joi, 20 octombrie 2016

CCXCVI. PO HUBANKA ČARKVA

     Hubusta na idna čarkva nosi svedočba na gulemata vera na tejnite vernici.
    Taze i idna gulema istena, misleti se sám kako usešteti ga fleziti u idna hubanka čarkva ? Kača ga mulitvite po léku se káčati kantu nebeto i zágjnu s tej i nija.
   Novija, mlád parok ud Bréšća, guspudin „Drăghia Noviţa” i razbráli taze rabota i se trudi da pudnuvi i naćéč manenotu čarkviče ud Bréšća.
    Vrenitite sa pukraj négu i pumágati seku takvaze hubanka inécjátéva. Teze deni  se ji dunéla zeme za da se urámni gumnutu i sa se drapnali málku kantu srade stulovete za da moj taj da se manati dasćéte ud noklu (lámbrijete) i taj puléku da se dumest unuj détu treba, za hubusta na nášta čarkva izgradéna u 1904-ta gudina i pusveténa na Ime Marijnu ama i za SLÁVA  NA BOGA !
 

CCXCV. UMENEVANJ U MESTNIJA SAVET TIIMIŠVÁR

    
 U sedéncata ud 18 oktobera  na Mestnija Savet Timišvár sa se dugudili parvite umenevanjéta. I hurtata za demésjata/ udfálvanjétu na gospugjata Miháelá Csokany kujatu i prestávela u Mestnija savet malčenstvata  otu za kándidirva  na parlamentárnite izbore ud 11 decembera.
   Tejnotu mestu ud stárnata na U.D.M.R. ( Demokrátnija Sajuz na Madžerete ud Rumanija) i blo zadnu ud gospugjata Zlátiborka Márkov.
   Protokola pudpisani ud madžerete, banátsćite balgare palćene i sarbitu, zabelezva či ud dváta mesti savetnici, parvata gudina za badi idin palćenini i idin madžerin, drugata gudina idin sarbini i idin madžerin a tréćata i čtvartata gudina i dvete mestá za badati na madžerete.

CCXCIV. ŽELEJMI...




Smraćata na neku bližini mu razžálva. Mu umeneva, raznimiri i raztripiri.
  Se rážde u námu, u nášte sacra, niuvervanjétu, se nadevami či niji istena, i nimožimi da vervami i da se uvervami u unuj détu sate ji ubáždeti.
  " Ne, ne umreli, niji istena !" Ni možimi da vidimi istenata ali ništémi, otu smi uplášni. Ništémi da čujmi, da vidimi da razberémi.
   Sled málku vreme,  mu stégni i sardusta, mlogja pate si dumam "Di ji právcata? Za kako toj? Kako sa právli dofkurete? Ali pu neku pać se ukrivevami sami sébe.  “Da bi znájal...?, Drugjáče bi blo..."
   Ni na deléku ud satu tuje mu stiga depresjata, vajda ni sincata, ama po slábite ali po dubre ubádnu unezi kujatu sa menevali još prez tašći migve u žuvota ji.  Zaslábemi, mu napušte unazi putera kujatu du udeve mu i  pujéla sarbusta.
   Smi zasukani, probami da razberémi... I probami da si káremi žuvota nadálja, ama nimojmi da zabrávimi...

   ...Žuvejmi sas žálust u sarcáta, i di goti se ubarnimi, pu neštu ni mu ustáve da zabrávimi...




CCXCIII. “TIMIŠVÁR 1716”

     U sreda, 12 oktober 2016-ta gudina, u 4 saháte posle pládne u Timiávárskata Biskupija, ulcata  Áugustin Pacha, broj 4, se ji utorila ofičjálnu expozécjata “Timišvár 1716 - Počnivanjtéu na idin europejsć váruš”. Taze expozicij i blá utorna usreći mesecete jula - septembera u Bastijone Teresiá,   ne mestutu détu i siga Nácjonálnija Muzej na Banáta (vlásći: Muzeul Național al Banatului).
     Mlogu raboti sadarže taze expozécja, kujatu i vrednu da gj viditi, i sekać ništi ustáni nisapćásana árhitekturata na novu pudnuvénata sála na Muzeja na Timišvárskata Diečeza kujatu mu nosi sas miseljta u XVIII-ja vek.


   



  Za urizdenjétu, preprávenjetu i pákvanjetu na taze expozécja sa se trudli:  Rimskata Katuličánska Biskupija ud Timišvár i Nácjonálnija Muzej na  Banáta, pumognati ud Saveta na Okraga Timiš (vlášći: Consiliul Județean Timiș),  Obštinata Timišvár (vlášći: Primăria Municipiului Timișoara), Právoslávnata Biskupija ud Timišvár (vlášći: Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timișoara),  Mitropolijata na Banáta - Vláškata Právoslavna Epéskopija ud Timišvár (vlášći: Mitropolia Banatului – Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Timișoarei), Vláškata Biskupika Ujdinata s Rim, Garska Katuličánska ud Lugož (vlášći: Episcopia Română Unită cu Roma, Greco-Catolică de Lugoj), Nácjonálnite Árhiv na Rumanija, Okrag Timiš (vlášći: Serviciul Județean Timiș al Arhivelor Naționale ale României), Bibljotekata na Okrag Timiš Sorin Titel (vlášći: Biblioteca Județeană Timiș Sorin Titel), TVR Timišvár (vlášći: TVR Timișoara), Kulturnata Kašta na Timišvár (vlášći : Casa de Cultură a Municipiului Timișoara),  Obštata Ásočijácja na nemcete- švábete ud Banáta (vlášći: Asociația Generală a Șvabilor Bănățeni (nemsćći: Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V.), Sajuza na Sarbitu ud Rumanija (vlášći: Uniunea Sârbilor din România (srabsci: Савез Срба у Румунији), Ásočijácijata za pomuš na Švábite ud Banáta (vlášći: Asociația de Ajutorare a Șvabilor Bănățeni, nemsći: Hilfswerk der Banater Schwaben) i Evrejskata Obštnust ud Timišvár (vlášći: Comunitatea Evreilor din Timișoara).
     Gulema pomuš sa izdáli za premestvanjétu na expozicjata u Timišvárskata Biskupija sa dali: gospugjite Dorina Sabina Pârvulescu, Nicoleta Demian, drd. Angela Horvath, guspudárete árhitekt Mihai Botescu, Stevan Bugarski idr. Zoran Markov.
     Kurátorete na ezpozécijata sa: guspudin drd. Claudiu Sergiu Calin, diečesći árhivist, istorik i guspudáre Ciprian Glavan, muzeograf i istorik.

miercuri, 19 octombrie 2016

CCXCII. DA VU BOG ŽUVEJ GUSPUDIN KÁLÁPIŠ

  Bog da vu blagusvi i Májća Božja da vu nadari  s kripust, blažénstvu, mir i milustivust.


Da vu pudari mlogu uspeh u vášta taška ama velićánska trudba.
Na mlogu gudin vu žélimi za váša rodin denj!






     Gulemata istena i či ni gu puznávam taj strášnu guspudina Stoján Kálápiš. Smi se sretli za paruv pać u Bardáre (Bardárski Gerán- Balgárja) i posle u Belo Bláto – Liznájt na sreštenjétu orgániziranu - uredénu ud négu, taj zvánata Balgarjáda. Na tuje srešteni sa zal del banátsći balgare palćene ud máj sate sela i váruše ud Balgárja, Sarbija i Rumanija u kujatu žuvejati palćene. Nisa fálili nitu clenve na Ágencijata za Balgare ud Čužbina. Hubava  miselj, ideja i imáli tugázi za da se zabeležati točnu sate práznici na sate váruše i selá za taj da možimi da se sreštem po na častu i da se raspuznájmi po dubre. I spured méne s taze právba, i ne sámu s taz, ama taze ja puznávam áz, sij zabelezal imetu u istorjata na banátsćite balgare palćene .
     Zajstu i predsedátel na Kulturnotu Družstvutu “Trandáfer Liznájt”
     Sas mládite brešćáne smi zal del na turneja pu fotbal “Kupa Bon Bosko” u Zrenjánin- Mužlja ama i mládite ud tuje várušče sa puhodli  manenata Bréšća na pukánata na tugášnija predsedátel na B.D.B.-R. Bréšća, Péri Rádulov, (áz).
        Ama, po mlogu za gulemata ličnust na guspudin Stoján Kálápiš za zabeležimi s druga prelega.

 Bréšća, na 16 oktober, 2016- ta gudina.


CCXCI. NOVI SÁD - DRUGATA KULTURNA STOLICA NA EUROPA PREKU 2021-TA GUDINA

     “Herceg Novi (Muntenegru)” i izgubili borbata s váruša “Novi Sád (Sarbija)” .       Ud trite váruše kujatu za badati “KULTURNA STOLICA “ na Europa preku 2012-ta gudina, sled Timišváre drugija váruš i NOVI SÁD ud Sarbija.
     U 2015-ta gudina taze nagráda sa ja imáli “Mons (Belgja)” i “Plzeň (Cehja)”, u 2016-ta gudina “Wrocław (Polonja)” i “Donostia-San Sebastián (Spanja)”. Nadalja u 2017,  varušete détu sa dubávli taze nagráda i za da badat za idna gudina kulturna stolica na Europa sa “Aarhus (Danemarka)” i “Paphos (Čipru)”, slédvani ud “Leeuwarden ( vlášći: Țările de Jos) i “Valletta (Málta)” u 2018,  “Matera (Itálja)” i “Plovdiv (Bulgarja)” u 2019. Za 2020-ta gudina, taze nagráda za ja dubávati idin váruš ud “Irlánda” i idin ud  Kroácja (vlášći Croația)”.
     NOVI SAD ima gulema pudporka ud  mlogja pručuti i puznáti hora, negju kujati: gadláre Štefán Milenković, kompozétorćata Áleksandra Vrebálov, áktorete Ánika Dobrá i Thomás Tom Wlaschiha.
I da ni zabrávimi či Novi Sád i Timišvár sa váruše pubrátni ud 2005-ta gudina.


Nija i Timišváre se rádvan zágjnu s vás.


CCXC. NA UPRUŠTINIJ U MEŽDUGORJE

     Kača seku gudina, i taze gudina Balgarskotu Družstvu ud Banát Rumanija i pumognalu  máterjálnu za uriždenjétu na toze pać kantu nášta milna Nebéska Májca.
     Vernicite  prebráni ud máj sate selá i váruše détu žuvejati banátsći balgare palćene, mámni ud guspudina Stujánku Mirčov sa krénali na pać večera u 9 oktobera, taze 2016-ta gudina. Parvotu tejnotu zastánvanj u vlášku i blo u Bréšća ud détu sa se vaskáčli na kursata i nekolkus brešćánći. Sincata smi se prebráli da gj izprodimi i da gj zamolimi da molati i za námu,  tám détu Májća Božija se ji javevala . Idna hubanka Sveta Misa i bla udslužna ud guspudina Stujánku Mirčov, i taj ujáknati i usarcéni se ji krénalu na pać.


        SRÉĆIN VU PAĆ !  NÉKA DA DUSTÉGNITI DU SVETOTU MESTU NA MARIJNITE JAVEVANJÉTA, I DA  VU IZMOLI NEBÉSKATA MÁJĆA PUDPALNU UPRUŠTINJI.