Se afișează postările cu eticheta banatsci balgare palcene. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta banatsci balgare palcene. Afișați toate postările

sâmbătă, 18 martie 2017

CCCLVI. U BRÉŠĆA NAPATE…

  Cégurnu sti čuli taze hubankata pesma ”U Bréšća napate-j mlogu hubanći”. Ama ni za taze pesma išta da vu piša ségá, négu sámu či  se misla na taze pesma gá se ubráštem s miseljta kantu menatite deni.
  Na kasu, komiteta na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, Filiálata Bréšća se i prebrálu na novu s idnstvenata točka na devnija red: Pudarevanjétu pu idna početna diploma za satu trudba, ne sámu za nášta filiála, negu za sate banátsći balgare palćene na gusp. Početin Konsul na Republika Balgárja – Gjusi NÁKOV i na gusp. Miki Mirkoviči (sin na bivšnija deputát i predsedátel na BDB-R.)
  Uholni, taj kaćitu sa si, mamáčete na Družstvuti nisa šteli da utorat Balgarskata kašta, taj či… smi sedel napate. Moža da ubáda,  s rakata na sarcito či jáku sam se rádvali či gusp. Konsul i dušali na tuje sreštenj, samičeći. Niznája di bi se izkrili ud srámu aku bi dušali i nekuj ud Posolstvotu?!
  Guspudáre Miki Mirkovič prez sms mu-j naznajéli či, za žálust niji u dažávata i ništi moži da dodi da si prezami ličnu taze nagráda.
  Ustánva idno gulemu pitánče? Kaći moži, za clenvete na komitete na idna filiála, ali či clenvete na idno družstvu da nisa ustávni da flezati u Balgarskata kašta?
  Nadálja, pa teze vladánce sa se mislili či bi blo dubre za tej da umenati toze komitet i taj sa rékali či komiteta i ”dizolviran” véć udkole i sa uredili idno izvandrednu obštu prebireni na clenvete na filiálata Bréšća. Kaćitu i státutárnu, konvokátore treba da badi pudpisam, istu taj i ”procesa verbal” na šedincata.
  No, horata sa bli nalupni, bá či pudpisvat za dicáta, bá či za dodi novija deputát da hurtuva s tej, za da pudpišati – vájda i konvokátore i ”procesa verbal” na šedincata, makár či idin gulem tál ud unezi détu sa pudpisali nisa dušli na tuje prebirenj.
 Sédnicata se –j krénala s policjata i žandármete, a gustenete ud Smikluš sa bli ”pukánati” da izlezati van, i ne sámu tija, negu i clenvete na komiteta kujatu nisa šteli da pudpišati  báš u šedincata či sa bli naznajéni s neku denj po ránu.
Izbráli sa si idin komitet sastavini ud hora détu, nekuja ud tej nitu nisa clenve na BDB-R i détu du uščere sa se prutivli na družstvutu. Znájati či niji dubre, za tij nitu idna kápka mastilu u nuvnata za satu tuje.

  Prez neku deni dubávemi telefonj u kojtu ni se kánati ”sas sklučna raka” da malča. I malča… sámu ud pučitvanj na satu détu zlamenuva Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, négvite istensći clenve i négvotu badeštu.

joi, 29 decembrie 2016

CCCXXXI. NIVINNITE DICÁ MAČENIC

Irod ubiji dicáta ud Betlehem.

   Katu Irod i sapćásal, či mudrácte sa gu prevárli, jáku se-j rasardil. Toj ij zapuvedal da ubijat mončitata, ud dve gudin na dole, u Betlehem i u sata ukulina, pu vremeto, kačétu ij duznájal ud mudrácte. Zaštotu ij trebalu da se izpalni unuj, kujétu ij ubádil pruroka Jerenija, kojtu  ij kázal:

”Vikanji se čuji u Ráma, gulemu vikanji i plákanji : Ráhel pláči za tejnite dicá  i ništé da se raztuši, zaštotu gji néma više”

Del ud SVETOTU PISMU, NOVIJA ZÁKUN,  Mt .2. 16-18

 O, ti nimilni Irode, si se rasardili na Trite Kralji či ni sa se varnali vaz tébe? Si se uplášili că Novu rudénija za ti zami zemájskotu kraljstvu?  Nide se buja!

Ništé da zami zemájsku, négu námu mu dáva nebésku.


sâmbătă, 17 decembrie 2016

CCCXXI. BALGARSKOTU MALČINSTVU UD RUMANIJA IMA NOV DEPUTÁT


Sursa: NÁŠA GLÁS, broj 22 -24, 16.11 – 31.12.2016

I nija ja grátulirvam, i ji žélimi, ud svi sarcu, mlogu uspeh!


       Za paruv pać, sled 27 gudini ud Revolucjata ud December 1989-ta gudina, balgarskotu malčinstvu i predstávnu u Rumansćija Párláment, prez Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, ud idna žina. Da ni misliti nekaćis či sam ženomrazec, ama vredi da se zabeleži taze rabota.

       Sled guspudárete: Karolču IVÁNČOV 1990 -1992, Péru MIRČOV 2000 - 2004 i Miki MIRKOVIČ 2004 – 2016 (pukojini na 25 september 2016) se nadevam za náša nárud  da nameri istenskotu razvivanji i upázvanji na jazéka, običájete, trádicjite i kulturata, naslidni ud nášte prededve i zapázna du dnés i s pumušta na Čarkvata i na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija.

MLOGU USPEH !

duminică, 11 decembrie 2016

CCCXIV. "MUDRI" HURTI ZAPÁNTNI UD VREMETO NA IZBORETE





”Nikade ni se ubáždeti po mlogu laži, udvani u bojnu vreme, sled lov i napreći izborete” – Otto von Bismarck










”Horata se razbireti náj dubre da izbireti osubitu unuj détu i právi náj mlogu hargjevu” – Joanne K. Rowling











 ”Izbirenjétu, a ne šánsata, mu narižde kako mu ji vrisanu”- Franklin Delano Rosevelt










”Aku náša vot, náštu glasuvanj bi mogalu da umeni neštu, nikuj ni bi mu ustável da izberém nekupać” – Mark Twain











  ”Gá nismi cigurni za neštu, treba da izberémi za da grešimi náj málku kolkutu i možnu” - Aristotel









” Se dubližvati izborete. Mira ubliva sata zeme i lesicte se borati ud svi sarcu da prudaldžati žuvota na kukošcite„ – George Eliot











„ Niji glávnu koj ali kuja izbireti. Glávnu i koj četi glásvete” – Iosif Stalin










„ Gá treba da izbereši neštu pa ni i napráviši, tuj niizbirenji ustánva tojtu izbirenji”- William James









„ Nisam pijáni, ama áz… áz za kogu za glasuvami?” – Ion Luca Caragiale (O scrisoare pierduta)









”Ni smi čali glasvete proti, otu niji možnu  da ima takvize glásve/ votve” – Zorán  T. Popovič.

joi, 11 august 2016

CCLXX. 145 GUDINI UD NASÉLVANJÉTU NA BANÁTSCITE BALGARE – PALĆENE U IVÁNOVO

Makár či sa menali véći dve gudini, treba i vrednu da spumena za taze kniga.         Napisana na banátsći balgarsći- palćensći i srabsći ta sadarže mlogja dáti ud žuvota va banátsćite balgare ud srabsćija Banát, osubitu ud Ivánovo, ama ne sámu.

   Guspudáre Áugustin KÁLÁPIŠ gu puznávam kača dubar  i verin palćenin détu se trudi da upázi satu détu i banátsku balgarsku palćensku. Ništa da práva nikakva rečenzja na taze kniga , ama nitu na drugje, pu kaćétu sam máj pisal, išta sámu da vu ja predstáva da znájti či ja ima, i da ja putrasiti.