CCXC. KIRVÁJ 2017 U BRÉŠĆA.

9 -10 SEPTEMBER
12 SEPTEMBER
1902 – 2015 -115 GUDIN BREŠĆÁNSKA ĆARKVA

Toze gudišnija kirváj, praznéka na brešćánskata čarkva i idin jubéljárin práznić, zaštotu nášta milna  brešćánska čarkva navaršva i praznékuva prez námu, vernicite, 115 gudini.

Nášte prededve sa si izgradili još u 1870-tu letu tejnotu čarkviče, u gumnutu na ségášnata čarkva izgradéna u  1902-ta gudina, biz nikakva pomušt udvan séltu. Se dupáde, dáklem, da se rádvami, molimi i pejemi, i tuj právim i dnés na náša sládći májčin jazéć, ondz “kogu” smi naslidli ud nášte prededve.

            U 9 september, pu obićája, mládite sa dunéli ćétkata da se blagusvi u Svetata Misa udslužna  ud 10  misnic. Sas pesmi sa ja izdignali napreći čarkvata, a posle pládne sa ja kockali. Sréćnite ud tazi gudina sa bli Severá Eduard i Dermeštiov Denisá.

Na toze práznići, sas málku po mlogu ud kátadenšnite deni, brešćánskata čarkva ne mogala da usuji mloštvutu brešćáne, tejnite sinve i dešteri mánati, mámni ud talázete na žuvota i sate gustene. Guspudin Dáni Kálápiš i raznimiril sarcáta sas négvata predika u kujatu i pufálil ne sámu čarkvata sas tejnite clenve, kujatu sa videni i prefálni pu di gotu se čuj za tej, negu sata obštnust. Ud deléku, ubážde guspudin Kálápiš, se čuj, osubitu u Rágine, glasa na brešćánsćija kor. Makár či niji idin profesjonálin kor, i izvan redin za tuj, out seku čeleći détu zam del na pubožnusta, ud manen du stár peji  hubanćite pesmi.

Večera na parvija denj, sled ćitkata i kulturnija prográm sastávin ud brešćánete i tejnite gustene ud Stár Bišnov – Palućenka,  Vinga - Balgarče, Timišvar – Slavjak, Smikluš – Kalanfilče i slédval bala, a drugija deni, sled Sveta Misa i pladnina, smi puhodli sate pučinati i s mulitva – križin pać i cveć smi i zafálel na sate, za satu détu sa právli za nášta čarkva. Idnija ud tej sa ja izgradili, o drugjete, po gulemija tál ud tej sa se brégosval za tejnata ćičnus i hubus.

            U tornic, 12 september- praznéka na Ime Marijnu, Svetata Misa i blá udslužna s 17 misnic, a monsenjore Gjuka Áugustinov mu i raztušil, kača mlogje pate u vremeto kolku i bili misnić u Bréšća, i ne sámu, ama i ukripil i ujáknal u námu verata i nadeždete či imam putera za s makár kolku manena právba za dustignim zágjnu da ni se izgubim kača nácja, na toze svet i da si zaslužimi sreštenjétu sas sate palćene, i ne sámu vaz Náša Nebésći Bašta.

CCCLXXX, DUBRE DUŠLÁ ŠTEFÁNIJÁ BOKŠÁN

    Se rádvati rodnicite, stárite rodnici, brájće i sistri, čičve i nánne, učve i učnáj, bližni i prijatele, s idna hurta, satu sélu i ne sámu. Bréšća ima idin nov clen.

    Prebráni u čarkvata smi zal del na kraštenjetu na Štefánija. Smi bli pukraj tejnite rodnici Mariška i Florin i pukraj tejnite krasnici.

   Tija sa ja dunéli u čarkvata za da prejami toze sakraménat.

  Néka da Blažéna Divica Marija da te prejami pud tejnata ubrámba, da rastéši kača istenska  katuličánka.

 Purasti i žuvej u taze skapa katuličánska vera i dunesi rádus na tojte rodnici i milni! 

CCCLXXVIII. BLIZU DU TÉBE ŠTA

BLIZU DU TÉBE ŠTA DA SAM BOŽE!

NEARRER MY GOD TO THEE!

     Mlogu puznáta i taze pesma. Sincata mu razžálva, mu streska i nanáse napámeć či smi prumenlivi na toze svet, i mu ubážde či véčnata kraluvina mu čeka, i du nija ni možimi da duprém, otu ni smi vredni, ama si žélimi ud svi sarcu da badimi blizu du Guspudina Boga.

     Na námu krastjánete mu nosi napámeći, taze pesma, za neku  milini, prumenati ud toze kasi zemájsći žuvoti.

    Po mládite sa čuli taze pesma ud mozétu ”Titanic”. Hubanći hurti, i istensći.

    ”Makár da me dariš sas žálus ali s kriš”….”I gá baj na kraj sveta”…. ”Blizu du Tébe šta da sam Bože”.

     I ne sámu na kraj sveta, negu i ségá, u toze még, ségá… Tuj useštemi sincata. S kolku po mlogu teze dicá. U Bréšća u petak, 7 juli, dve dičeta sa prejali za paruv pać Svetotu Prečistinji. Po kasnu, otu bulesta ne i dupuštela, ama nija sinca znájmi i mlogu pate kázvam: Bolja po kasnu ud kaćétu nikaći.

     Se rádvam za tej, i kača u pesmata, ud dnés, u istena blizu du tej za stujé telotu Isusovu, blizu du tejnite sarčeta, báš u tej.

     Kolku i hubanku, milnu i te vazdéga tuje stánj.

DÁ! BLIZU DU TÉBE ŠTA DA SAM BOŽE!

CCCLXXIII. MONIKA & RAFI

   Novi uzrok za rádus i vesilj nu daváti mládite palćenčita. Náša nárud se j ubugateli s idna nova krastjánska palućenska familja. Moniká Burov i Rafi Velčov, vu žélimi satu naj hubavotu ud na sveta, blažénstvu, mir i razbirenj.

Timišvár, 24 juni 2017

Kugá j storil Bog čeleka

…..

Ud niole da gji páziš,

Aku fletat da gji vádiš.

Tija kahar da ni vidat

I s horata da se himat.

Tejna trudba blagusuvevaj,

Tejna briga ti j smalevaj.

S pálnu sarci da žuvejat,

U mir dáj da pubelejat.

Baštá mili, baštá drágji,

Siga se ti na tej smili.

Sas sat sarci kolku možat,

Tija ti se sigá molat.

CCCLXX.ÁNAMARIJKA & ROBERTO

Nova familja se j utemelila na 19 juni 2017- ta gudina. Ánamarijka Rádulov i Roberto Čokáni sa se vinčeli u čarkvata na sistrite Notre Dame ud Timišvár. Se rádvami zágjnu s tej, i nji žélim ud svi sarcu idin dalak i  blažén žuvot kača nova krastjánska familja.

 Kugá j storil Bog čeleka

Beš négvata ole sveta.

Toj drugárća da mu dadé,

U ráj sami da ni badi.

Mili otče, bašta drágji,

Blagusuvi tezi mládi.

Ištat tija da prejamat,

Ud ženidba sakraménat.

 Tija ti se ubićávat,

Kletva tejna za ja pázat.

U ljubova za žuvejat,

Tébe nu šta da uvredat.

…..

CCCLXVI. PARVU SVETU PREČISTVANJI U BRÉŠĆA

   Hubanći i rádusin denj smi prežuveli nija, stanovnicite na séltu i gustenete na  28 máj, zágjnu s pete dičeta kujatu sa prejali za paruv pać Isusa u tejnite sarčeta. Šerbesku Lorena, Dupcov Márijá Mirábela, Dánči Áná Mária, Brátan Luká i Brátán Fábián Sebástian sa teze dičeta.

   Sled Svetata misa, guspudin parok Draghia Novita gji pudarili, pukraj svetičitu za pomen na toze denj, s pu idno manenu sandače s brujanic. Pu kačétu duma toj, i izbráli da ugudi brujanicte u tuje sandače, i ji spuredi s sandačitata palni s blágu, out náj gulemotu blágu i mulitvata.