CCLXXXVI. SREŠTENJI NA 75 GUDIŠNITE ŽINI I MAŽJE RUDÉN U STÁR BIŠNOV

  

Na 2 oktobera 2016-ta gudina u Stár Bišnov 75 gudišnite žini i mažje sa se sretli za da zafálet na Boga za teze hubanćite gudini. Sam imáli gulemata prelega da bada i áz na toze hubanćija i izvanrednija denj u Stár Bišnov, no istena i či s ole, otu i moja bašta, Gjuka Radulov, i se gordeja s négu i rudén u Stár Bišnov i ji navaršili na 4 márta taze gudina, 75 gudini. Hubanka Sveta Misa i udslužili guspudin Ján Vásilčin, istu i toj 75 gudišini. 

     Sarcito mu se napalni s rádust  ga zemem del na takvize sreštenjéta. Málku u šála sam gji dekal praznékuvanite da me vékati i na 100 gudini za da se štámpami, ama tija sa kázali či séga praznékuvati , ama po mlogu za se slágami na sreštenjetu na 8o gudini, taj či se nadevami da se sretimi . 

 Da vu Bog žuvej i nadari s rádusni gudini!

Rámoná BOBOJČOV

Gjuka RÁDULOV (tajku, 75 gudišin)

Tuši BOBOJČOV (rudéna RÁ DULOV)

Gjuka RÁDULOV (tájku, 75 gudišin)

Péri RÁ DULOV (áz)

Ánka RÁ DULOV ( nána)

Toma RÁ DULOV (čiču)

CCLXXXV. TIMIŠVÁR – KULTURNA STOLICA NA EUROPA U 2021-ta GUDINA

    Timišváre, stolicata na Banáta si ji prejgráli imenuvanjetu za KULTURNA STOLICA NA EUROPA u 2021-ta gudina u ”nadprevárvanjétu” s drugija tri váruše ud  nášta daržáva, Rumanija, tojest ”Bucureşti”, ”Cluj” i ”Baia Mare”. 

     U 2011-ta gudina Sibiu i bili udbráni za KULTURNA STOLICA NA EUROPA.

     Toze titlu, taze nagráda i dadina ud Europejsćija Sajuz s počnivanj ud 1985- ta gudina, na idin váruš  za idna gudina i se čeka za toze váruš da dunesi idin plámak, da ujákni kulturnija žuvot i da pukáži na sat sveti bugacijata na europejskata kultura.

     U 2021-ta gudina  pukraj Timišváre još idin váruá ud Garsku ama i idin váruš ud Serbia ali Muntenegru za badati izbráni za KULTURNA STOLICA NA EUROPA.

BRAVO TIMIŠVÁR!

I nija, banátsćite balgare palćene za pumognimi za Timišváre da digni kulturata na náj gulemotu nivo, na náj visoćéte trepći.

CCLXXXIV.PUČINAK VÉĆIN, GUSPUDÁR MIRKOVIČ!

”Guspudin Bog me vika vaz Négu. Néka se izpalni Négvata ole.”

 Teze sa bli sétnite hurti na guspudáre Mirkovič na 25 september 2016 g.

     Častu pate sam dumali i pisali na toze blog či nimami hurti da ubáda i iztulmáča neštu ali či teze hurti gji néma nidgji na sveta za s tej da možiš da si napráviš puznáta vatrešnusta. Teze sigasnite sa takvize deni.

     S žálus u sarcata smi duznájali či náša predsedátel, deputát i sekretár na ”Camera deputaților” i napusnali toze svet, ”I primenali prága na Véčnusta” pu kačétu piši Náša Glás broj 18-19/2016.

     Ne mu napusnali, otu nija sinca se nadevam da se vidimi nanovu, rádusni u véčnusta , tám détu toj za mu čeka.

Prográma na teze deni na kasu:

     U pundelnéć, 26 september u 18 saháte posle pládne u čarkvata "Sistrite Notre Dame" ud Timišvár, ulicata ”General Dragalina”, nr 46 se ji udslužila idna Sveta misa za pukojnija Nikola MIRKOVIČ. Večera ráklata se ji zanéla u Centralnotu sedalište na Balgarskotu Družstvu ud Banát - Rumanija .

     U sreda, 28 september, ráklata i blá dunesna nazać u čarkvata Notre Dame i u 14 saháte se ji udslužlia idna Sveta misa a posle i slédvali ukopa. Razbire se či čarkvata i bla palna, ulcata s tolkus po mlogu ud katáni, vinci i mašini a sarcáta i učite s žálust i saldzi sled hurtite na unez kujatu sa hurtuvali za ličnusta na guspudáre predsedátel, generál i deputát i ne u sétnija red – čeleć, banátsći balgarin palćenin.

     Guspudare generál, parlamentár  i predsedátel na námu banátscite balgare palćene i bili zakupan s katánku pučitvanj u grobištata ud  pate na ”Buziaș”, ulicata ”Stan Vidrighin” nr. 2 i mu ji ustavili prázni sarcáta za doveka.

     PUČINAK VÉČIN DARUVAJ MU GUSPUDINE I SVETLUST VÉČNA NÉKA DA MU SVETI DA PUČINVA U MIR! ÁMEN.

GUSPUDIN BOG DA TE UPRUSTI, I SAS RÁJ NEBÉSĆI DA TE NADARI !

CCLXXXIII. ČESTITA IZGODA - RÁFI VELČOV I MONI BUROV !

      Na idnaš sas praznéka na čarkvata, dváma mládi banátsći balgare palćene, tojest Ráfi VELČOV i Moni BUROV se izgudevati, idin ud parvite raskače kantu ženidbensćija žuvot. Pu običája, sled misa, sate sa ja čestitali  Moni s prelegata na taze izgoda, a večera sa se veselili zágjnu na gudéš.

Prejameti i ud námu, sate kujati puháždem toze blog, sate náj dubrijte miselj, mlog zdrávu sréća i rádust u žuvota kača istenska krastijánska banátska balgarska familja!

Kláudija Dermešćov - rudéna Burov

Monika Burov

Áni Nikoleta Sálmán

Nelucá Čokán

CCLXXXII. KIRVÁJ U BRÉŠĆA 2016

    

  Pusvetena na Ime Marijnu, hubankata čarva ud Bréšća mu ji prebrála, sinca sélene i mlogu puštuvani gustene na toze gudišnija tejna práznéć.

     U sabuta mládite brešćáne sa ubidvali” iz sélu” u peš, a posle pládne s kučijte naćéčni s cidilnici a kunete s pišćire, pu ubičája, upásan u nášta hubanka nusija s pesmi i vesélj, a sled tuj sa se prebráli u Paraćijata i zágjnu sa unéli ćitkata- pákvana i naćéčna s mlogu sláč i grozgji još ud petak – u čarkvata. Gustenete sa gj sledli, tojest Ánsámbal Balgarče na vingánskata Filiála na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija rakovodini ud Áni TODOROVIČ.

     Sled Sveta Misa udslužna ud Msgr. Gjuka Áugustinov pumognati ud Gusp. Dáni Kálápiš, Miti Sálman, Péri Velčov i još mekolkus guspudinve, razbirese i sas guspudin parok Drăghia Noviţa, mládite sa izvádli ćitkata i istu taj s pesma sa ja dégnali na salpa ud  napreć čarkvata za sate de ji remnuvati. Sinca zágjnu smi pladnuvali u Balgarskata kašta. Posle pládne sate sélene i gustene sa se prebráli u  grobištata détu smi izmolili Križnija pać, smi preslušeli predékata na guspudina Stuján MIRĆOV i smi puhodli i smi molili vaz nášte pukojni détu mlogje ud tej sa izgradili ali sa pumágal za ćéčnusta i hubusta na nášta čarkva.

     Večera i bili uredéni idin artističin prográm sastávini ud Ánsámbal BREST ud Bréšća, Ánsámbal Balgarče ud Vinga, Ánsámbal Palućenta ud Stár Bišnov, Ánsámbal Sveti Nikola ud Deta i ni u sétnija red ud pejáčćija sastáv „Rapsodia” sastávini i ud palćenete Ántonio Tomá - cimbule, Iani Bratan- cimbule i Monika Dinu – orga. Nekolkus pesmi i izpela i Sárá Šehabi.

     Veseljtu i kárelu máj du sutirnata.

     Na utre, u nedele, smi zal del na Svetata Misa a posle pládne mládite sa sneli ćétkata i sa dunéli u Balgarskata kašta détu i bla kockana. Sréćnija, kojtu i bili iztaglini ud manenata Sárá Kerčov ud tartite daržáni ud guspudin Drăghia Noviţa i bili Rafi Biro kojtu si izbráli Ánamarijka Amurariţa i zágjnu sa se uluváli u igra, slédvani ud sate mládite.

     Veséljitu i kárelu nadálja pu hubankata svirne i pesmi ucégurena ud Teo Band, sastáva na svirice i pejáče Teo Kátárov.

    Zajstu i u pundelnić, 12 september na praznéka smi zal del na Sveta misa.

Májá Káterine SLÁVIN i Piry RÁDULOV

                                                                                          

Srabsćija ánsámbal ”Sveti Nikola ud Deta  i Nelucá ČOKÁN








Ánsámbal BALGARČE  na BDB-R ud Vinga

Srabsćija ánsámbal ”Sveti Nikola ud Deta

Lázarku KERČOV, Péri RÁDULOV (Áz) i Toma PETROV

Lázarku & Rácka KERČOV i  Mári & Péri RÁDULOV (Áz) 

CCLXXXI. NA UPRUŠTINJI U RÁGJNE 2016-ta GUDINA

   

 S čisti sarcá, taze gudišnija brešćánsći purcucijon sastávini ud mlogja mládi i krénali, u nedele sutirnata u 4 saháte, pate kantu „ Svetata Svetica”. Tri dni sa patuvali u peš, i ne blo nikaku léku. Parvija denj sa stégnali u Timišvár détu sa prespáli, drugija denj sa prespáli u Áleuš (vlášć Alioş) i tréćija denj sa stégnali du Rágjne. Sate détu sa dušli u Rágjne sas drugu neštu: mašinčita ali kurs i ájzlubánj sa gj pusretli još ud napreći da flezati u Lipuv (vlášć Lipova).

      No, ni sám tija sa  pusretli pešáčte, negu i guspudin parok s po stárite sa gj čekali napreći križa  ud vaz musta. Tám smi peli zágjinu i smi izmolili mulitvata na pete ráni Isusvi.

    Sled tuj s saldz u učite smi se dubližli du čarkvata, pu trepćite, i smi puzdráveli svetata svetica s zabidvanj na ultáre.

     Balgarskotu Družstvu ud Rumanija i ucigurilu, u  Stár Bišnov prez predsedátela na filiálata, guspudare Péru Velčov i u Bréšća prez bivšnija predsedátel Péri Rádulov, tojest az , pu 2 kursi- áutobuze za sate stanovnici détu sa žélni da dustignati du tuke da možati da dustignati du vaz svetata svetica.

U sreda, 7 septembera sa stégnali teze kursi u Rágjne a na toze denj sa se udslužli trite Sveti Misi. Parvata  na Stár Bišnov, drugata na Bréšća, i sledvala predékata na guspudina Stujánku Mirčov, i sétnata na Vinga. Posle pládne zágjnu smi krénali pu križnija pać na planinata, a posle, gore smi preslušeli predikata na guspudina Dáni Kálápiš.

    Smi se razdelili ud nášta sládka Nebéska Májća s pesmata „Izbogum Sveta Svetica”.

   Nimoj da se iztulmáčat s hurti sate usežbi prežuveni u rágjenskata čarkva, a siga  radusta i s tolkus po gulema otu sam razbráli či idna ud možnite temi na ličencata na Péri Rádulov i báš tuje pukornu patuvanj kantu nášta Rágjenska Májća.