duminică, 10 ianuarie 2021

DLXXXIX. KAKO-J TUJ DÉT U BETLEHEM SVETI

 Kako-j  tuj dét u Betlehem sveti

Kako čudnu u nemu se vidi

Brájće i pastire o staneti

Betlehemska svetlus prumisleti

Nebeto beh jáku tazsvetinu

Či ud Boga beh tuj naprávinu

I nebéska pesenj tuj navisti

Či Mesija etu se purudi

O premilnu društvu na pastire

Seku-j s tazi miselj se pumire

Áz sas vám sam glasa ángjelsći

I videl sam čudu tuj nebéski

Tazi dára-j noš unazi sréćna

Dét dunáse istenata véčna

Divica sigá purudi Sina

Koj dunáse spasénji na sinca

Tičejti dára u Betlehem sinca

Duneseti dárve na Mesia

U puniznus nému se klaneti

I za uprušténji se muleti

Toj darvete za gji prejéme

Uprášte sate nášte grejve

Betlehema ud čarkvata ud  ``Sat Chinez`` pusveténa na

 Sveta Tereza ud Ávila


luni, 4 ianuarie 2021

DLXXXVIII. RABADŽIJNA

 

Idin zemedelac se zanimáva sas zemete,

Na négu ud mlád sa mu harésval kunete,

U séltu Bréšća si žuvej toj starusta,

Pa se buni, či mu-j izragnala mladusta.

 

Stárija Gjuka glatni neku piva

Véćar, gá stigni s kučijata ud niva;

Nakusil ij treva, pa-j hvaril gore neku vilče,

A sutirnata uprega u kučija idno hubanku kubilče.

 

Ima rabota zámanj, či nikade ni se svaršva,

Sámu da-j kadarin da moži da ja navaršva,

Pu neku pać stiga i na pazár u Dédva,

Pa natvár` neštu na neguku i homa krénva.

 

Proleć ij rabota iz gradin`te, i toj problemi ni s`právi,

Gá sejat horata krumpele i virve nji naprávi,

Al` kukuruza gu napori, či končitu hubeve tagli,

A posle ud novu sas kurmáne gu zagarli.

 

Horata sa zaduolni, či cenata nijé gulema,

Či toj rábuti biz nit`kakva problema,

Na sétne si hvarli u šaráglata neku tikva,

Da néma ništu s niguku al` nekuj da mu navikva.

 

Tamánj si-j pusnal glavata na kanapile,

Či kasnu vika na puhortata kulunéle

I mu-ubážde:”Utre ránu napreć ubeda

Da badim u pijáca, s koj-kako, u Deta.

 

I mu duma”Báč` Gjuka, áz mož` da se-uvervam u tébe,

Otu imaš hurta i sigurnost u sébe.

E, tai sas tozi simpluvén čeleć, dét` si právi négvite dlažnust`,

Dáj, Bože, da ima i sréća u négvata stárust.



duminică, 3 ianuarie 2021

DLXXXVII. RÁDVAJTI SE NÁRUDI

 

Rádvajti se nárudi, gábaj da čujti glás

Či Isus se purudi, drágji Spásitelj náš

Slušajti o nárudi, u Betlehem barzajti, barzajti.


Gladejti tuj utájstvu, u studéna seja

Kaćé tarpi nivinnu, na ostrata pleva

Tuj utájstvu slušejti, vaz jáslite barzajti


Tám viditi či stujat, dve blágji živini

Kaćé čadutu grejat, s daha prez pilini

O nárudi ti právi, Mesija ti puzdravi


Na négva predstol králjsći, ángjelsćite korve

Nám pudávat klánenjé, u betlehemsku puljé

Tuka pastire dodat, slávin purod da vidat


Se rádva i Maria, sas Jozefa gladeć

Ángjel pejé Gloria, u visini stujéć

I ti nárudi právi, Mesija ti puzdrávi




sâmbătă, 2 ianuarie 2021

DLXXXVI.NA MLOGU GUDINI BREŠĆÁNSKA GENERÁCJA 1970

 

50 žuvotni gudini nisa taj mlogu pu kačétu vája vu se vidati. Nekuja sam gji čul da dumati či na 50 gudini sa na pulvina na žuvota, no daj Bože  taj da badi i da se sretimi i na stute pa tugázi da praznikuvami.

   Áz sas zafálnus kantu Guspudina Boga se ubráštemi i pugladvam nazaći.Istenata ij či imami kako da vida, makár či bi šteli da vida sas sém po više.

  Tebe Boga fálimi !

  Sas idna sveta misa zafálvami za satu dubro u teze 50 gudini i se molimi za zdrávu i Božji blágusov i na dálja.

 

Bréšća, 28 december 2020

Praznika na Svetata Familja



Marijo Májća na nadeždete, badi sas nám!

Nauči mu, da navistvami žuvija Bog,

pumugni mu da dávami svedočba za Isusa,

idinstvenija Udkupitelj,

napravi mu nastojni da si pumágami náša bližnić,

da prejamimi unezi kujétu sa u nužda,

da žuvejmi pu istenata

i da izgradimi idin po právedin svet!

Sredustoj se za nám, da rábtimi u istorijata,

za da izpalnivam u satu olete na Boga Baštá.

Ti, sutrešna Dzvezda na novija svet,

Pukaži mu či si Májća na nadeždete,

i stražuvaj nad nám! Ámen.


Ud levicata na desnicata. Čiokáni Péru, Petkov Čipu, Boboičjov Nácka (rudéna Sálman), Gherásim Liza (rudéna Boboičjov),  Guspudin Drăghia Novița – parok, Velčjov Ánamarijka, Dečiov Tereska (rudéna Čiokán), Rádulov Péri.

 







DLXXXV. DU DI SMI STÉGNALI

    Imalu idnaš idini mlogu zajat čeleć. Toj nékade ne imalu za dosta vreme, furt i fest ji  barzal i pa ne stégali na vreme i ne mogal da svári da duvarši na vreme krénatata rabota.

Seku sutirna i gubili vreme sas trasenjétu na drejte. Tukča ni si namer rizat ali kalcunete ali pantalonete i taj nadalja.

   Idin denj se-j udlačili da si napiši večera na idno cidluče pu di si ugváde drejte za taj da ni gubi vremeto sutirnata sas trasenji i da moži da stégni na vreme na rabota.

    I taj ij naprávili, si napisal pu di sij ustávili budata, cipelete, posle jánkalata dreščitu i taj nadálja du kalcunete. Na ute, koče i stánali i se-j umuli i zali cidlučetu i taj homa si namerili drejte i na baržu i bili gutov da utáde na rabota. Katu i krénali da se máni, i zastánali u gánkletu ditu ij imáli idno ugladálu, i pugladeli na listotu na kujétu budata i cipelete sa bli sétnite raboti napisani, se-j pugladel u ugladálutu i se-j zapitali:

-        Ama áz di sam?

Primer ud predikata na sétin denj ud gudinata 2020, Bréšća, Sveta misa udslužna ud guspudin  parok Drăghia Novița

Etu du di smi stégnali nija, s vášta pomuš, za kujatu vu zafálemi ud svi sarcu!












DLXXXIV. BLAGUSVI ISUSE NÁM TUKA PREBRÁNI

 


Blagusvi Isuse nám tuka prebráni


Toja svet blágusov na sincata pudeli
I tojte dárve Ti nám gji hariži

Nide dáva, tuje verni biz utájstvi
Smraćta da gji stigni

Blagusvi nám Baštá Bože


Blagusvi nám Sine Bože


I Ti Duše Sveti Bože
Svetu Trojstvu idini Bože.

DLXXXIII. MULITVA PROTU MARZELIVUS

 


O Bože moj,  kugá  za počna áz sas satu mujé sarci, sas sata  duša i sas sata muja snaga da Te milvam i da Te fála  Tébe, koj pu tujata véčna mila si me milval, i doveka za Tébe si me udbrál. Dušatami ij zaspála ud marzelivus; - jáu méne koj ( kuja) du sigá taj marzeliv (a) sam bil (á) u tujata služba, da istinitu treba da se buja, či za me udfarliš ud ustátati! Ama uprusti mi Guspudine i nide se pušte na sad sas tujata sluga, či pred tujétu lici ništé da se uprávde niti idin žuv. Kantu Tebe uzdigam racitemi, kaćétu suva zeme žaduva za uda, taj dušatami za Tebe. Guspudine puslušaj me na skoru, či véć mi uslábva  moja duh. I toja dubar Duh neka me duvižde u práva zeme, zarad tujétu ime, Guspudine, za me užuvejiš.