CCXVI.ČESTIT VÁM NOVA 2016-TA GUDINA

Isuse u novata gudina

Badi sas námu

O, Mario, pomućnico nášta

Muli za námu

Da u tazi gudina

U seku rabota

Sé da badimi

U milus Boža

O Isuse, ti preslátku ime

Brani náruda

O, Mario, sas kripus Isusva

Kripi horata

O,Isuse, draš tujate verni

U dubra sloga

O, Mario, badi jáka turna

Na daržávata

   Dubra sutirna drágji čatnic! Čestit vám Nova gudina!

   Da sti žuvi i zdrávi i néka za sate vášte žélbi da se izpalnati u taze nova gudina.

   Kolku hubanka i taze po gornata pesma, Isuse u novata gudina, s kolku po hubanći bi znájali nekuj da si žéli neštu za négu ali za névotu obštvenstu? Aku u taze nova gudina Isus i sas námu, za bráni náruda i za mu darži u dubra sloga,  nášta milna Nebéska Májća moli za námu, za mu ukripeva i ujákniva i za badi jáka turna na daržávata i na náša nárud banátsći balgarsći palćensćija némami više kako da si žélim po dubre u taze nova gudina i smi cégurni či u seku rabota za badimi u milus božja.

   Néka da mu pumogni Guspudin Bog u taze nova gudina da mu nadari s zdrávu vesélj i mudrus, da mu dubliži du négu, da mu pázi i bráni ud seku zlo a osubitu ud raznásenjetu kača nácja, kača banátsći balgare katuličáne.

   Néka da mu nadari s putera da rabotimi na toze blog, a na vás u taze nova gudina da vu dunesi za istu zdrávu, duševin mir i mlogu nosce, za taj da ni baditi nužni da hoditi na rabota i da imati po mlogu vreme da pregladeti i da četiti redovnu toze blog.

***

Kača novust moj da vu ubáda či u  Balgarskata kašta ud Bréšća idno kupče dičeta sa izprodli stárata i sa pusretli novata gudina. No, nisa fálili nitu survakárete u parvata sutirna ud 2016-ta gudina.

CCXI. DEVETNICA 2015

     Kača seku gudina, eti či smi dustégnali i taze 2015-ta gudina da krénimi  Koladnata Devetnica.

    Mlogu rádus dunáset teze prebirenjéta, teze mulitvi i pesmi, te dubližvati du Koladnite práznici, du radusta na stéganjétu na náša spásitelj, manenija Isus. 

     Menatata gudina sam pisali mulitvite za seku denj ud na devetnicata, bi se rádvali da duznája či sa bli koresmi i nekuja ud námu – banátsćite balgare palćene sa krénali da molati taze Koladna Devetnica i bi se razžálili tvarde mlogu da znája či teze militvi, prez vreme sa ustánati napisani sámu u mulitvinite knigj i na toze blog i gj náma u náte sarca.Nitu idno ud tuj ništi se tréf, sam cégurini.

     U Bréšća, makár či se vidi kaći  se izgube, ima običája za na seku ulca da se seretati horata seku denj u idna kašta.Sekaći mulitvata i po prejata ga sa po mlogja prebráni.

     Hubanći  se ji pádnalu taze gudina, devetnicata se krénva u tréćata nedele ud Advénta, tojest u nedelete na radusta, za istu mlogu, mlogu rádus.

CCVII.KUČENETE 2015 U BRÉŠĆA

 Nipustánati u nášta trudba za upázvanjétu na nášte milni običáje, smi dučekali i taze gudina hubanćija običáj, kučnete.

   Sas vreme napreći smi se pákvali za da predstávimi idin hubanć  artističin prográm, naučili smi  hubanći poezij i smi izégráli nášte milni banátsći balgarsći igri, ama náj glávnu smi se molili na nášte rodnici i stár rodnici da mu svarati kučene.

Pu kaćétu kázva idna ud poezijte :

 Mama kučene ij svarila

Sas zahar gj usladila

 Áz sam gudila mákuč mila

 I u karpa sam gj uvila,

s naćični tárele uviti u dzvézeni karpi, nášte mumičta sa dunéli u sabuta večera s počnivanj ud 6 saháte , sládći kučene u Balgarskata kašta.

Usladéni ud slačta na kučenete , bombonete i čokulada s détu sa bli naćični tárelete ama náj mlogu ud hubanćite poezij naračeni na náša milini jazéći i ud hubusta na nášte milni igri i nusija smi premenali, zágjnu, taj kaćétu mu sedi dubre na banátsćija balgarini palćenini milni migve u Balgarskata kašta détu sa se prudalgili čać du sutirnata.

 

CLXXVII.ZÁGJNU U MLOGUETNIČNIJA TIMIŠVÁR

   

 Na 4 juni taze 2015-ta gudina Festivála ZÁGJNU U MLOGUETNIČNIJA TIMIŠVÁR – IMPREUNA IN TIMISOARA MULTICULTURALA i stégnal na tréćata edécja. Se razbire či ud počnivanjétu na festivala, Ansambal Brest ne falili ud na toze festivál uredén u IULIUS MALL. Ne fálili, otu gospugjata Náci Tuturilov, profesurća u Škulata broj 25 ud Timišvár, détu i uredila tuje sreštenj- festivál ne márela da mu puzvi, a néja furt smi nastojni da si predstávimi hubusta na nášta pesma igra i nusija.

    Ánsámbal Brest se ij predstávili s dve grup,  manenata i srednata i zágjnu sa začudli prebránite s hubanći banátsći balgarsći palćesni i balgarsći igri.

CLXX. PRAZNIKA NA PALCENETE UD ÁRÁD

ÁRÁD, 17 MÁJA 2015

 

   

 Kaća seku gudina, banátscite balgare palćene ud  grada Árád sa praznikuvali toze hubanći denj ud preku gudinata. Sam imáli pučitvanjeti, ama i vazmožnusta da gj puhoda za da prežuveja zágjnu s tej toze milin denj.

  







  Praznéka se`j krénali s idna Sveta Misa. Glávnu i da zabeležimi či, prez  predékata mu ij usarcili s négvite hurti i primere guspudin Máći KÁLÁPIŠ.Na toze denj, négva rodin denj, za 70-te gudini navaršni i bili pudarén s idna izvanrednu hubanka svetica ud guspudina Dáni KÁLÁPIŠ a sate vernici sa mu žélili s hubanći miselj, zdrávu, mlogu gudin i putera da služi vernicite.

     Stanovnicite na grada Árád i tejnite gustene sa bli puzváni ud predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, filiála Árád na idna bugáta tarpéza zaubékulina s milnija palćensći duh i radusta či smi zágjnu

CLXVII. GJERGJODENJ 2015

  ČESTITI IMENI DENJ, drágji  i milni čatnici na toze blog.

     Guspudin Bog néka da vu nadari s mlogu kripust i milust, rádus i satu détu si žéliti véja.

     Sam cégurin či sti zaubékuléni ud drugáre i  vášte milni i praznékuvati i se rádvati zágjnu na toze denj.

     I néja, kača i vás smi se prebráli u familjata imenuvana Ánsámbal BREST i Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća i zágjnu smi praznékuvali toze denj prez igra i sport .

     S po manenite clenve smi izigráli pu nekolkus pate banátsćéte balgarsći palćensći igri, za da gj naučimi po dubre i posle sincata smi se premestli na sportnéja teren.

CLXIV. VELIKDENJ 2015

   

     Smi dučekal i taze 2015-ta gudina gulemija krastéjansći práznic, détu mu napalniva sarcáta i dušite sas rádus – VELIKDENJ.

     Kača seku gudina smi uredili idini hubanći ártističin program, taze gudina  u pundelnéć, na drugéja denj na Velikdenj. Pukraj Ánsámbal Brest, taze gudina nášte gustene sa bli dičetata ud nemsćéja ánsámbal ud Dédva  Edelweiss.

  Sate sa bli pudaréni s pléskanj race ud prebránite hora, a ud orgánézátorete - rakovoditelete na ánsámbal Brest- sas suk  i točinu a po stárite s rićija i piva.

     Náj manenite  clenve na Ánsámbal Brest pud upatvanjétu na Péri i Máry Rádulov sa počnali prográma, dicáta ud Edelweiss sa mu predstávli hubanćite tejnite igri na dva dela, posle sa sledvali srednite brešćánčita, clenve, istu taj, na Ánsámbal Brest i prográma se ij zatorili s ino obštu huro,kača beleć na préatelstvutu détu se ij vazalu medgju dicáta i rakovotitelete na dváta ansámbale pu mlogu puznátata i harésvena  balgarska pesma “ Bjala Roza”.

      Toze denj, kača i sate velikdešni deni, i bili napalnat sas rádust ud Uzkrasténijtu na Gspudina Isukrasta i ud teze  milni i skapi dicá.

CLXII. VELIKDEŠINI POZDRAV

    Svetlusta na Isukrastovotu  Velikdenšnu Uzkrasnénji néka da vu napalni dušite, sarcata i familjte, da ubleji preku vás istenskata krastéjánska mila, Milata na Guspudina, náša BOG, détu si ij prátili idinrudénija Sin na zemete da páti, da umri i da UZKRASNI za námu.

   A tájnusta  na Velikdene da mu ukripi i ujákni, da mu napalni sas mila, milust i nadežde i da ukripi u námu verata.

SRÉĆNI, ČESTITI I BLAŽÉNI VEIKDEŠNI PRÁZNICI !

ISUKRAST IJ UZKRASNAL !

ZAISTU IJ UZKRSNALI !