam si učla i sam izprekázala na tájka
koko se-j dugudilu. Toj me ji nakurážili da piša pismá. I taj sam naprávila.
Sam pisala na náj pručutite i možnite hora
ud na sveta, na kujatu sam se mislila áz.
Sa menali nekolkus nédeli. I
sam blá začudna i saštisana, ali po mlogu zamájana ud rádus, out sam dubávla
pisma za ukurážvanj ud: Hillary Clinton, Linda Ellerbee i Gloria Allred.
I sled još, kulu idin mesec,
gulemija fabrékánt na detergenta, sapune za tárele, Procter & Gamble i
umenali kasija film s kojtu sij fálili detergenta, tojest reklámata. Sa gu
umenali! Ud “Žinite ud sata Ámerika, se borat s tárelete, panicite i
grancite palni s maznina, ud tejna
prust” sas “ Horata ud sata Ámerika…”
Tugázi sam razbrála vrednusta na mojte právbi.
Na 11 gudini, s mojte manenite právbi sam pumognala za dustiganjétu du idnákvusta,
idinstvenusta nedgju maža i žinata.
Žinite sa nuzni za idno mestu
na tarpézata. Žinite imati i tija nužda da imati di da rabutati. A na unezi
mesta u kujatu tuj niji vazmožnu, tija
treba da si imati ucégurena tejnata “lična” tarpéza, tejnata slobudnust i
vazmožnust da si ucégurati satu kujétu ji i nužnu. Aku sinca právimi taj, za
naučimi manenite nášte munučta či tejnite glaščeta i tejnite maneni právbi nisa
taj maneni. I tija možati i imati tuj dustujánji da umenati neštata, da umenati
dejnusta na kátadenšnite raboti.
Se duma či mumičtata kujatu si
imati tejnite sanve, tejnite žélbi za dustégnata žini sas samusébna vézja (vlášći:
viziune). Možimi da si naračemi idini na drugj da navaršimi, da pudpiremi, da
pumágami da dustégnimi zágjnu na idna takvaze vézja, takvaze miselj i usežbi na badeštotu. I satu tuj zaštotu ni stéga sámu
da hurtuvami za idnákvusta megju maža i žinata. Treba da vervami u nija. Ama
niji zadosta sámu da vervam u nija, negu treba i da rabotimi za nija.
Hájdati da rabotimi zágjnu,
sinca, da se trudimi da dustégnimi, zavaršimi i duvaršimi taze idnákvus, i tuj
satu još ud dnés, ud sigá, ud homa.
Megan Markle, izgudenicata na princa Harry ud
Wales, na UN Women Conference, 2015.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu