CCXC. NA UPRUŠTINIJ U MEŽDUGORJE

     Kača seku gudina, i taze gudina Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija i pumognalu  máterjálnu za uriždenjétu na toze pać kantu nášta milna Nebéska Májca.

     Vernicite  prebráni ud máj sate selá i váruše détu žuvejati banátsći balgare palćene, mámni ud guspudina Stujánku Mirčov sa krénali na pać večera u 9 oktobera, taze 2016-ta gudina. Parvotu tejnotu zastánvanj u vlášku i blo u Bréšća ud détu sa se vaskáčli na kursata i nekolkus brešćánći. Sincata smi se prebráli da gj izprodimi i da gj zamolimi da molati i za námu,  tám détu Májća Božija se ji javevala . Idna hubanka Sveta Misa i bla udslužna ud guspudina Stujánku Mirčov, i taj ujáknati i usarcéni se ji krénalu na pać.

        SRÉĆIN VU PAĆ !  NÉKA DA DUSTÉGNITI DU SVETOTU MESTU NA MARIJNITE JAVEVANJÉTA, I DA  VU IZMOLI NEBÉSKATA MÁJĆA PUDPALNU UPRUŠTINJI.

CXCIV. NA UPRUŠTENJ U RÁGJNE 2015

 

 Kača dubri krastjáne, mlogje balgare palćene, osubitu mládi i za rádus i dicá sa pešuvali i taze gudina du Svetata Svetica. Po stárite, ali détu rabotata ali zdrávutu ne i dupuštel da pešuvati sa učli u Rágjne s idna kursa ucégurena ud Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija.

     S pubožnust smi zali del na sate pubožnust, na trite Svetite Misi, Brešćánsca, Vingánska i Bišnovska i na Križnija pać i smi si natvárli sarcata s milust ud nášta Nebéska Májća za verni da izdaržimi u toze žuvoti.

Nija u Rágjne patuvam

Tám da slavimi Gospa

Na nija tám da dadémi

Sláva, fála, pušténji

Ref. O Marijo čuj náš glás

Blagusvi  májćo nám.

Pu váruše i sela

Pu patišta bregjišta

Sé véselu ud svésarci

Gospa da ja slávimi

Za ja slávim redum nija

I tejna Sin milnija

Majca božija, nášta trudba

Za  ja predstáv na Sina

S vera nadežde i mila

Krénimi na toze pać

Gospa nášta ti blažéna

Ti námu ujáknivaj

Smi grešili sládka májća

Sinca tuj prepuznávam

Ama jáku se molim da mu Isus uprusti

Tuje dicá, májćo mila

Sarcáta si predávat

Gospo drága zas udkrijmi

Boles i grešni ráni.

CXCIII. MILNI SPOMENE UD LIPUV

 

  Kača seku gudina, i u  taze letna vakánca smi imáli prelega da puhodomi Centera na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija ud Lipuv.  Hubanći migve smi prežuveli, nija dicáta ud Ánsambal Brest ud Bréšća megju dicáta ud Ánsámbal Palućenka ud Stár BiŠnov i drugja banátsci balgare.

   Mlogja pateu sam haznuvali hurtite - nimoj da se izprekaž u hurti satu détu smi prežuveli preku unezi dene-, ama siga u istena taje useštemi.

 

  Rádus, vesilj , smej, mlogja šalnivi igri, banátsci balgarsći igri i pesmi, šála vazvanj na novi prijatelstva sa sámu nekolkusi ud hurtite détu mi dvádeti siga u pámeć.

   Razbire se či pukraj šétanj iz váruša, pu planinite ud naoklu i mlogja drugja raboti détu smi gj právli nismi zabrávli da pišimi i četim na náša májcensci jazić i da puhodimi nekolkusi pate i da zamimi del na Sveta Misa u  Rágjenskata čarkva.

  

 Dicata i ne sámu brešćánete zafáleti na rakovodstvutu na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, osubitu na guspudáre deputát, nasa predsedatel Nikola MIRKOVIČ za teze deni.

 

CLXXVI.PRAZNIKA NA VINGÁNSKATA ČARKVA

SVETOTU TROJSTVU, 31 MÁJ 2015

      Hubankata  čarkva ud Vinga, i pusveténa na Svetotu Trojstvu. Tri personi: Baštá, Sin i Duh Svet, sate u idna samá-  Duha Svetija. Gulem práznéć na toze denj za sigášnite i bivšnite stanovnici na Vinga – stárija varuš Theresiápolis.

     Idna hubanka Sveta Misa i blá udslužina ud nekolkus misnic pukánati na toze denj u Vinga ud guspudina parok Stujáni Mirčjov, ama náj mlogu i harésvalu na vernicite détu sa zal del na taze Sveta Misa za trudbata na misnika Nikola LÁUŠ- buskupsći kancelár détu se`j putrudili da udsluži Svetata Misa i da ubádi predékata na náša skap májćén jazéći- banátsći balgarsći – palćensći.Mulitvata na vernicite i bla izmolna istu taj na náša jazići ud guspudina Čobi Mikloš parok u  Májlat.

     Pukraj tej sa služli i guspudin Kočk Zoltán - duševini misnić ( spiritual) u Katuličánsćija Léčej “Gerhardinum” ud Timišvár i, razbire se, i guspudin parok ud Vinga Stujáni Mirčjov.

     Sled Svetata Misa sate sa bli puzván u gumnutu/dvora na Balgarskata kašta na idin artističin prográm sastavin ud Ánsámbal Brest ud Bréšća, Ánsámbal Palućenka ud Stár Bišnov i Ánsámbal Balgarče ud Vinga.

     Na utvárenjitu na prográma, sled pozdrava na predsedátela na Filiala Vinga na Balgarskotu Družstvu ud Banat Rumanija- guspudáre Fránc Velčov, početnija Konsul na Republika Balgárija u Timišvár, negvotu veličánstvu Gjusi Nákov i predál pláketata pudarénam ud Posolnika na Republika Balgárija, negvotu veličánstvu Áleksándar Filipov, a posle predsedatela na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, guspudáre deputat u Ruminsćija Parlamént Nikola Mirkovič i predál za vingánsćija muzej, parvata izpičetna kniga – za korektura -ud edécjata: “JOZU RILL I BANÁTSKATA BALGARSKA PISMENUST” pudpisana ud ávtore: Nik MÁRKOV.

    

   

   Razbire – se či sled tuj, istu taj, sate prebránite sa bli upuštuvani s jasći i pići zaubékulénu s mlogu vesilji i banátsci balgarsći palćensći pesmi izpeni ud guspudáre Románov.

ČESTIT PRÁZNÉĆ, MILNI BRÁJĆE I SISTRI !

CLXX. PRAZNIKA NA PALCENETE UD ÁRÁD

ÁRÁD, 17 MÁJA 2015

 

   

 Kaća seku gudina, banátscite balgare palćene ud  grada Árád sa praznikuvali toze hubanći denj ud preku gudinata. Sam imáli pučitvanjeti, ama i vazmožnusta da gj puhoda za da prežuveja zágjnu s tej toze milin denj.

  







  Praznéka se`j krénali s idna Sveta Misa. Glávnu i da zabeležimi či, prez  predékata mu ij usarcili s négvite hurti i primere guspudin Máći KÁLÁPIŠ.Na toze denj, négva rodin denj, za 70-te gudini navaršni i bili pudarén s idna izvanrednu hubanka svetica ud guspudina Dáni KÁLÁPIŠ a sate vernici sa mu žélili s hubanći miselj, zdrávu, mlogu gudin i putera da služi vernicite.

     Stanovnicite na grada Árád i tejnite gustene sa bli puzváni ud predsedátela na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, filiála Árád na idna bugáta tarpéza zaubékulina s milnija palćensći duh i radusta či smi zágjnu