CL. 4 MÁRTA

     Na mlogu, blažéni i s rádust palna gudini, s dalgja stárust ti žéla moj milin bašta!

     Se duma či si dite durkatu imaši rodnici, taj či, tájku ti se mola za da me ustáviši za još mlogu gudini da ustána …dite.

ČESTIT RODIN DENJ !
NA MLOGU GUDINI PALNI SAS RÁDUST I BLAŽINSTVU!
DA VU BOG ŽUVEJ !

CXLIX. 3 MÁRTA 2015- NÁCJONALNIJA DENJ NA BALGÁRJA

Redum u toze svet, pu détu žuvejat balgare, nácjonálnija denj na Republika Balgarija – 3 márt –i bili udbelezani s gordust u sarcáta, mlogu gustene i s puznátija balgarsći duh.

     Idna delegácija sastávna ud méne – Péri RÁDULOV – predsedátel na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća, Máry RÁDULOV – rakovoditelj na Ánsámbal BREST, Gjurka Kálápiš– clen na komiteta na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija Filiála Bréšća i Kláudiu Kálápiš pu pukánata na négvata eksčelenca Početnija Konsul na Republika Balgárija u Timišvár i birov na náj gulemotu banátsku balgarsku palćensku selu ud Banáta- Stár Bišnov Gjusi NÁKOV i zala del na toze mlogu hubanći uredéni prázničini denj.

     Na kasu za vu predstáva prográma na toze véčar hubanći uredéni.

    

     Sled ofičiálnotu utvárenji na prográma ud Početnija Konsul na Balgárija u Timišvár i birova na Stár Bišnov Gjusi NÁKOV  sa se ispeli trite himna: na Balgárija – kača praznikuvana daržáva, na Rumanija – kača daržáva gázda i daržávata u kujatu žuvejmi i nija banátsćite balgare palćene i na Europejsćija Sajuz ud kojtu i dvete daržávi, Balgáija i Rumanija sa clenve i se ij prečalu na vlášći i na palćensći idin máterial za toze denj – máteriál sastávini ud prof. Peri TOPČOV.

     I slédvali pozdrava na guspudárete: Zoltán Márossy (subprefect na okrada Timiš), guspudáre  Konstántin Vásile zamestnić predsedátel na Okradnija Savet Timiš, tejnite eksčelence Početni Konsule na Peru, Moldova i Spánija i na mlogija drugija pučitvani gustene.

     Guspudin parok Ján VÁSILČIN i ubádili nekolkus hurti za stéganjétu na palćenete u Banáta i posle i slédvali idin mlogu hubanći artističini program predstávini ud dicáta ud Ánsámbal Palućenka.

     I slédvalu predstávenjétu na knigata “Razgánejti, gladejti i četeti na palćensći” i na Družstvutu za upázvanjétu na banátsćite balgarsći hurti, dužstvu détu i imálu inicijátivata za izdávanjétu na taze kniga. Zajstu sa bli puzváni sate palćene da se dubližati du tuje družstvu za taj da se upázati i da se naprávati puznáti štuti po mlogja hurti, détu dnés za žálust sa krénali da se izgubeti, out mlogijaud námu, osubitu ud mládite ni gji puznávati.

     Sled zatvarenjétu na prográma sate puzvánite sa zal del na idna rečepcija na kujatu i mogalu da si purdumami i da se vidimi prebráni naoklu idna mlogu bugáta tapréza.

BOG DA UPÁZI I UBRÁNI BALGÁRIJA I BALGARETE !

CXLVIII . BÁBA MÁRTA 2015

 Ni sámu dicata, negu sincata, stári ali mládi čekan s rádust prulećta. Sinca se rádvami na guraštotu vreme, ama sekać po jáku na mlogu hubanćite i meriševite cvećalčeta. Za tuj smi se prebráli u gumnutu na Balgarskata kašta, smi zapalili idini oganj za taj da ugrejmi Bába Márta i da se rádvami na mladusta i na prulećta.

S rádus, beganj, tičemi, vesilj i vikanj s preskáčenjtu na ogane sa se napalnali ulcite ud Bréšća.

CXLVII. 28 FEBRUÁR

Vájda sti sapćásali či ud idno vreme piša za pu neku denj, détu za mene i mojta familja i mlogu glávini.Taze gudina išta da pudbeleža sate glávnite deni za mojta familja.

     Sami krénali s 26 jánuar slédva dnés, 28 február i za sledvati i drugja.

     Na toze denj u 1970-ta gudina sam se rudili i se razbire či smi praznikuvali s mojta  familja- Ánsámbal Brest. Si na toze denj smi praznikuvali i Gábriela Slávin, clen na Ánsámbal Brest i smi ugrejali “Bába Márta”.

     Sami pregladeli istorijata na toze denj i mi ij ustánali u pámeć prekasnivanjétu na pontifikáta na Sveti Bašta Pápa Benedict XVI-tija i taj… s idno uko se smejimi  i s idno revémi.

CXLVI. ÁNSÁMBAL BREST NA PRUČUTIJA FESTIVÁL “LADA CU ZESTRE”

     U nedele 22 február, taze 2015-ta gudina i počnali taze gudišnotu nadprevárvanji megju seláta i varušete ud okrada Timiš.

    Smi se sretli u várusa Gatája i sekuj i dušali s náj hubankotu jádenj, igri, pesmi i običáje na negvotu sélu ali várušče

     Bréšća se ij predstávla sas slednite :jasći-  šunka (svinska) - Péri RÁDULOV, bumbone- Máry RÁDULOV, kulák s mák i sirenj- Katarinka SLÁVIN, tulijčita- Ánka Pejov, s novi- naprávna ud Máry RÁDULOV ama i véta  stára ruba upázna ud familjata RÁDULOV, s pesmata ”Prespate duma tám ima” izpena ud Gábriela Slávin, s izlozbi ud stári mulitveni knigj, stári svetičita, stári lejve/nosce, izlojba ud šulci zemevi satu tuje  predstávni ud familjata RÁDULOV i razbirese s igri- zágjnu i baška mončitata i mumičtata izigráni izvanrednu hubanći ud dicáta ud Ánsámbal Brest pud upatvanjetu na Péri i Máry RÁDULOV.

     Mlogu i blo fálnu jádenjétu na brešćánete i tejnata sláč ama i hubankata nusija, pesma i igra i razbirese či smi se kálifikirali  da si predstavimi izlozbite, jádenitu, igrite i pesmnite i na dálja u toze Festivál.

CXLV. MEŽDUNARODNIJA DENJ MA MÁJĆINIJA JAZIĆI U IVÁNOVO SARBIJA

      U sabuta, 21 február pu idna delegácija ud  Filjálite Stár Bišnov i Bréšća na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija sa bli pukánati i sa zal del na “MEŽDUNARODNIJA DENJ NA MÁJĆENSĆIJA JAZIĆI” uredéni u Kulturnata Kašta ud Ivánovo, Sarbija.

     Organizátorete sa slednite: IN MEDIAS RES, Kulturnata kašta Žárko Zreniánin ud Ivánovo pudaržáni ud Škulata Mošá Pijáde, Druzstvutu na banátsćite balgare “Ivánovo – Banát”, Ánsámbal Bonáz Šándor i Obstinata, sate razbire-se ud Ivánovo.

      Napraći kulturnija prográm smi pregladeli uredénata izložba ud stári svetičta “IVANOVO PREZ VREMETO”. Taze izložba i blá uredéna s prelegata na 147 gudini ud nasilvanjétu na banátsćite balgare  palćene i 132 gudini ud nasélvanjetu na madzerete u Ivánovo.

CXLIV. PREJAMETI NÁŠTE UŽÁLVANJI !

     Sas žálust u sarcáta si ubráštemi sas saldz palnite mu oči kantu  nebeto i se molimi…

     Se molimi za dušite na guspudare Žigalov Jozu i négvata drugárca Marioará détu sa mu napusnali i sa premenali  u nebesćija žuvoti.

     Clen na komiteta na filjálata Bréšća na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija, mlogu áctivini i usarcéni, toj i negvata drugarća Marioára sa pumagali na sate prujávi na filjálata i ud idnaši ninadéznu i nirazbránu ud námu horata, Guspudini Bog gj ij prebráli… i dváma na idnaši…i ij ustávili gulema buleva na dićáta, rudbinata i puznátite …

USTÁNVATI ZA DOVEKA ZABELEZANI U NÁŠTE SARCA I U ISTORJATA NA BALGARSKOTU DRUZSTVU UD BANAT FILJÁLATA BRÉŠĆA.