BALGARSKA - PALĆENSKA MISELJ

luni, 30 noiembrie 2020

DLXXX. ÁDVÉNSKOTU VINČE

Parvata nedele ud advénta smi ja prežuvel, taze 2020-ta gudina na 29 november. Krénvami u idna nova čarkovna gudina, idno novu vreme za preprávenj za u čistus da prejamimi u nášte duma i u nášte duši Novururénotu Manenu Isusče.

Ádvénskotu vinče nu nanáse na pámeć za dubližvanjétu na Kolada, osubitu na dicáta, sabužde u námu žélbata za mulitva, pukora i mu pukázva či Isus i istenskata svetlus, svetlus kujatu uništva tamninata i hargjevotu. To, advénskotu vinče, ij idna slávna pesenj kantu naturata kujatu za razcafni na nov žuvotu báš gá mislimi či satu-j svaršnu, pesma izpena ud rádus či svetlusta predeleva tamninata. Slávna pesma ispena na náša Guspudin Isukras, istenskata svetlus kujatu za predelej tamninata na hargjevotu i na smraćta.

Star Bišnov

Satmožni véčni Bože, ni mu ustáveš sami gá nija trasimi žuvota i itensćite rádusti. Zatuj u počnivanjétu na advénta se ubráštemi kantu Tébe, u kojtu sate se nadevami.

Te molimi blagusvi toze advénsćia vinic, kojtu mu ubážde či Ti doveka žuveš.

Či tojtu ij badeštotu .

Či Ti pudileš žuvota na kogutu se čekami.

Či Ti Si svetlusta kujatu rasprahuva seku tamnina.

Pumágajmu za si po više da Te milvami i si sas po gulema pubožnus da se trudimi du vaz Tébe.

Pu Isukrasta Naša Guspudin.

Ámen.

Bréšća

DLXXIX. GLASUVAJ

Sursa: Facebook

Drágji balgare – palćene glasuvajti za nášta nácija i náštu badeštu, zaštotu ij mlogu glávnu da si upázimi náša jazić, vera i ubičáje!

S vášta pomuš za stánimi po jáći i po ujdinati!

Taj da mu Bog pumogni!

DLXXVIII. NOVA 2021-va GUDINA

Etu či puléku, puléku vremeto se iztáče i nosi sled niji studénata zima s tejna beli sneći, kojtu biz da si dadém isápt se zalepi na nášta ćika i ja pubeleva.

Novata čarkovna gudina se-j krénala véć s parvija denj ud advénta i se pákvam za i kalindárskata gudina da kréni, se nadevami po čista, po zdráva, po upázna ud Koronavirus i kolku moži po nadeléku ud satu kujétu škodi na námu banatsćite balgare kača nácja.

Pugladeli sam u kalindare napičetin ud Rimskata Katuličánska Biskupija ud Timišvár i sapćásvami či Nova gudina, parvija denj u novata 2021-va gudina se páde petak. Na toze denj praznikuvami i Svetovnija denj na mira. U sreda, na 6 jánuár praznikuvami Tri Krále, Javénijtu Guspudinuvu. Slédva, na 17 február, Čista Sreda ij na 4 aprila, aku za dučekami s pomus Božja Velikdenj, Uzkrasnénjitu na Guspudina Isukrasta. Sas stráj u sracáta se nadevam za taze gudina da badi drugjáče ud starata gudina i da mu dupusnati da dubližimi du čarkvata.

I za da se zavarmimi na novu u meseca február za puglademi kantu 28 február, nedele, denj u kojtu, aku dustégnimi, s pomuš Božja, u mir i u zdrávu toze blog- Balgarska Palćenska Miselj-za navarši 7 gudini.

Na mlogu gudini!

No, otu smi stégnali du idin takaze rádusini, prázničini denj, i smi krénali véć da praznikuvami, za vu ustávimi da putrasiti sami i da viditi gá se pádeti i drugjete práznici.

vineri, 9 octombrie 2020

DLXXVII. NOV MISNIĆ PALĆENIN

U teze tašći vremeta, zaubikuléni ud straja ud novija virus, nášta Nebéska Májća mu-j puzvála udnovu du Rágjine.

Májćo, ti si milusarcna májća.

Raztušnica na zálnite.

Ubrámba i bránitelica na grešnite.

Koj ij izkal tojta pomuš, pa da ne ja dubávil?

Koj se-j uddelil ud tébe, biz da bi bili preslušen?

Guraštite mulitvi na tojte dica, nášte mulitvi, sa bli preslušen i etu či smi dučekal za u 22 áugust 2020-ta gudina da zamimi del i da prežuvejmi zágjnu s mulitvi, pesmi i ujáknati sarca u verata, na pusvetevanjétu na nov misnic.

Piry RÁDULOV i Ionuc Vasile HOJDA sa bli pusvetén za misnic ud naša biskup Iosif Csaba Páll na toze hubanćija denj. S pesmi, mulitvi i rádusni duši, smi zal del na Svetata Misa i sas zafálnust smi duprel du Svetata Svetica.

Novite zákune ni sa mu dupusnali na sincata da flezimi u hubankata rágjenska čarkva, ama i ud van ali ud nášte duma s pumušta na tehnologjiata, smi bli zágjnu ujdinati u mulitva.

“Srebro i zlátu némam, ama za ti dáma kakotu imami“ (Právbite 3,6)

Usarcéni s teze hurti ud novija misnić, Piry RÁDULOV smi zal del i na négvata parva Sveta Misa udslužna u Bréšća u nedele, 30 áugust.

Mládite premenati u hubankata nášta nusija, stanovnicite brešćáne i tejnite gustene s hubanći pesmi, i mlogjete misnic, smi bli svedoc na blágusova prejat ud négvite rodnic i sas saldz ud rádus u učite smi zal del na Svetata Misa i s puniznust i zafálnust smi prejali blágusova ud novija misnić.

Guspudin msgr Gjuka Áugustinov i guspudini Niki Laus s tejnite hubanći hurti ubádni u predikata sa mu usarcili sincata.

“ Ti se ubićávami či pukraj hurtite, za badiši i ti guspudin Piry u nášte mulitvi za guspudin Bog da te mámi, da te pázi i da te bráni u sat toja misnisći žuvot“.