luni, 5 ianuarie 2015

CXXXIII. 5000 ZAFÁLNUST !

     Dubre dušlá nova 2015-ta gudina!
   Si mu zavárila s  dustéganjétu/ navaršvanjétu na 5000 čatnici, na BALGARSKA PALĆENSKA MISELJ, tojest - http://miselj.blogspot.ro.
     Flezvami u taze gudina, gudina u kujatu za navaršimi dve gudini, rádusni či mu četéti, či ima interes da se četi na náša milini banátsći- balgarsći palćensći jazći, i s nadeždete či taze gudina i drugjete détu za slédvati za se uzmlužimi.
     Ništa vu piša mojte plánve, mojte sanve za taze gudina, razbire-se či se nadevami da mu Bog pumogni i nadari s putera da možimi da rabotimi, da uriždemi štuti po mlogja i po interesni prujávi, ba pišimi štuti po mlogja haznuviti i koresni raboti, za námu banátsćite balgare palćene.
     Ama idna nadežde imami, i taze za vu ja ubáda i na vás. Se trudimi, aku za preberémi novce, pari da napičetimi satu détu i pišimi na toze blog, za taj da dustigni i du racte, du učite, ama náj glávnu du sarcáta na unezi détu némati sredustujáni da se dubližati du interneta, ali du po stárite détu ništati ali ni možati da se učati siga s novata i modernata tehnika.
      Za státéstika, kako da vu napiša, vájda sti siti s tolkuse dáti, out si na neku post namerimi prelega da se ubarnimi i da puglademi nazaći, bá na 50 rázkače, na gudina, na nova gudina, na sto ali na 5000 čatnici. Misla, áz, či i interesnu da se zapiši  napreduvanjétu na toze blog preku vremeto, čáku či 5000 utvárenjeta/ čatnici niji tvarde mlogu, za tuj :









miercuri, 31 decembrie 2014

CXXXII.SRÉĆNA NOVA 2015-ta GUDINA

SRÉĆNA, RÁDUSNA I S MILUSTI PALNA NOVA 2015-ta GUDINA VU ŽÉLA NA SINCATA DRÁGJI ČATNICI NA TOZE BLOG !




     Etu či liku, puliku smi dučekali taze nova gudina.
     Si ja žélimi, s pomuš Božija za ta da badi palna s rádust i uspehe, s blágusov ud Guspudina Boga i s duševini mir.
     Taze nova gudina, ja spureda s idna kniga, s 365 lista prázni, čistu beli na kujatu nija treba da napišimi pu neštu. Néka da mu Bog pumogni,námu sinca milni brájće i sistri, banátsći balgare palćene, da napišimi na seku listu pu makár idna dubra právba, pu idna mulitva kantu náša Nebisćija Baštá i pu idna miselj za upázvanjétu na satu détu na námu banátsćite balgare palćene i náj glávnu:VERATA, JAZIKA I KULTURATA, za taj da možimi prez vreme da prečetémi teze lista s rádust i s gordust či smi banátsci balgare palćene i s uvervanij či satu napisanotu u taze kniga i milnu na náša Nebesći Baštá.

TAJ DA MU BOG PUMOGNI !

U taze nova gudina, nideti zabráve da puháždeti i četéti redovnu: http://miselj.blogspot.ro

duminică, 28 decembrie 2014

CXXXI. “O, KAKVA RADUS GULEMA!”


FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI “O, KAKVA RADUS GULEMA!”

DRUGATA EDICIJA -2014 g.
BRÉšĆA, 26 december





   Etu či, mámni ud svetlusta na Koladnata dzvezda smi stégnali na drugata edicija na toze hubanći festival, détu mu ubliva sarcáta s milnite koladni pesmi.
   Taze gudina sa učástvali i sa mu razveselili s tejna hubanći ditinsći glás, dicáta ud Ansambal Brest i tejnite, ama i nášte gustene, fánfárata ud Denta.
  
   Mlogja hora sa se prebráli u toze drugija denj na Kolada, brešćáne i tejnite gustene i pu ( mojtu dekanj) molbata na predsedátela na Filiálata Bréšća na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija- Péri RÁDUILOV sate sa peli zágjnu s dicáta.
   Gustenete ud Denta i tija sa mu zarádvali s nekolkus pesmi i napreći da kréni prográma sa zasvirli hubankata pesma “O, kakva rádus gulema”- imna na nasa festivál -  napreći Balgarskata kašta.
 
  U sétnija del na toze véčari, dicáta sa pusretli “ Dedu Kolada” détu sled katu i preslušeli idna pojazija ubádna ud seku idno ditenče ud Ánsámbal Brest, gij pudaril, ud starnata na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija sas sláči i s pu idini milini spomen za nizabrávnusta na toze véčari – idno šolče naštmapanu s dicáta ud Ánsámbal Brest.
   
Sate pejáče sa bli rasplaténi s mlogu pliskanj race i sate sa se ubićáli či za dojati i na tréćata edicija na toze hubanći festival, détu nu ujdinva pukraj jáslite na manenotu novu rudénu Isusče iI mu napalniva sarcata i dušite s koladnija mir.


joi, 25 decembrie 2014

CXXX. ČESTITU VÁM PURUDÉNJI ISUSVU !

FÁLIN ISUS, drágji hora,
Mir u kašti i u dvora!
Ud Betlema néja varvimi`
Rádus u kašti nosimi.

ČESTITU  VÁM PURUDÉNJI ISUSVU !

ВЕСЕЛА КОЛЕДА !




 Néka da svetlusta na Koladnata dzvezda da mu razsvetli sarcáta i žuvota, a novu rudénija maneni Isus, da mu ugrej dušite , da uzmloži u námu verata, da mu ujákni nadeždete u náša idinstven Guspudin Bog i da upáli u námu milata idini kantu drugi.
 

duminică, 21 decembrie 2014

CXXIX. TÁM DÉTU SE PREBERATI …

“TÁM DÉTU SE PREBERATI DVÁMA ALI TRIMA U MOJTU IME, TÁM SAM I ÁZ”

    Devetnica, dévet dene mulitva, zágjnu, ujdinati, se pákvami za Kolada. Ni znája kaći i na drugje nesta, ama u Bréšćca se i upázlu još i du dnés – za žálus ni na sate ulci -stárija i hubanćija običáj da se prebirém seku véčar u druga kašta da molimi zágjnu i da se preprávemi da prejamimi u nášte sacra svetlusta na betlehemskata dzvezda i manenotu, milnu novurudénu Isusče.
   U sabuta  20 december i blo reda da se preberémi u balgarskata kašta. Treba da spumena tuka či smi se prebráli u balgarskata kašta kača  makár kakva kašta ud taze ulica i sate breščáe sa se prebráli na tejnata ulca, na tejnata devetnica.

   Kača seku véčari ud teze devete dene se rádvami či smi prejali u nášte duma, u nášte duši i sarcá  Isusa .  Taj  kaćétu četémi u Svetotu Pismu.

“TÁM DÉTU SE PREBERATI DVÁMA ALI TRIMA U MOJTU IME,
TÁM SAM I ÁZ”

(Matija 18;20)

vineri, 19 decembrie 2014

CXXVIII. NIŠTI ZABRÁVIMI - DECEMBER 1989

“UD 25 GUDUNI SLOBUDNI - NIŠTI ZABRÁVIMI - DECEMBER 1989”


     U petak, 19 december 2014-ta gudina, smi se prebráli u Balgarskata kašta ud Bréšća, da se spumenémi za meseca December, ud ni zabrávnata 1989 gudina.
     Mlogja ud dicáta, brešćáne nisa bli rudéni u unuj vreme, u kujétu mlogja hora sa si álduvali žuvota za dnéšnite nášte právci.
   
  Dnés se spumenuvam na tej, i zafálem, zapálvami idno svištiče za tejnata véčna svetlus i se molimi za tejnata léka pučivka, out idna ud náj gulemite i náj glávnite slobudnust détu sa mu zaslužli tija na námu  i právtu da si upazimi verata.

   

         Se spumenuvami…malčeškomu…na tej…




Svetičta: Gjuka Álex RÁDULOV

CXXVII. DEVETNICA - SKLUCVANJI

U DENE NA ISUKRASTOVOTU PURUDENJI

(Se počni kaćétu seku denj).

Parvata mulitva.


O, sarci čuduvitu na ditenčitu Isusa, kujétu taze mirnata nošt ij šukalu i baktelu ud náj-guraštata mila kantu négva nebésćija Bašta i kantu sate hora udkupni ud niji, dáj mu milus da imami del ud udkupénjtu sigá i u večnusta.
Pu Isukrasta nasa Guspudin. Amen.
Bašta náš… Zdráva Marijo... Sláva na Baštá...

Drugata mulitva.


O, sarci milnu na ditenčitu Isusa, kujétu si naprávlu da te milvat ángjelete i horata, kujatu sa dušli da ti se klánat u betlehemskata seja, pumugni mu zámanj da te prepuznávami i se po-vernu da te služimi u sat náša žuvot. Ámen.
Bašta náš… Zdráva Marijo... Sláva na Baštá...

Tréćata mulitva.


O, presvetu ditenče, Isuse, kojtu si prejal klánenji vrednotu ime Isus, na nebeto taj slávnu i na zemete taj spasunosnu, a u pakale taj strahuvitu, dáj mu milus, za to da mami nášte duši gá-j vékami u pomuš s imetu na Marija i Joza. Ámen.
Bašta náš… Zdráva Marijo... Sláva na Baštá...

Sklučvanji.

Da se pumolimi:
Te molimi, satmožni Bože, dupusni za telovnotu purudénji na toja Sin da mu izbáve nám, kujatu sukami pud stárotu robstvu na greha.
 Pu istija Isukras toja Sin, náša Guspudin, kojtu s tébe žuvej i kraluva u sate véka. Ámen

M. Pu Isusa smi udkupni ud sate nakáze i
nioli.
N. Kojtu verva za se spasi.
 M. O Isuse nija ti se klánimi, vervami u tebe i se nadevami u tebe.
N. Uprusti na unezi, kujatu ni ti se klánat, kujatu ni vervat u tébe, ni se nadevat u tébe i ni te milvat. Ámen.
(Slédva satu, kaćétu parvija denj)

Pu: KATULICANSKU MULITVENU KNIGCE 2006

ISBN (10) 973-602-227-7; ISBN (13) 978-973-602-227-2