DXIX. BLAGUSVEVANJITU NA VINUTU

U DENE NA SVETIJA IVÁN EVANGJELIST

Kas nauk. Na dene na Svetija Iván ij ubičáj u čerkvata da se blagusvi vinu. Uzroka ud tuj blagusvevanji  ij slednutu dugáždenji. Idin stár pagánin s ime Aristodemus ij predal na Svetija Iván idin kálež sas utravisanu vinu i kázal: gá baj da izpije Svetija Iván utravisanutu vinu biz da mu fáli nestu, tugazi I toj za se ubarni na krastjanskata vera. Svetija Ivan ij blagusvil I izpil utravisanutu vinu biz da mu ij falilu neštu. Zato se štampisva Sveti Iván sas kálež u rakata, iz koj kálež idna zamnja izlezva, détu ij prilika na utrávata.

   Vinutu zlamenuva milata. Zarad to sas blagusvevanjitu na vinutu mu prubužde svetata májca čarkva, da se ujákni u nášte sarcá milata na Svetija Iván.

M. Guspudin sas vám.

N. I sas toja duh.

M. Slednutu na svetutu evangjeli pu Ivana (2,1 -15)

N. Sláva Tébe Guspudine.

   U unuj vreme beha daržáli svátba u Kána Galilea, i tuka beši májćata Isusuva. I katu nji se ij svaršilu vinutu, májćata Isusuva kázah nému: némat vinu. I Isus udguváre: Žina, kaće se dutiče tuj méne i tébe? Nijé dušal joši moja sahát. Tugázi ij kázala négvata májća na slugjite: napraveti satu, kako za vu ubážde. A tám beha šés kámeni burkáne, détu beha preprávini za umujenji na židvete, a seku ud tej ij zadaržál dve du tri meri. I kázah nji Isus: napalneti burkánete sas uda. I tija sa gji napalnali du  gore.I nji kázah Isus: zameti sigá i zaneseti na stárija svát. A katu stárija svát ij kusal vinutu, détu ud uda beh naprávinu, a ne ij znájal ud kade ij stánalu (ama znájali sa slugjite, kuje taglijha udata) ij duzvál mladužénika i mu ij kázal: Seku čeleć parenj dubro vinu ugudi na tarpézata, i gá se napijat gustenete, tugázi dunáse unuj, détu ij poslábu. Ama ti si zapázil dubrojtu vinu du sigá. Tuj besi parvutu čudu, détu beh naprávil Isus u Kána Galileia, i sas nij ij javil négvata sláva, i u négu veruhava négvite učenici.

Pu tezi hurti na svetutu evangjéli  náša Guspudini Isukras néka blagu†svi tuj sturénji ud vinu.

M, Nášta pomuš u imetu na Guspudina .

N. Koji j naprávil nebeto i zemete.

Pesma

      Guspudin me upráve méne, i nište mi fáli ništu : *u mestutu na pasitbata, tám me ij ugudil méne.

     Nad udata ud ukripenji me ij udránil:* toj mi ji ubarnal dušata.

     Na pate ud právicata me ij duvél:* zarad négvutu  ime.

     Či mákar da hoda u srede senjćata ud smraćta, ni se buja ud zlojtu:* out si ti sas méne.

     Tujata pračća i tujata tujága:* tija sa me utušili.

     Prepravili si pred licitumi tarpéza proti unezi, kuje me mačat.

     Sas zajtin si puznál glavatami:* I moja kálež, détu me razveseli, kacé i vredin!

     I tujata milusarcnus za me sledi méne:* prez  sate dene na žuvotami.

     I da stanuvam u kaštata na Guspudina:* za dalgji dene.

     Sláva na Bašta…..

     Guspudine pumilvaj, Isukraste pum. Gusp. Pumilv.

     Bašta náš…

M. I nide mu uvižde u nápas,

N. Negu mu izbávej ud zlo.

M. Spaséni pravi tujete slugji.

N. Kujé se nadevat u Tébe, Bože moj.

M. Kusajti i gladajti, kaćé i sládak Guspudin,

N. Sréćin čeleć, koj se nadeva u négu.

M. Guspudine, uslusaj mujata mulitva,

N. I vikanjitumi da dodi du Tébe.

M. Guspudin sas vám,

N. I sas toja duh.

Da se pumolimi

     Bože i Baštá na náša Guspudin Isukras, pu čija hurta sa ukripéni nebetá, i komu seku sturénji služi i seku možnus se pudloži i se buji i tripéri  ud négu: neja Te molimi za tujata pomuš, či pu glasa na tujétu ime zamnjata se pumiri, zmeja bega, viperata malči, skorpijo se uništi, rabčetu gradezlivu nadvládanu badi i sate utrávni i škudlivi  živini se plášat: uništej sate djávsći prevari i sate zlobnusti, détu se prutivati na čelešćija nárud; i pu sredustánjitu na preblažénata Divica Maria, i na Svetija Apoštol i Evangelist Iván, i na sate tuje Svetci, blagu † svi tuj pićé pu tujata kripus, da sate unezi, kuje kusat tuj, ud satu zlo gji brániš i u kraljéstvutu na tujata sláva gji uviždeš. Pu istija Isukras náša Guspudin. Ámen.

Da se pumolimi

     Guspudine Isukraste, koj sas pet sumune leb i sas dve ribi si nasitil pet hiljadi hora; i koj u Kána u Galilea si ubarnal uda na vinu; i koj si práva glavina: uzmluži varhu nám tujata milusrcnus, i pukaži mu milusta na tujata bogumilnus, kaćétu si naprávil sas nášte bašti, kuje u tujata milusarcnus se nadevha ; i dustoj se da blagu†sviš tuj sturénji ud vinu, détu za uzdarzévanjitu  na tujéte verni si ji pudelil: da sekuj, koj ji putrebuva, ali pijé ud tuj, sas plodnusta na toja božánsći blágusov se napalni. Koj žuvejis i kraluvaš sas Boga Bašta u idinstvu sas Duha Svetija, Bog pu sate vike. Ámen.

Da se pumolim

     Bože, pu čija nužnus blažénija Iván Evangelist niuvredinu ij nadvládal utravisanotu pićé, dustoj se, da blágu†sviš i pusve†tiš tuj sturénji ud vinu; da pu izgonvanji na seku škudliv kus i pu ulejénji na tájnusta ud toja blágusov sate unezi kuje ji kusat, dubávet zdrávi na telu i dušata na zemete, i véčnu utušenji u nebeto. Pu náša Guspudin Isukras toja Sin, koj u idinstvu sas Duha Svetija sas Tébe žuvej i kraluva, Bog pu sate vike. Ámen.

M. Guspudin sas vám,

N. I sas toja duh.

M, Da blagukazvami Guspudina,

N. Fála na Boga.

     I blágusova na Boga satmožnija Bašta † i na Sina, i na Duha Svetija néka se spušte  nad tuj sturénji ud vinu, i néka ustáni zámanj. Ámen.

Sigá misnika blagusvi vinutu sas blagusvéna uda.

***

DXVIII. SVETIJA IVÁN ÁPOSTOL I EVANGJELIST

Pu: DUHOVNA RANA, tréću izdánji, 1924

   Kas nauk. Svetija Iván ij bil sin na Zebedeus i na Sálome. Baštámu ij bil u Galilea ribar. Iván ij bil nájmládija medju apoštolete, I zarad négvata divičánska čistus nájvise milvan ud Guspudina Isukrasta, zato na sétnata vičére mu ij dupusnal da si navedé glavata na négvite gradi, a na križa  májćatasi B.D. Maria ja ij predál na négvata briga. Sled Isusvutu nebuutádenji Svetija Iván ij predikuval evangjélitu u Palestina, sétne ij se premestil u Manakata Ázija i se nasélil u Efezus, di mlogjije čerkvi ij utemelil. Sas drugjite apoštole dušmánete  na krastjánskata vera i négu sa gu uluváli, bičevali i u tamnica zatorili.

   Pud cáre Domician u Rim ij bil zavlekan Svetija Iván, di u gudinata 95 sled Isusvutu purudenji sa mu preprávili idin gulem kutél  sas ulej  palin, sa nakladili oganj pud négu, I katu  uléja ij zavrel sa gu farli vatre. Ama Svetija Iván  ij pudnél tuj mačeničstvu, biz da mu ij fálilu neštu. Sled to cáre gu ij izpadil na hádata Patmos. U tuj robstvu pu zápuvesta na Guspudina Boga ij izpisal kniga na tájnutu Javénji, u kuja ij prekázanu, kako ima da páti svetata májća čarkva ud tejnite dušmáne i kaćé za gji sate nadvláda.       Katu se ij varnal ud négvutu robstvu ij bil biskup ud Manakata Ázija i Efezus ij umrel, máj  na sto gudin stár. Katu Sveti Iván čeć taj i bil ustarel, da ne mogal više da hodi, negu sa morali, da gu nosat u čerkvata, zámanj ij kázval: “Dicá mujé drágji, milvajti se idin drugji.” I katu sa gu zapital, kako predikuva taj častu tezi hurti, nji udguvoril: “Tazi zápuves ij Isusvata zápuves, kuja gá se izpalni, ij dosta.” Ud Svetija Ivan da se naučimi i néja da se milvami idin drugji, kaćé neégu nivinu i pubožnu da žuvejmi, tugázi istinita mudrus, milata i pugladvánjitu Božji za badi nášta pláća.

   Mulitva. O satmožni véčni Bože! Blagukazvan ij dnéšnéija denj, na détu svetuvami praznika na ondzi apoštol i evangelist , čija vernus i mila ij unuj ugledálu, détu mu pukázva prelikata na nájmilnija učenić Isusuv.

   Áz te puzdrávem i pučitvam  tébe, o Sveti Iváne, na idno se rádvam, či pu tébe smi néja grešnici prepuručevani u ubránbata na Májćata Isusuva. O nájmilni učenić na Guspudina Isukrasta i nájhubavi primer na blagusarcnusta i milata ud bližnika. Sveti Iváne! Koj si prepuvedal na tujete učenic i verni brájće, da se milvat medju tej: izmuli za méne Božjata milus, da milvam Guspudina Boga nad satu, a bližnika kaće samičeć sébe; da sate muje miselji, sate muje hurti i sate muje právbi sas mila se počnat i sas mila se svaršat; a sétne sas tebe i sas sate Svetci u nebeto pu milata združen(a), da fála i sláva doveka Guspudina Boga, moja Storitelj, Udkupitelj i Pusvetitelj. Ámen.

DXVII. GOOGLE DOCS

      Google Docs dupušte  da napráviti dokumente, lista za računj (vlášći: foi de calcul), ali drugja formuláre zágjnu  i si u tuj vreme s vášte drugáre, makár či tija se namervati na drugu mestu i se razbire na drugj kompjuter.

   Google Inc. i idna ámerikánska korporácja kujatu ádministrirva i pručutija  taj zván “motur za trasenj” pu svetovnata mreža internet si taj zváni- google. I blá  naprávna u 1998  ud dváma doktoránde ud Universiteta  Stanford, tejnite imeta sa: Larry Page i Sergey Brin.

   Motura za trasenj, Google dupušte i pumága na trasenjétu pu web i haznuva dáti ud idna báza ud više ud 8 miljarda sájta.

Google mu predlága:

-         Google- motura za trasenj

-         Gmail

-         Google docs

-         Google calendar

-         Google Talk

-         Picasa

-         Google Desktop

-         Google translate

-         Blogger

-         Google Reader

-         Google Chrome

-         Google Groups

-         Google Maps

-         Google Earth

-         Google Page Creator

     Na kasu za Google docs.

-          bizplátna áplikácja –haznuva web;

-         po lésnu se haznuva, ni treba “instáliran” kača Microsoft Office ;

-         moži da se raboti online i  ofline;

-         dupušte da zamiš svaska s drugja hora;

-          dupuste da práviši po mlogja raboti, tojest Writely (Word), Spreadsheets (Excel), predstavenji (Power Point);

-         dupušte prejemenjitu na fišjere;

-         zapázva satu détu sti rabotli;

-         dupuste da si izvaditi  rabotata, dokumentete.

     Aku ištiti da  rabotiti s po mlogja drugáre na idin dokument détu gu imati véć, se haznuva butone “încărcare” za da digniti dokumenta u google docs (makár koj da-j toj, napisani, list za računenj ali prdestávenji)

          Možiti da napráviti idini novi dokument sas Google docs,  i tvarde simplivánu da haznuvati butonete ud gornata starna/bara, i taj da si izberéti kaći ali s kakvi sluvá ali fárba da pišiti.

      Aku pak imati mlogu račune, tugázi za haznuvati listotu za računenj (vlášći: foaie de calcul).

     Istu taj i za prestávenj (Power Point) i lésnu da se raboti s po mlogja drugáre na  idno prestávenj, i sata rabota ustáni i možiti da utoriti dokumentete ud makár di na sveta i ud makár koj kompjuter.

      Za da krénimi se utori idini browser, ama treba da imati kont google, u desnicata gore si napišimi e-mail -a i párolata i smi flezali, treba sámu da natisnimi  butone “Creati” i posle “formular”.

      I tvarde mačnu, trudnu da hurtuvaši, pišiši da ni si namervaši hurtite i te-j stráj da gj ubáždesi/ pišiši anglušći, no flesti i za viditi kolku i lésnu da se raboti.

     I ni u sétnija red ima vazmožnusta da se hurtuva s drugárete pu “chat” i aku vu bulat prastite ud tolkuse pisanj, stiga sámu da mu hurtuvati i prográma za piši, no za žálust još ne naučili banátsći balgarsći palćensći.

     Mi dváde na pámeći či sigá neku vreme, ni taj mlogu udkole, sedimi na hurta s idin drugár  i ni znája kaći smi stégnali da hurtuvam za pisanj na kompjutera, duma toj:

- Bi blo strášnuza ti sámu da mu hurtuvaš (na kompjutera) da mu “diktirvaš” i toj da piši … . Razbirese či odguvora i bili:

 - Misla či si videli tvarde mlogja filme!

        I etu či ne se menalu mlogu vreme, i se-j tréflu i tuj, vredi da probati i vija.

DXVI. SVETI STÉPAN PARVIJA MAČENIĆ

Pu: DUHOVNA RANA, tréću izdávanji, 1924

       Kas nauk. Svetija Stépan ij bili rudén židuv i učenić na vestitija naučitelj Gamáliel. Zarad négvata pubožnust zákonznánus jáku ij bil puštuvan ud náruda. Medju unezi sédem mažje, détu apoštolete za diákone sa uvlástli  toj i bili parvija. Kaćé diákon (čarkovin služnić) toj se brigosval za sirumásite, da nji pudeli za tej prebránata elemozina. Udvan tuj još povisš se trudil Sveti Stépan, da razširi krastjánskata vera.  Guspudin Bog ij bil sas négu i mu ij dál milus, gulemi zlaménjita, i čudési da právi. Židvete, kujé sa se čudli prez négva nauk i négvata mudrus, sa bli šastisan, katu sa čuli, kaćé predikuva Sveti Stépan evangjélitu. Pismuznáncete sa se pudignali proti négu i sa se trudli da gu smetat.Ama niti sas tejna nauk, niti sas tejnata himbenus ni sa mogali daprevladat mudrusta i duha, détu ij hurtuval iz négu. Katu sa videli pismuznáncite, či ne sám néma kako da mu storat, negu Sveti Stépan još sé po više židve ubrášte na krastjánskata vera, sa udlačili na nipravédin náčin da gu pugubat. Zato sa pugudli krivi svedoci, kuje sa svidočili či sa čuli ud Svetija Stépan hulenji proti Mojzija i proti Guspudina Boga. Sa gu zavlekali napreć glávnija sad vaz Kajfáša i krivu sa gu tužli. A Sveti Stépan mirin i vésel ij zastánal napreć sada i négvotu lici ij svetilu, kaćé licitu na ángjela.

       Sveti Stépan nji usvidočil, či némat za právu, nji izbroji unezi milust, détu nji pudelil Guspudin Bog. Katu i videl či bedeva nji hurtuva ij kázal: “Vija tvardusarcni, zámanj se prutiviti na Duha Svetija, Kaćé i vášte bašti sa se prutivli.” Na tuj sa počnali sas zabitenji da skriptat, taj sa se razsardili. A Sveti Stépan ij pugladal na nebeto, détu ij videl Isusa u négvata sláva na desnicata Božja i kázal;  “Vida nebeto utornu i Sina čelešćija na desnicata Božja.” Na tuj sa navalili na Svetija Stépan i sa gu zavlekali nakraj váruša, da gu kámenuvat. Pud kámenuvanjitu i molil Boga za négvite dušmáne, si ij prepuračil dušata na Guspudina Boga i sas tuj i umrel.

       Krastjánete sled to pubožnu sa gu zarovli i sate sa žálili za négu, osubitu sirmásete, kujetu mlogu gji ij pumágal. Sveti Stépan ij bili parvija, koj za Isukrastva vera ij prulel négvata krav, zato se zvé “parvija mačenić.”

Bázilikata Sveti Stépan ud Budapesta

       Mulitva. O slávini diákon i mačenić na svetata vera Isusuva, Sveti Stépane! Áz te puzdrávem i pučitvam  na tozi denj i se rádvam zarad unazi gulema sláva, détu te ubikuleva dnés. Ti si pu tujata prulena krav  svedok na verata Isusuva, ti vladár na mačenicite, ti prelika na ispuvednicite, ti verin naslédnić na toja propnat Guspudin i Naučnić. Kaćé jáku gulema beh tujata mila kantu Boga! Či napreć gulema molžtvu na židusćija nárud si ispuvedal krastjánskata vera, iztarlpivu si pudnél sate maći, a sétne sas mačenička kruna ukrunin si se molil i za dušmánete, kujé sa te ubili! Zato te ij dustujeval Guspudin Bog, da vidiš nebéskata sláva sas telovni uči, a sveti ángjele sa zanéli dušatati u nebeto: tuke te ij prejal Guspudin Isukras sas négvite udbráni i te ij ukrunil sas krunata na véčnata sláva. O stálni ispuvednic i verin milvatej na dušmánete, koj du smraćta si daržál i ispuvedlal verata Isusva, i za tujate ubojnici si se molil Boga: muli i za méne vaz Guspudina Isukrasta, za kogu si ti tujata krav prulel, da pu milusta božja te naslédvam tébe u ispuvedvanjitu na verata, i zámanj da sam preprávin(a) sas satu sarci da upráštem na sate muje dušmáne,. Áz te mola pu tujata mila kantu Guspudina Isukrasta, i kantu tujéte dušmáne, i pu tujata prulena krav uslušaj mujata mulba i izmuli za méne ud Guspudina Boga tazi milus i upráštenji na mujete grehve, détu pumrázenji na mujate dušmáne sam gji naprávil(a). Tujéte  máći I zasluzbi da izplatat moja dalgj. Ámen.

DXV. ZAFÁLEM ZA VÁŠTE POZDRAVE

Koladnite práznici mu ublivati dušite s radus, s novi žélbi, s novi sanve kujatu se nadevami da gji izpalnimi.

Vu zafálemi za vášte pozdrave i si ištimi uproška či nismi mogali da gj  spumenémi sate.

Badeti cigurni či vija sti, ali za baditi u badeštotu vaglene kojtu za usarcej gulemija plámak na toze blog.

Dragi colaboratori,
Cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă vă adresăm cele mai frumoase gânduri 
şi vă dorim succes în dezvoltarea afacerilor!
Vă dorim Crăciun Fericit și multe bucurii alături de cei dragi.
La mulți ani cu sănătate și prosperitate pentru 2019!

Cu stimă,
Echipa GAL Asociația „Timiș Torontal Bârzava”

До zlatbres@yahoo.co.uk

Весели празници

и щастлива Нова година!

С пожелание за нови мечти, нови надежди

и повече радостни мигове през 2019!

Доц. д-р Иван Марчевски,

Ректор на Стопанска академия „Д. А. Ценов“ – Свищов

DXIV. KOLADNA NOŠ

     O sládku ditenče, Isuse! Zafálem Ti, či ud nebeto si slezal na zemete.

Sas nájdalboka puniznus klékna napreć tujete jásli i Ti se klána kača na moja Bog i moja Guspudin zarad tujata niizkáziva mila daruvam Ti mujétu sarci. Učisti ji i stanuvaj u neji prez sate vike.

 Ámen.

        Izglade ud prográma izdádin, pu običája, na sreć noš, napreći Sveta Misa.

Izglade ud prográma uredéni u Denta, u centera, ud Obštinata Denta.

DXIII. HAZNUVAJME

       Skoru, u posta DXI sami pisal za predstávenjetu na bloga “Balgarska Palćenska Miselj” pu Facebook. I etu či homa na skoru se zavráštemi i pá za Facebook hurtuvami.

       Treba či bakati neštu u négu, out si na neku posta se zavráštemi  i hurtuvami za négu.😀

       Out imami tazi vazmožnust, smi ugudli idin butoni za taj da stégniti po barži du bloga…kača gá du sigá ne stégalu idin klik za tuj.😀😀😀

        Istenata i či si žélimi da vu “urámnimi” pate kantu toze blog i sapćásvami s mlogu rádust i začudvanj či ima zadosta mlogja tima kujatu sa sapćásali i tija taze nova vazmožnust, toze novi buton, či la taj ubážde báš FB u posta ditu  izjaveva tazi rabota.

I  kaca sklučvanj, makár či znája či sti siti ud tolkus dekanj, makár ud di da varvi to….

Puháždejti i četeti redovnu http://miselj.blogspot.com

DXII. ČESTITU VÁMU PURUDÉNJ ISUSVU!

       U svetata nošt na KOLADA ustaveti na starna brégjite ij sardusta. Uturet si sarcito ij prejameti idna kápka ud BLÁGUSOVA kojtu za pruliva ud gore zemete u taze nošt.
      Vu žéla sréćni ij blažén Koladni práznici! 😇😊

       Fie ca naşterea pruncului în ieslea din Bethleem să vă umple viețile cu multă credință, speranță, bucurie sufletească, sănătate, înțelegere şi cu înțelepciune pentru anul care vine. Vă doresc sărbători fericite și binecuvântate, pline de pace și bucurie sufletească! 😇😊

       Boldog Karácsonyt, békét és örömet az ünnepi napokra és a közelgő új esztendőre!😇😊                                                                                                                                                                                                                  P.R.

DXI. ZEMERASENJI

              Idno po manenu zemerasenji  s 3,7 gráda Richter se-j dugudilu u nedele, 23 december, ubážde I.N.C.D.F.P. (Institutul Naţional de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica Pământului).

       I.N.C.D.F.P. ubážde nadája či, zemete se-j purasla u 8, 56 saháte sutirnata  usreći seláta Soka i Denta na kulu 30 kilumétere dalbučna. Zemerasenjétu i blo udmernu s 3.7 grada Richter i ne blo samo, si u taze sutirna i imálu po mlogja zemerasenjéta s jákus kulu 4 gráda Richter  blizu du gráncata usréć Rumanija i Sarbija.

DX. PREČISTOU ZAČÉĆI NA B.D. MARIJA

In imaculata Conceptione B.M.V.

Sassém hubava si Maria, i iztočna mana néma u tebe.

Tujétu  ubleklo ij bêlu kačé snega, i tujétu lici kaćé slancitu.

Ti si slava na Jeruzalema, ti rádus na Izraela, ti pušténji na náša nárud.

Balgusnéna  si ti, ud Guspudina Boga previsoćija,  naprêć sate žini na zemete.

Vikaj mu, prečista Divica, sled tebe za tičemi da merišemi toja pomaz.

Guspudin me ij puseduval u pučélutu na négvite patišta, naprêć da bi naprávil nêštu ud pučélutu.  Áz ud vikuvitu bêh udredéna, i ud stárutu vrême, naprêć bêh storina zemête. Ni bêha jošti dalbokustite, i áz bêh začanata.

Fala na Boga.

Dnes ij izlêzala pračća ud koren na Jesse: dnes biz sêku mana na greha  bêh začanata Maria : dnes pu néja bêh raztapkana glavata na stárata zamnja .

Alleluja.

Da se pumolimi.

Bože, koj pu prečistutu Začeći na Divicata si preprávil dustojnu stáništi na toja sin : Te molimi Tebe; koj zarad ponaprêć  puznáta smrać na toja Sin, ud sêku mana si ja upázil, da  j néja pu têjnutu sredustánji čisti stignimi du Tebe. Pu istija náša Guspudin… Ámen.

                                   Pu: DUHOVNA RANA drugotu izdávanji 1898

Čarkva ud Oršova pusveténa na Prečistou Začéći na Bl.D. Marija

DIX. “BALGARSKA PALĆENSKA MISELJ” PU DRUGJA MREŽI ZA SOCJÁLIZÁCJA

“BALGARSKA PALĆENSKA MISELJ” PU FACEBOOK

       Za po dubrotu raširvanj na toze blog, za da gu naprávimi puznáti i čatini ud po mlogja personi i ni u sétnija red, za da-j i toj u ret s modata, smi mu naprávli  starna na Facebook. I out smi sigá blizu du svaršvanjétu na gudinata smi pregladeli málku státističite i ud na taze, pručuta dnes, mreža za socjalizácja, Facebook.

       Ni štémi da spuredimi s ništu i s néguku teze dáti, sam  smi gji zapázli, atu mu harésva státistikata i vu gji predstávemi i na vás, aku sti kurjozni ali ni báš imati s kako da si napalnivati  slobudnotu vreme.

       Pisal sam po gore či mi harésva státistikata, i tuj i gulema istena, mlogu mi harésva ud katu, na fákultáte na taze máterja i bili parvija mi examen détu sam gu pádnali. Taj či, stéga s tolkuse hurti, za da imati vreme da pregladeti i prečetiti, i dnés, kača du sigá i kaćétu i ud sigá natáta,  http://miselj.blogspot.com