luni, 2 martie 2015

CXLIII. BALGARSKU DRUZSTVU UD BANÁT RUMANIJA FILJÁLATA BRÉŠĆA PREKU 2015 – TA GUDINA

U 15 február 2015-ta gudina sam zal del na idno sreštenj s izpalnitelnija komitet na Balgarskotu Druzstvu u kujetu se ij hurtuvalu za prográma na seku filjála i na Druzstvutu preku taze gudina.

Na kasu vu prestávem i áz prográma na brešćánskata filiála i pudbelezvami či parvite prjávi sa bli prefarni i aku za možimi za gj uredimi drugj pać taze gudina i istu taj, za izhaznuvami seku prelega da ubugatejmi prográma i s drugja prijávi.

PROJEKT “BRÉŠĆA 2015 g.”

Broj	Imetu na prujávata/ na praznika	Dáta: dene/ meseca/ gá za se tréfi/ orgánizara
Broj	Imetu na prujávata/ na praznika	Dáta: dene/ meseca/ gá za se tréfi/ orgánizara
1	NOVA 2015 GUDINA	01.01
2	TRI KRÁLE- Blaguslov na balgarskata kašta	06.01
3	NEDELETE NA MLADÉŽA	prefarna
4	LITERÁTURNU SREŠTENJ	2015
5	UJDINATI SMI PO JÁĆI	2015
6	GUSTENSTVU I “UBIVANJI” U BRÉŠĆA	2015
7	NEDELETE NA MLADÉŽA	prefarna
8	KIRIL I METODIJ BRÁNITELETE NA EUROPA	14.02
9	FARŠÁNGJ	14.02
10	BURBORENJ	17.02
11	BÁBA MÁRTA	28.02
12	NEDELETE NA MLADÉŽA	prefarna
13	MÁRTENICA	01.03
14	DENE NA BALGÁRJA	03.03
15	DENE NA ŽINITE	08.03
16	LÁZARICA	28.03
17	VELIKDENJ UZKRASNENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA	05.04
18	NEDELETE NA MLADÉŽA	05.04
19	PESMITE NA UZKRASNENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA	06.04
20	GJERGJODENJI	23.04
21	DENE NA TRUDBATA /RABOTATA	01.05
22	NEDELETE NA MLADÉŽA	03.05
23	DENE NA EUROPA – NADPREVÁRVANJ/KONKURS	09.05
24	SPÁSUVDENJ NEBUUTADENJITU NA GUSPUDINA ISUKRASTA	14.05
25	DUHVETE	24.05
26	MLÁDITE UD BRÉŠĆA UČÁSTVATI NA:SREŠTENJ NA MLÁDITE U TIMIŠVÁR – UREDÉNU UD “JUBILATE”	05
27	DENE NA DICÁTA	01.06
28	BRAŠANCE – PRAZNIKA NA ISUKRASTOVOTU SV. TELO I SV.KRAV	04.06
29	NEDELETE NA MLADÉŽA	07.06
30	PETRODENJ	29.06
31	NEDELETE NA MLADÉŽA	05.07
32	SV. BENEDIKT. GLAVIN BRÁNITELJ NA EUROPA	11.07
33	SV. BRIGITTA – BRÁNITELICA NA EUROPA	23.07
`34	“FESTIVALUL INIMILOR” idin ánsámbal ud Balgárja za puhodi Bréšća	07
35	NEDELETE NA MLADÉŽA	02.08
36	SV. TEREZA BENEDIKTA UD KRIŽA (EDIT STEIN) BRÁNITELICA NA EUROPA	09.08
37	NEDELETE NA MLADÉŽA	06.09
38	KIRVÁJ	12 – 13.09
39	NEDELETE NA MLADÉŽA	04.10
40	-SVI SVET - BUDITELITE	01.11
41	NEDELETE NA MLADÉŽA	08.11
42	KUČENETE	28.11
43	I NEDELE UD ADVÉNTA – ZAPÁLVANJETU NA PARVOTU SVIŠTIČE	29.11
44	NÁCJONÁLNIJA DENJ NA RUMANIJA	01.12
45	FESTIVÁL NA KOLADNITE PESMI III-ta EDICJA	26.12
46	SVETA FAMILJA	27.12
47	DUBRE DUŠLA, SRÉĆNA NOVA 2016 GUDINA !	31.12
48	ŠÁH TURNIR	2015
49	FUTBOLSKU SREŠTENJ – KUPA ZLÁT BREST	2015
50	JESENSĆI PLODVE	2015
51	NEDELETE NA SPORTA	2015
52	DENITE NA ÁNSÁMBAL BREST	2015
53	SREŠTENJ NA DICÁTA UD ÁNSÁMBAL BREST S DICÁTA UD: -PALUĆENKA -BALGARČE -SLÁVJAK -VINČE -KOKIČE -LIZNÁJT / BELO BLATO- SARBIJA -IVANOVO- SARBIJA -SMIKLUŠ	2015
54	FESTIVÁL NA BRÉŠĆNSKATA RIĆIJA	2015
55	GUSTENE U DARŽÁVATA NA PRIKAZĆITE II	2015
56	LETS DO IT	2015
57	BREST 12 GUDINI	2015
58	PUNĆA PREKU VREMETA – SREŠTENJ NA BIVŠNITE DRUŽSTVI UD BRÉŠĆA: - GÁUDEAMUS - SONO FRÁTELI - JUVENTUTI GLÁVINI PUZVÁN: MONSENIOR GJUKA ÁUGUSTINOV	2015
59	BARAGÁNSKA RAMNINA – EXPOZICIJA “ZAPÁZNI SVETIČTA”	2015
60	UČA DA ŠTÁMPAMI/ RISUVAMI	2015
61	GROZDEN BÁL	2015
62	BREST ŠÁMPIONÁT	2015
* TOZE I SÁMU IDINI PROJEKU –ZA SE UMENI / PUDPALNI PREKU GUDINATA **IZLEZVANJÉTATA NA ÁNSÁMBAL BREST NISA USUJÁNI U TOZE PROJEKT

duminică, 1 martie 2015

CXLII. BURBORENJ 2015

Pu običája, i taze 2015-ta gudina nismi zabrávli da se preberémi u nášta gulema familja – Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija, u tornić 17 február večera, napreći Čista Sreda za da “burborimi”.

Sracáta sa mu se napalnali s rádusti izvireni ud mladusta na dičetata détu sa se prebráli nolklu palnite tapézi. Vesiljtu I karelu du kasnu s vecere snej I mlogu bratska mila.

CXLI. FARŠÁNGJI 2015 U DÉDVA

Si u nedele, 14 február posle pládne i deduvčenete s tejnata filiála na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija sa uredili praznikuvanjétu na faršángj.

Istu taj s preprávni, igri pesmi i šalni sa premenali diduvčenete i tejnite gustene toze véčar.

Napraći prográma sa zabidli málkuči iz váruša sate preprávnite, taj kaćétu i obićája I za da razveselat i drugjete váruščene stanovnic na toze grad, a posle sa burborli.

Nija- delegácjata détu i zala del na prujávite ud Timišvár - smi stégnal kasnu, véć katu vesiljtu sej pu svaršlu i horata sa krénali da se razmánvati, ama smi usetli radusta na toze narudini praznići – Faršángjitu.

CXL. FARŠÁNGJ 2015 U TIMIŠVÁR

Timišvárskata filiála na Balgarskotu Druzstvu ud Banát - Rumanija i uredila tozegudišnija prográm za faršángji u needle, 15 február u Kaštata na Ármijata.

Sam imáli gulemata část da bada puzván i da zama del na toze prográm fubanći uredéni.

S preprávni - mošule, šalni pesmi i igri sa se predstávli napraći pukánatite dicáta i mládite ud Ánsámbal Slávjak, a sled tombolata i vičérete mu i zasvirili sastáva Teo Band na Máći Kátárov.

Si u toze denj i blá pudaréna – pu udlačvanjétu na ispalnitelnija komitet na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija – ud kojtu sam clen i áz, kača predsedálej na brešćánskata filiála – parvata srebrena medálja napičetna s prelegata na 275 gudini ud nasilvanjétu na banátsćite balgare palćene u Banáta, tojest u Stár Bišnov,- na monsenjore Gjuka Áugustinov. Slednite dévet medálji izdádni sledva da se pudarat na drugja sarcáti hora détu sa, i se trudat i dnés za napreduvanjétu na našta nácja.

CXXXIX. FARŠÁNGJI 2015 U BRÉŠĆA

Faršángji, hubanći nárudini práznici, utváre počnivanjtu na velikdenšnija post, na preprávenjétu za s čisti duši da prejamimi u nášte sarca, u nášte dumá, velikdenšnotu jáganče, manenotu, milnu Isusče.

U sabuta, 14 február, dene na Svetite Kiril i Metodi - bránitelete na Europa- smi se prebrál u Balgarskata kašta, brešćánete, ud maneni du gulemi zágjnu s tejnite gustene da vidimi preprávnija prográm i preprávnite, dicáta ud Ánsambal Brest da si predstavati satu détu sa preprávli pud upatvanjetu na Peri Radulov – predsedátela na brešćánskata filiála na Balgarskotu Druzstvu ud Banáta, tojest áz, i négvata drugárća Máry Rádulov.

Prográma i bili sastávini ud igri, šalni i piesi, ama náj glávnu s mlogu vesilj. Palćensći i balgarsći igri – upásani umenatu u nášta milna ruba, mončitata sa se upásali a mumičtata sa ublekali sinite hubanći i remnivi rizi i gášte- sa izigráli manenata i srednata grupa na Ánsámbal Brest. Sledvali sa mlogu šalni s dofture i policiste détu sa dunéli mlogu smej u gulemata sala na Balgarskotu Družstvu ud Bréšća.