CCCVIII. U 11 DECEMBER 2016, GLASUVAJ BALGARSĆI - PALĆENSĆI

CCLI. ”RABAGIJSĆI” -1 MÁJ

     U 1889-ta gudina Sočjaličeskata Internácjonála ”Internationala Socialista” i vazdignala dene na 1 máj za meždunarodnija denj na truda, za spomen na martavite ud gulemata greva u Čikago.

    Ništa da dávami, tuke, po mlogja dáti za toze denj, otu vija gj znájti véć. Za vu prekáža samu kaći se prežuveva toze denj u sigášnotu vreme u náštu sélče Bréšća.

    Otu se páde nedele, na idnaš s vlášćija Velikdenj, po nanenite dičeta ud Ánsámbal Brest sa se prebráli su sabuta u Balgarskata kašta i taj s jasći, kláker i mlogu vesilji sa praznékuvali toze denj. Po gulemite sa se prebráli pa u Balgarskata kašta u nedele i istu taj sa se veselili.

     Di na drugu mestu za nameriši i idna soba da se pubdiši aku leti, zelénka trevicka i árena s sintetéčna treva za da igráš s topkata.

    Misata se ij udslužila u 6 saháte posle pládne, otu brešćánete sa bli na Sveta Misa u Timišvár.

    Pu kaćitu sti sapćásali véć, ništa piša tolkuse negu za ustáva nekolkusi svetičta détu za vu pukážati radusta ud licáta na manenite i mládite brešćánčita.

CCXL. DUBLIŽVA SE, SIGÁ PRULEĆTA

Pántiti li taze hubanka pesma?

   Ama ni za tuj piša sigá, negu se rádvami kača sate či i dušlá prulećta i možimi, ud sigá nadalja da se sreštemi po na častu u Balgarskata kašta na idna fotbala i na… idno manenu kutilče.

CCXXXIX. VELIKDENJ 2016 U BRÉŠĆA

     S rádus u sarcáta smi dučekali i taze –ta gudina náj gulemija praznić – Velikdenj. S mlogu pubožnus smi zal del na Svetite Misi uredéni, smi presluseli makata na Náša Spásitelj i s mulitva smi se rádvali na uzkrasnénjitu na Náša Spásitelj.

     Sekaći, sinca sti usetli taze rádust u vášte sarca. Za tuj ništa piša tolkuse i za vu ustáva s radusta da prežuvejti toze hubanći praznići zágjnu s vášte milni.

     S zafálnus se ubráštemi kantu Balgarskotu Družstvu, otu sa ucégurili svircite za taj zágjnu da se veselimi u Blgarskata kašta ud Bréšća. Vu zafálem!

     Sa mu zarádvali i razveselili s tejnite svirne i pesmi: Nelu i Claudiu Barna, Adrian Mihoc, Flavia Grozav i Péru  Žigalov.

CCXIV. TRÉĆATA EDICJA NA FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI

   BRÉŠĆA, 26 DECEMBER 2015

   Na 26 decembera, drugija denj na Kolada, pu običája, či sigá možim da ričém či véć i stánalu običáj, i blá uredéna tréćata edicija na toze festivál. U teze trite gudini smi imáli kako da naučimi i dumam áz či smi purásli otu taze gudina festévála i bili meždunarodin.

   Sled hurtata na predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija, tojest áz, Péri Rádulov u kujatu sam puzdráveli brešćánete i gustenete  dicáta ud brešćánsćija ánsambal Brest se i vaskáčil na sčenata pud upatvanjétu na  mojta drugárća Mári Rádulov i ákompánjiran ud mládia Ántonio Toma na cimbule sa izpeli nekolkus hubanći koladni pesmi. Ántonio Toma mu i pukázal i toj samičeć kolku hubanći  i naučili da sviri na cimbule. Sa slédvali gustenete. Smi imali gustene ud Sarbija, ud Mužlja Zrenjánén, ditinsćija Čarkovin Kor Don Bosco pud upatvanjétu na guspudina Stuján KÁLÁPIŠ i Kora i Fánfárata na Déntenskata čarkva SILO.

    Mlogu hubanći smi izmenali, i zafálem na sate détu sa zal del na toze festivál. Pu kaćétu sam rékal i na sčenata, seku koladna pesma izpena i idna gurašta mulitva détu se vazdiga kantu nebeto, kantu náša Nebésći Bašta, i se rádvam či ud Bréšća toze véčar sa se izdégnali tolkuse mulitvi kantu nebeto.

   Sate détu sa peli ali sa svirli sa bli upuštuvani s vičére, sa se raspuználi s námu i sa mu ubéćáli či za mu puhodati i du gudin.

   Milni spomene sa ustánali ud toze denj, tija za ustánati za doveka udajbéni u nášte sarcá a na čélnu mestu ugudni za ustánati za pomen hubanćéte šolčita détu se izdávati seku gudina s taze prelega.

CCVII.KUČENETE 2015 U BRÉŠĆA

 Nipustánati u nášta trudba za upázvanjétu na nášte milni običáje, smi dučekali i taze gudina hubanćija običáj, kučnete.

   Sas vreme napreći smi se pákvali za da predstávimi idin hubanć  artističin prográm, naučili smi  hubanći poezij i smi izégráli nášte milni banátsći balgarsći igri, ama náj glávnu smi se molili na nášte rodnici i stár rodnici da mu svarati kučene.

Pu kaćétu kázva idna ud poezijte :

 Mama kučene ij svarila

Sas zahar gj usladila

 Áz sam gudila mákuč mila

 I u karpa sam gj uvila,

s naćični tárele uviti u dzvézeni karpi, nášte mumičta sa dunéli u sabuta večera s počnivanj ud 6 saháte , sládći kučene u Balgarskata kašta.

Usladéni ud slačta na kučenete , bombonete i čokulada s détu sa bli naćični tárelete ama náj mlogu ud hubanćite poezij naračeni na náša milini jazéći i ud hubusta na nášte milni igri i nusija smi premenali, zágjnu, taj kaćétu mu sedi dubre na banátsćija balgarini palćenini milni migve u Balgarskata kašta détu sa se prudalgili čać du sutirnata.

 

CLXXIX.PUBOŽNUST U DETÁ

     Banátsćite balgare – palćene, vernici détu sa bli na upruštinje pu svetite mesta ud na toze sveti s pumušta na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija sa se prebráli, ama  i ne sámu teéa, na 6 juni u grada Dédva – taj kaćétu mu dumami/naričemi néja brešćánete ali Detá.

   Kača redumu détu sa se prebireli du siga, u Stár  Bišnov, Vinga, Smékluš, Timišvár, Bréšća i vájda na drugje mesta détu áz gj ni znája, i za tuj vu, ama  i, i se mola i na tej,  da me uprustiti i uprustati, satu se kréni s idna Sveta Misa udslužna ud namáče na tuje družstvu- guspudin Stujáni MIRČIOV.

     Istu taj i u Detá i blá udslužna idna hubanka Sveta Misa. Glávnu i da pubdeleža ud hurtite na guspudin Stujáni MIRČIOV détu duma / ubážbe či u taze hubanka čarkva ud Dédva i pava féć/paruv pać détu ima prelega da služi Sveta Misa samičeći, U tazi čarkva i molili Boga u škulársćéte – léčejsćéte gudini, ga gotu i imáli prelega, i vájda u taze čarkva i dubávili – duma toj -milusta da izuči i posle da prejami toze sakraménat:- Svetija Red.

     Sled Sveta Misa, gusudin Stujáni MIRČIOV i puzvál sate prebránite u sedalištotu na Filiálata Dédva na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija, da jadati i da pejati nadálja čarkovni i narudni pesmi, razbire se či na náša milini banátsći balgarsći palćensći jazéći.

Svetičta : Máry RÁDULOV

CLXIV. VELIKDENJ 2015

   

     Smi dučekal i taze 2015-ta gudina gulemija krastéjansći práznic, détu mu napalniva sarcáta i dušite sas rádus – VELIKDENJ.

     Kača seku gudina smi uredili idini hubanći ártističin program, taze gudina  u pundelnéć, na drugéja denj na Velikdenj. Pukraj Ánsámbal Brest, taze gudina nášte gustene sa bli dičetata ud nemsćéja ánsámbal ud Dédva  Edelweiss.

  Sate sa bli pudaréni s pléskanj race ud prebránite hora, a ud orgánézátorete - rakovoditelete na ánsámbal Brest- sas suk  i točinu a po stárite s rićija i piva.

     Náj manenite  clenve na Ánsámbal Brest pud upatvanjétu na Péri i Máry Rádulov sa počnali prográma, dicáta ud Edelweiss sa mu predstávli hubanćite tejnite igri na dva dela, posle sa sledvali srednite brešćánčita, clenve, istu taj, na Ánsámbal Brest i prográma se ij zatorili s ino obštu huro,kača beleć na préatelstvutu détu se ij vazalu medgju dicáta i rakovotitelete na dváta ansámbale pu mlogu puznátata i harésvena  balgarska pesma “ Bjala Roza”.

      Toze denj, kača i sate velikdešni deni, i bili napalnat sas rádust ud Uzkrasténijtu na Gspudina Isukrasta i ud teze  milni i skapi dicá.