CCXCIV. NIŠTU BIZI MULITVA

Menatata nedele, 1 oktober, 26-ta preku gudinata, kača seku nedele  s pubožnust smi bli, sekuj ud námu na misa. S mulitvi i pesmi smi falili Boga i smi se molili da mu dadi négvata milusarcnust. Ne sámu tazi nedele, ama ségá vu piša. Mi-ji ustánalu u pámeć primera dádini ud guspudina Drăghia Novița.

“Idin misnić se-j premestili u idna nova paraćija, u novi váruš. Nipuznati horata i nipuznát váruš, taj či se-j trudili da gji puznáj sate vernic, ali štuti po mlogja, ama i da razpuznáj váruša.

          Idin denj, ud parvite u novija váruš i štel da izpráti idno pismu, i ji krénali iz váruša da trasi poštata. Videl-ji či niznáj nakade pa i zapitali idin mladéć:

-         Fálin Badi Isus! Nide se sarde! Možiš li, da mi ubádiš pu di i poštata ? Ti se mola!

-         Párvu, na dve stotni métera na desnicata. Udguváre mladéka.

Sled katu i zafálel, misnika duma:

-         Out si me pumognali da namera poštata, bi štel i áz da te pumogna s neštu. Te čekam dára, posle pládne u čarkvata za da ti pukáža kaći možiš da nameriš Boga i véčnotu blažénstvu.

Mladika se-j razsmel i mu udguváre:

-         Guspudine, pa ti nisi bili kadarin da nameriš poštata, ditu i na dve stotni métera, pa ištiši da me naučiši da namera pate kantu nebeto?!”

Ama nija znáj dubre za kako dvádem u čarkvata. Da molimi, i taj da si zaslužimi uproška i putera, sila da káremi i nadálja právija pać.

 Mi dváde u pámeć idin drugi primer.

Idno manenu ditenče se maći da uripi, natisni, da premesti stola, zadosta tažći, naprávini sámu ud zdrávu dubélu darvu, ud naspeći sobata, Se mači, se peni, ama nikaći  nimoj.

-         Nimoja i gátá! Tuj si to, kako da práva?!

Baštata i sapćásali, pa mu duma:

-         Si probali za dosta? Si probali satu ud ditu si kadarin za da premestiši stola?

-          Dá. Udguváre ditenčitu.

-         Cégurnu?

-         Da, cégurnu, i nimoja, tuj si to.

-         Sinko, nisi naprávili satu détu i mogalu za da premestiši stola.

Sina gu glade ukukátin, ni razbire, i se čudi.

-         I mogalu da me vikaš méne, i áz bi premestili stola, ama nisi naprávili tuj, i pá ubáždeš či si naprávili satu détu i blo vazmožnu.

          Nija ne trebalu da četim toze primer za da razberém či smi nikadarni biz mulitva, tojest biz Boga.

     NIŠTU BIZI MULITVA!

CLXXXII. KRIZMÁNJI U BRÉŠĆA

     4 juni, 2015-ta gudin, Bréšća

     GULEM DENJ!

     Seku krastijánini puznáva sedemte sveti sakraménte. Sled krašténj, etu i dušlo vremeto, sled mlogu pákvanj i prepravenj, telovnu i duševnu za dičetata ud náštu manenu sélče Bréšća da prejamati toze drugija sveti sakraménat, krizmánj ali putvardénj.

     Rodnic, stári rodnic krasnici, rudbina drugáre i gustene, sate sa bili pukraj teze dičeta i ne sámu tija, negu i mlogje misnici, banátsći balgare palćene (monsenjore Gjuka Augustinov, 

guspudin Jáni Vásilčin, guspudin Péri Velčov, guspudin Dáni Kálápiš)  ali ni, zágjnu si izpratnija,zamestnéka na náša biskup, generalnija vicar, monsenjore Johann  Dirschl.

CLXXVI.PRAZNIKA NA VINGÁNSKATA ČARKVA

SVETOTU TROJSTVU, 31 MÁJ 2015

      Hubankata  čarkva ud Vinga, i pusveténa na Svetotu Trojstvu. Tri personi: Baštá, Sin i Duh Svet, sate u idna samá-  Duha Svetija. Gulem práznéć na toze denj za sigášnite i bivšnite stanovnici na Vinga – stárija varuš Theresiápolis.

     Idna hubanka Sveta Misa i blá udslužina ud nekolkus misnic pukánati na toze denj u Vinga ud guspudina parok Stujáni Mirčjov, ama náj mlogu i harésvalu na vernicite détu sa zal del na taze Sveta Misa za trudbata na misnika Nikola LÁUŠ- buskupsći kancelár détu se`j putrudili da udsluži Svetata Misa i da ubádi predékata na náša skap májćén jazéći- banátsći balgarsći – palćensći.Mulitvata na vernicite i bla izmolna istu taj na náša jazići ud guspudina Čobi Mikloš parok u  Májlat.

     Pukraj tej sa služli i guspudin Kočk Zoltán - duševini misnić ( spiritual) u Katuličánsćija Léčej “Gerhardinum” ud Timišvár i, razbire se, i guspudin parok ud Vinga Stujáni Mirčjov.

     Sled Svetata Misa sate sa bli puzván u gumnutu/dvora na Balgarskata kašta na idin artističin prográm sastavin ud Ánsámbal Brest ud Bréšća, Ánsámbal Palućenka ud Stár Bišnov i Ánsámbal Balgarče ud Vinga.

     Na utvárenjitu na prográma, sled pozdrava na predsedátela na Filiala Vinga na Balgarskotu Družstvu ud Banat Rumanija- guspudáre Fránc Velčov, početnija Konsul na Republika Balgárija u Timišvár, negvotu veličánstvu Gjusi Nákov i predál pláketata pudarénam ud Posolnika na Republika Balgárija, negvotu veličánstvu Áleksándar Filipov, a posle predsedatela na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, guspudáre deputat u Ruminsćija Parlamént Nikola Mirkovič i predál za vingánsćija muzej, parvata izpičetna kniga – za korektura -ud edécjata: “JOZU RILL I BANÁTSKATA BALGARSKA PISMENUST” pudpisana ud ávtore: Nik MÁRKOV.

    

   

   Razbire – se či sled tuj, istu taj, sate prebránite sa bli upuštuvani s jasći i pići zaubékulénu s mlogu vesilji i banátsci balgarsći palćensći pesmi izpeni ud guspudáre Románov.

ČESTIT PRÁZNÉĆ, MILNI BRÁJĆE I SISTRI !