CCLXXXVI. SREŠTENJI NA 75 GUDIŠNITE ŽINI I MAŽJE RUDÉN U STÁR BIŠNOV

  

Na 2 oktobera 2016-ta gudina u Stár Bišnov 75 gudišnite žini i mažje sa se sretli za da zafálet na Boga za teze hubanćite gudini. Sam imáli gulemata prelega da bada i áz na toze hubanćija i izvanrednija denj u Stár Bišnov, no istena i či s ole, otu i moja bašta, Gjuka Radulov, i se gordeja s négu i rudén u Stár Bišnov i ji navaršili na 4 márta taze gudina, 75 gudini. Hubanka Sveta Misa i udslužili guspudin Ján Vásilčin, istu i toj 75 gudišini. 

     Sarcito mu se napalni s rádust  ga zemem del na takvize sreštenjéta. Málku u šála sam gji dekal praznékuvanite da me vékati i na 100 gudini za da se štámpami, ama tija sa kázali či séga praznékuvati , ama po mlogu za se slágami na sreštenjetu na 8o gudini, taj či se nadevami da se sretimi . 

 Da vu Bog žuvej i nadari s rádusni gudini!

Rámoná BOBOJČOV

Gjuka RÁDULOV (tajku, 75 gudišin)

Tuši BOBOJČOV (rudéna RÁ DULOV)

Gjuka RÁDULOV (tájku, 75 gudišin)

Péri RÁ DULOV (áz)

Ánka RÁ DULOV ( nána)

Toma RÁ DULOV (čiču)

CCLXXIII. SRÉĆNA ŽENIDBA ÁNKA & MÁRIUS

      Gulema rádust, ne sámu za mládite gá dustignati da prežuvejati teze mégve, na stepenjétu du vaz ultáre, negu i na rodnici, stár rodnici, rudbini i drugáre i za sate détu puznávati mládite.

      Ujdinvanjétu na dváma mládi i makár ga uzrok za rádus i vesélji, mu nanáse na pámeć za počnivanjétu na náša familjálsći žuvot.

      Ánka Budur i Márius Frinku sa prežuveli teze mégve i se rádvami či sam imáli prelega da bada i áz pukraj tej. Bišnovskata čarkva naćéčna s mlogu cveći ama i s tejnata hubus i mládust gj prejala i zágjnu smi zal del na Sveta Misa i smi molili za Guspudin Bog da ukripi i ujákni tejnite ubéćávanjéta.

SRÉĆNA ŽENIDBA ! MLOGU SRÉĆA, ZDRÁVU I BLAŽNSTVU VU ŽÉLIMI !

Stár Bišnov, 6 áugust 2016

CCLXVII. KIRVÁJ – DETA 2016

26 juli Sv. Joákim i sv. Ána rodnic na Bl.Dv. Marija

     Katuličánskata čarkva ud Detá – Dédva i pusveténa na Sveta Ána. Parvija kámak na gradenjtu na taze čarkva se ji ugudili na 26 september 1898-ta gudina i bla gutova i pusveténa na 26 juli 1900 ud biskupa Álexánder Desswffy.

Biskupa Janos Csernoch ij konsákriral taze čarkva. S mlogu rádust prestepem u nija, ne sámu idnaš u gudinata na Sveta Ána, negu seku pać ga imami prelega. Taze gudina      Ánsámbal Brest i zal del na toze praznić. Hubanka sveta misa i blá udslužina ud guspudina Áttila Lokodi- parok u Dédva zágjnu s drugje misnici gustene a predikata smi ja preslušeli ud guspudina Máći Kálápiš.

   Sled Sveta Misa sate prebránite, tajest madzere, nemce i  banátsći balgare, palćene sa izdali idini hubanći artističin prográm sastávin ud narudni igri. Posle, sinca zágjnu, taj kačétu smi i dušli smi se varnali nazaći du párka i taj sate déduvčene i gustene sa remnuvali na hubankata nusija.

   Vesiljtu i  kárelu du kasnu u Balgarskata kašta ud Dédva détu sate  sa bli upuštuvani taj kaćétu se dupáde na takaze gulemi práznic.

CLXXVI.PRAZNIKA NA VINGÁNSKATA ČARKVA

SVETOTU TROJSTVU, 31 MÁJ 2015

      Hubankata  čarkva ud Vinga, i pusveténa na Svetotu Trojstvu. Tri personi: Baštá, Sin i Duh Svet, sate u idna samá-  Duha Svetija. Gulem práznéć na toze denj za sigášnite i bivšnite stanovnici na Vinga – stárija varuš Theresiápolis.

     Idna hubanka Sveta Misa i blá udslužina ud nekolkus misnic pukánati na toze denj u Vinga ud guspudina parok Stujáni Mirčjov, ama náj mlogu i harésvalu na vernicite détu sa zal del na taze Sveta Misa za trudbata na misnika Nikola LÁUŠ- buskupsći kancelár détu se`j putrudili da udsluži Svetata Misa i da ubádi predékata na náša skap májćén jazéći- banátsći balgarsći – palćensći.Mulitvata na vernicite i bla izmolna istu taj na náša jazići ud guspudina Čobi Mikloš parok u  Májlat.

     Pukraj tej sa služli i guspudin Kočk Zoltán - duševini misnić ( spiritual) u Katuličánsćija Léčej “Gerhardinum” ud Timišvár i, razbire se, i guspudin parok ud Vinga Stujáni Mirčjov.

     Sled Svetata Misa sate sa bli puzván u gumnutu/dvora na Balgarskata kašta na idin artističin prográm sastavin ud Ánsámbal Brest ud Bréšća, Ánsámbal Palućenka ud Stár Bišnov i Ánsámbal Balgarče ud Vinga.

     Na utvárenjitu na prográma, sled pozdrava na predsedátela na Filiala Vinga na Balgarskotu Družstvu ud Banat Rumanija- guspudáre Fránc Velčov, početnija Konsul na Republika Balgárija u Timišvár, negvotu veličánstvu Gjusi Nákov i predál pláketata pudarénam ud Posolnika na Republika Balgárija, negvotu veličánstvu Áleksándar Filipov, a posle predsedatela na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, guspudáre deputat u Ruminsćija Parlamént Nikola Mirkovič i predál za vingánsćija muzej, parvata izpičetna kniga – za korektura -ud edécjata: “JOZU RILL I BANÁTSKATA BALGARSKA PISMENUST” pudpisana ud ávtore: Nik MÁRKOV.

    

   

   Razbire – se či sled tuj, istu taj, sate prebránite sa bli upuštuvani s jasći i pići zaubékulénu s mlogu vesilji i banátsci balgarsći palćensći pesmi izpeni ud guspudáre Románov.

ČESTIT PRÁZNÉĆ, MILNI BRÁJĆE I SISTRI !