CCCXXXV. SÉTIN DENJ U GUDINATA

     Idin hubanći običáj imami nija, da se preberémi na kraja na gudinata, u čarkvata i taj da zafálem sa satu dubro ud menatata gudina.

     Sled sveta misa, izpejémi ”Tébe Boga falimi” s zafálnust za menatata gudina i mulitva kantu nášta Nebéska Májća, či le na nija sa pusvetili nášte prededve taze brešćánska čarkva, za pomuš u novata gudina.

     Na toze denj si pregladem náša nematija žuvoti, nášte právbi i s nadežde se mislimi  i si planirvami dejnustite ud novata gudina, razbire-se satu tuje s mulitva, ama i si nanásem napámeć  za hargjevotu -  na unezi détu smraćta gji zala ud medju námu i na rádusnite mégve, ráždenj na dičeta, kraštenji ali vinčenji.

    U menatata 2016-ta gudina sa mu napusnali sédem tima, šés mažje i idna žina. Néka Guspudin Bog da gji nadari sas Ráj Nebésći. Smi imáli uzroc i za rádust, 2 krašténji, s dve mumičta i naspurila nášta obštnust i čtir vinčenji, s čtir familj i purásla nášta obštnust. Mlogu gudin palni s zdrávu i blažénstvu žélimi na novu rudénite i plani s blažénstvu mir i rádust familjsći žuvot na novite familj.

    Taze statéstéka smi ja prejali ud guspudina parok Drăghia Novița i smi zapántli još i či: na sreć misa, ud séga natáta, za bij srednotu dzonče ga misata i delnéć i gulemija dzonji ga i práznéć ali nedele. Du siga na sreć misa i bilu manenotu dzonče. U máterjalnija kapitol na paraćijata sapćásvami či u taze stárata gudina se i pudnuvila paraćijata, se-j kupla idna nova mašina i sa se umenali drotvete, instalácjata na kurénta ud čarkvata. I za još mlogja takvize dubri raboti da se dugáždeti (u plán ji i upisvanjétu u kádástru na grobištata,ama i grugja raboti) ud nova gudina kuldusa za badi idin prucént ud zaslugata na seguku, ama ni po málku ud 60 leja. Taj da mu Bog pumogni i blagusvi.

CCCXXIV. ČESTITU VÁM PURUDÉNJI ISUSOVU

 Nov rudénija  Spásitelj da mu dunesi na sinca, nov žuvot, naćéčin s dubri právbi détu za mu zavedi u nášte véčnite dumá. Palni sarcá s rádus i nadežde s pogleda na dzvezdata  i miseljta kantu Betlehemsćéte jásli ubékluneni ud glasa na ángjelete, da prežuvejmi radusta na taze Betlehemska čudésa!

*

   U svetata noš  na KOLADA ustaveti na starna brégjite ij sardusta. Utureti si sarcito ij prejameti idna kápka ud BLÁGUSOVA kojtu za pruliva ud gore zemete u taze noš  ;)
Sréćni ij blažén Koladna práznici !!!  ;)

Péri & Péri RÁDULOV

*

*

Скъпи приятели!

Приемете нашите най-сърдечни пожелания към Вас, Вашите ученици и цялата българска общност за благодатна, мирна и щедра 2017 година!

Нека заедно продължим да укрепваме българския дух, жаждата за просвета и култура, както и единението на всички българи по света!

В лицето на Стопанска академия "Димитър А. Ценов", Свищов Вие имате доверен партньор. Споделяйте с нас всички свои идеи, за да може, както ни завеща нашия Дарител Д. А. Ценов, "...българския народ да върви безспир по пътя на културния напредък...".

Весели празници!

Бъдете благословени!

Академичен център за кариерно консултиране и връзки с обществеността Стопанска академия "Димитър А. Ценов", Свищов

*

.

Весела Коледа и честита Нова година!

Oт екипите на Нимеро и Джъмпидо

CCCXI. ”BALA NA PÁTENČETATA”

      Se gordejmi i falusejmi sas nášte dičeta, i dnés si ubráštemi pogleda kantu „Ramsćija Katuličánsći ličej Gerhardinum„ ud Timišvár. U taze nova učebna gudina  2016-2017, Bréšća i predstávna ud dve ”pátenčeta” (dicá u devetija klás): Rádulov Georgiáná i Severá Eduárd. Na toze bál, uredéni za sate da ji žélati ”Dubre dušli u náša ličej”,  kača náj hubanćéte pátenčeta sa bli udbráni, na parvotu mestu (vlášći:Miss boboc): Rádulov Georgiáná, i na drugotu mestu Severa Eduárd.

Vu čestitami/ grátulirvam, i da ni zabráviti či se gordejmi/ falusejmi s vás, milni brešćánčita.

CCXCVII. SÉDMATA SESJA NA SVETOVNIJA PARLAMENT NA BALGARETE

     Usreći  15 - 16 oktobera, pu običája, u Várna, ÁSOČIJÁCJATA NA BALGARETE UD PU SVETA i uredila sédmata pu red sesija na Svetovnija Parlament na Balgarete.

     U teze deni predstávitelete na balgarsćite diáspori ud pu celija svet sa se prebráli  za da si ubádati taškustite i da dunesati idej za pudubrevanjétu na stánjitu i na žuvota na balgarćéte malčenstva ud pu sveta.

   Megju drugje raboti se ji hurtuvalu na tuje sreštenj za idno po dubro svazvanj s instétucijte ud Balgarija i za nuždata na idna strátegija za ujáknivanjtu na vrasćéte s balgarete ud čužbina.

     Ne u sétnija red, na taze sesja  se ji daržálu idno kasu malčenj i sej spumenalu za gulemata ličnust na Predsedátela na  banátsćéte balgare i zamestnéć predsedátel na Svetovnija Parlament.

CCLXXXIX. SRÉĆNA ŽENIDBA NIKO & ČIPI

     8  oktobera  2016-ta gudina i bili idin rárdusin denj, vájda náj rádusnija denj, náj málku du séga za Čipi Čokán i Nikoletá Ráfáelá ČOKÁNI.

     Na toze denj, teze mládi sa si ujdinali žuvota i sa se ubéćál napreći Boga  s kletva da se puštuvat i milvat idin drugj du smrać.

    Mlogja ud vás ja puznávati Nikoletá, ali makár i puznávati glasa ud valnite na Rádio Timišvár kadetu seku nedele posle pládne ud 7 saháte, za idin sahát se čuj toz glás.

    Néka Nebésćija Baštá da vu nadari sas rádust, blažénstvu, mir, sréća i mlogja dičeta, istensći banátsci balgarčeta palćenčita kača i vás.

SRÉĆNA ŽENIDBA !

CCLXXXVIII. UKADÉNOTU KUTÉLČE 2016 g.

   Taze gudišnata edécja - 2016 - na  „Ukadénotu Kutélče” uredén ud Kulturnata Kašta,  Obštinata i Mestnija Savet Stár Bišnov i blo uredénu na 2 oktobera.

     Mlogu hubanka inécijátéva détu dáva prelega za da se putvardat vrasćéte  megju sate unezi kujatu učástvati na taze „remniva” prujáva.

    Za unezi kujatu čujat za parva féć za „Ukadénotu kutélče” možimi da ubádimi či i idno nadprevárvanj pu gotvenj s idna tema dádna ud orgánézátorete.

     Pánta u menatite gudini temata i blá čurba ud riba, ali unaz gudina  mesu gvažgje (ud kráva), no taze gudina temata i blá ukadénotu.

Nismi mogali da sedimi du večera, otu satu i krénalu posle pládne, i smi fálili na zabnica s miseljta na satu détu se ji gotvilu u Stár Bišnov u centra, naprać kulturnata kašta.  Tuka smi videli kutlite kaći se žárati, koj s žélji presnu, ućésnatu ali na čurba, koj s krumpele ali bob na čurba ali triti ali koj znáj kako se ji žárilu u kutlite pákvanj za nadprevárvanj i za radusta na sate stanovnici i gustene na Stár Bišnov.

CCLXXXI. NA UPRUŠTINJI U RÁGJNE 2016-ta GUDINA

   

 S čisti sarcá, taze gudišnija brešćánsći purcucijon sastávini ud mlogja mládi i krénali, u nedele sutirnata u 4 saháte, pate kantu „ Svetata Svetica”. Tri dni sa patuvali u peš, i ne blo nikaku léku. Parvija denj sa stégnali u Timišvár détu sa prespáli, drugija denj sa prespáli u Áleuš (vlášć Alioş) i tréćija denj sa stégnali du Rágjne. Sate détu sa dušli u Rágjne sas drugu neštu: mašinčita ali kurs i ájzlubánj sa gj pusretli još ud napreći da flezati u Lipuv (vlášć Lipova).

      No, ni sám tija sa  pusretli pešáčte, negu i guspudin parok s po stárite sa gj čekali napreći križa  ud vaz musta. Tám smi peli zágjinu i smi izmolili mulitvata na pete ráni Isusvi.

    Sled tuj s saldz u učite smi se dubližli du čarkvata, pu trepćite, i smi puzdráveli svetata svetica s zabidvanj na ultáre.

     Balgarskotu Družstvu ud Rumanija i ucigurilu, u  Stár Bišnov prez predsedátela na filiálata, guspudare Péru Velčov i u Bréšća prez bivšnija predsedátel Péri Rádulov, tojest az , pu 2 kursi- áutobuze za sate stanovnici détu sa žélni da dustignati du tuke da možati da dustignati du vaz svetata svetica.

U sreda, 7 septembera sa stégnali teze kursi u Rágjne a na toze denj sa se udslužli trite Sveti Misi. Parvata  na Stár Bišnov, drugata na Bréšća, i sledvala predékata na guspudina Stujánku Mirčov, i sétnata na Vinga. Posle pládne zágjnu smi krénali pu križnija pać na planinata, a posle, gore smi preslušeli predikata na guspudina Dáni Kálápiš.

    Smi se razdelili ud nášta sládka Nebéska Májća s pesmata „Izbogum Sveta Svetica”.

   Nimoj da se iztulmáčat s hurti sate usežbi prežuveni u rágjenskata čarkva, a siga  radusta i s tolkus po gulema otu sam razbráli či idna ud možnite temi na ličencata na Péri Rádulov i báš tuje pukornu patuvanj kantu nášta Rágjenska Májća.

CCLXVII. KIRVÁJ – DETA 2016

26 juli Sv. Joákim i sv. Ána rodnic na Bl.Dv. Marija

     Katuličánskata čarkva ud Detá – Dédva i pusveténa na Sveta Ána. Parvija kámak na gradenjtu na taze čarkva se ji ugudili na 26 september 1898-ta gudina i bla gutova i pusveténa na 26 juli 1900 ud biskupa Álexánder Desswffy.

Biskupa Janos Csernoch ij konsákriral taze čarkva. S mlogu rádust prestepem u nija, ne sámu idnaš u gudinata na Sveta Ána, negu seku pać ga imami prelega. Taze gudina      Ánsámbal Brest i zal del na toze praznić. Hubanka sveta misa i blá udslužina ud guspudina Áttila Lokodi- parok u Dédva zágjnu s drugje misnici gustene a predikata smi ja preslušeli ud guspudina Máći Kálápiš.

   Sled Sveta Misa sate prebránite, tajest madzere, nemce i  banátsći balgare, palćene sa izdali idini hubanći artističin prográm sastávin ud narudni igri. Posle, sinca zágjnu, taj kačétu smi i dušli smi se varnali nazaći du párka i taj sate déduvčene i gustene sa remnuvali na hubankata nusija.

   Vesiljtu i  kárelu du kasnu u Balgarskata kašta ud Dédva détu sate  sa bli upuštuvani taj kaćétu se dupáde na takaze gulemi práznic.

CCXXVIII. FARŠÁNGJI U DRUGJETE FILIÁLI NA B.D.B.-R.

     Za vu predstávini, ni tolkus s hurti negu po mlogu s svetičta Faršángjitu ud filiálte Denta i Timišvár na Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija.

    Cégurnu či ni sámu u teze filiáli se ij praznékuvali Faršángjitu, ama ud teze dvete imami sveticta ud Piry RÁDULOV. Na négu mu zafálem za svetičtata i se rádvami či i imali prelega da se rádva zágjnu s  teze sarcáti palćene.

 Izglade ud Faršángjitu u DÉNTA

Izglade ud Faršángjitu u TIMIŠVÁR

 Zafálem Piry RÁDULOV!

CCXXVII. BURBORENJI 2016

     Faršángjitu tridni tráj, u tornić véčar za baj kráj !

   I out se dubližva léku, puléku du krája, smi se prebráli u tornić 9 februar večera u Balgarskata kašta ud Bréšća i taj s gulem i maneni smi pulogali tarpézte, smi naredili tárelete s uda i smi nafareli bančitata u tárelete.

     Gulema i blá radusta, ni sámu na dicáta détu dvám sa čekali da burborati, negu i za sate prebránite, sélene, rodnici i sári rodnici na prebránite dicá, sate ud tej, clenve na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija. Dicata sa se barzali za koj po barži da izvádi bančitata ud udata i sa se rádvali za prebránite nosce.

    Veséljtu ne se svaršlu taj barži, out sled dicáta sa slédval i po stárite da burborati, a dicáta da i natopati glavite u udata.

    Out sa bli naučéni ud na Faršángji,  gutváčete sa pumognal i sa nagotvili na novu, za taj da se veselimi sinca, dicá, mládi i stári kača idna gulema, vésela i rádusna familja.