CCCLX.DENE NA BALGARJA PRAZNIKUVAN U STÁR BIŠNOV

3 márt, nácjonálnija denj na Republika Balgárja  i bili praznékuvani u Stár Bišnov, u pundelnéć, 6 márt.  Urenéni ud guspudáre Gjusi NÁKOV - početin konsul na Republika Balgárja u Timišvár, kača seku gudina, ud nekolkus nasám, toze denj i bili idin rádusini  détu mu-j dál prelega da se rádvam i praznékuvam zágjnu s nášte brájće i nášta májća Balgárja.

    Dicáta ud bišnovsćija léčej "Svetite Kiril i Metodij" sa pukázal idin hubanći prográm ud balgarsći igri, zajéstu dve dičeta, monče i mumiče, razbire se ublekan u nášta skapa i milnata musija sa mu nanéli napámeć kako za menuva u istorijata toze denj, a pukánatite sa ubádli neku hurta kantu bišnovcete i tejnite gustene. Pukraj drugje konsule, Šévvete na Policijata, ali drugja institucji i bili negju námu na toze denj i guspudare “Calin Dobra” novija predsedátel na Okradnija Savet Timiš.

   Sled hubanćija prográm smi se premestli vaz firmata "STOMI" i smi se rádvali či imami na novu prelega da se sretimi i da si purdumami na náša skap jazéć. Sledi katu smi čuknali i smi hápnali, početinija konsul na Republika Balgárja u Timišvár Gjusi NÁKOV i razdrezali remnivata i sládkata torta za da mu usladi.

DA TE BOG ŽUVEJ, BALGÁRJA!"

 

 

 

 

CCCLIX. SPUMENISE ČELEĆI…

   ”SPUMENISE ČELEĆI, ČI PÉPELJ SI BILI I PÉPELJ ZA BADIŠ”

   Da, s pukojnus s naviždem glavite i prejememi pepele, skruma ud izgurenata blagusvéna raćita. Si preprávemi dušite za gulemija post, se pákvami s ostar post, na toze denj, čista sreda, za 40 dene da se preprávemi za gulemija práznić Velikdenj.

   Kaćétu mlogja pate sam pisal véć, prepuznávami či námu banátsćite balgare palćene, verata i čarkvata mu ukripeva i biz nija bi se raznéli ud kole vreme. Di se hurtuva náj čistija balgarsći palćensci jazéć, aku ni u čarkvata?  Tuj zlamenuva palćenin, balgarin katuličánin, i za tuj s čisti sarcá se molimi u toze gulemija post za uprušténj na nášte grejve, ama i za Velikdenšata svetlus da slezi nad námu i nad nášta nácja. Da mu razsvetli i ukripi u verata za taj u miri da žuvejmi i nadálja i bruja na pukulénjétata na nášte balgare da badi bizi kráj.

***

    Pepele mu spumenuva  ud prumenlivusta na tozi svet. Pepele mu smisli, da právimi pukora zarad grehvete spuret kujatu i dušla smraćta na sveta. Pepele za čista sreda se právi ud unazi gudina na vrabnica pusveténa izgurena raćita.

    Blagusvevanji na pepele.

   Uslušaj mu nám Guspudine, otu ij dubrustiva tujata milusarcnus. Pu mložtvutu na tujate smilénjeta gladaj na nám Guspudine.

  Pumugni mu Bože, otu stignaha udite čać du mujata duša. Sláva na Bašta na Sina, i na Duha Svetija kaće beh u pučélu taj i sigá i zámanj i u sate vike. Ámen

  Uslušaj mu nám Guspudine, otu ji dubrustiva tojta milusarcnus, pu mložtvutu na tujate smiénjita gladaj na námu Guspudine.

M. Guspudin sas vám.

N.  I sas toja duh.

Da se pumolimi.

   Bože, koj ništéš smraćta negu, pukájenjitu na grešnicite: pugladaj predubrustivu na slabusta ud náštu čelesku stánji: i dustoj se pu tujata bogumilnus da blagusviš + tozi pépelj, détu štémi da mu se gudi nám na nášte glavi, za svidočba na nášta puniznus i da dubávemi uprušténji: ja néja, kuja puznávami, či smi pépelj i zarad nášta slobnus u práha za se varnimi, dustojni, hadimi,  upráštenji ud sate grehve i na pukajnite ubićánite dárve da dubávemi. Pu Isukrasta náša Guspudin Ámen.

    Bože, koj pu punizenji, se smiliš i pu zaduholstvu se pumiriš: uslušaj  nášte mulitvi sas ušite na tujata bogumilnus, i izlej milustivu milusta na toja blágusov nad glavite ud tujate slugji,  kujé sa pepeleni: da gji napalniš sas duha na pukájenjitu, i da istinitu nji pudeliš  unuj, za détu pravédnu se molat, i da narediš, da doveka  stálnu i niuvrednu uzdaržat unuj, détu nji beh pudelénu. Pu Isukrasta náša Guspudin Ámen.

   Pu : Ustaveti dicáta, da dodat du méne Ali Katuličánska Mulitvena i Pesmena Kniga 1938 (starnite 284 – 286)

CCCLVIII. PUSREŠTEM PRULEĆTA

   Srašte paruv márt, u sétnija denj na meseca február s oganj pusreštem prulećta i probami da ugrejmi ”Bába Márta”.

    Mekolkus tima, po sarcát, kujatu ištati još da ni se zabrávati nášte milni običáje smi se prebráli za pukraj idna pivca i neku kalbasiče pikanu da se ugrejmi, nija u sarcáta a Bába Márta s gulemija oganj.

   U toze ” barzija” vek, redku pateu si napravimi vreme za takvize milni sreštenjéta.

   No, nismi  mogali da ustávimi i da izgubimi taze prelega za pukraj ogane, taj kaćétu sam  rékali véć, da pusretimi prulećta, da ugrejmi Bába Márta i da si ugrejmi sarcáta medju nášte sélene, banátsći balgare palćene, osubitu i či smi upázli i taze gudina idin stár običáj naslidini ud nášte prededve.

CCCLVII. FOTBAL STÁR BIŠNOV - BRÉŠĆA

   Taj kaćétu mu sedi hubeve na námu banátsćite balgare palćene, ud vreme na vreme ni zabrávemi da se preberém, s makár kakva prelega, za taj da badimi zágjnu, da se raspuznájmi megju námu, i ni u setnija red da si hurtuvami na náša skapi májćén jazéći. U 24 február smi iznamerli, zágjnu s drugárete ud Stár Bišnov idna takvaze prelega. Večera smi se sretli u Smikluš u sportnata sála i smi izigráli idin meč. Razbire se či sled tuj  smi i káreli s tréćata repréza… u Stár Bišnov détu smi bli upuštuvan i smi se useštel báš kača gustene u nášte brájće.

   Zafálem na orgánizátorete za satu puštenj i se mislimi, i planirvam, katu ”zájamotu se vrášte” gá za pukánimi Stár Bišnov da puhodi Bréšća u idno sportnu brátsku sreštenji.

CCCLVI. U BRÉŠĆA NAPATE…

  Cégurnu sti čuli taze hubankata pesma ”U Bréšća napate-j mlogu hubanći”. Ama ni za taze pesma išta da vu piša ségá, négu sámu či  se misla na taze pesma gá se ubráštem s miseljta kantu menatite deni.

  Na kasu, komiteta na Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, Filiálata Bréšća se i prebrálu na novu s idnstvenata točka na devnija red: Pudarevanjétu pu idna početna diploma za satu trudba, ne sámu za nášta filiála, negu za sate banátsći balgare palćene na gusp. Početin Konsul na Republika Balgárja – Gjusi NÁKOV i na gusp. Miki Mirkoviči (sin na bivšnija deputát i predsedátel na BDB-R.)

  Uholni, taj kaćitu sa si, mamáčete na Družstvuti nisa šteli da utorat Balgarskata kašta, taj či… smi sedel napate. Moža da ubáda,  s rakata na sarcito či jáku sam se rádvali či gusp. Konsul i dušali na tuje sreštenj, samičeći. Niznája di bi se izkrili ud srámu aku bi dušali i nekuj ud Posolstvotu?!

  Guspudáre Miki Mirkovič prez sms mu-j naznajéli či, za žálust niji u dažávata i ništi moži da dodi da si prezami ličnu taze nagráda.

  Ustánva idno gulemu pitánče? Kaći moži, za clenvete na komitete na idna filiála, ali či clenvete na idno družstvu da nisa ustávni da flezati u Balgarskata kašta?

  Nadálja, pa teze vladánce sa se mislili či bi blo dubre za tej da umenati toze komitet i taj sa rékali či komiteta i ”dizolviran” véć udkole i sa uredili idno izvandrednu obštu prebireni na clenvete na filiálata Bréšća. Kaćitu i státutárnu, konvokátore treba da badi pudpisam, istu taj i ”procesa verbal” na šedincata.

  No, horata sa bli nalupni, bá či pudpisvat za dicáta, bá či za dodi novija deputát da hurtuva s tej, za da pudpišati – vájda i konvokátore i ”procesa verbal” na šedincata, makár či idin gulem tál ud unezi détu sa pudpisali nisa dušli na tuje prebirenj.

 Sédnicata se –j krénala s policjata i žandármete, a gustenete ud Smikluš sa bli ”pukánati” da izlezati van, i ne sámu tija, negu i clenvete na komiteta kujatu nisa šteli da pudpišati  báš u šedincata či sa bli naznajéni s neku denj po ránu.

Izbráli sa si idin komitet sastavini ud hora détu, nekuja ud tej nitu nisa clenve na BDB-R i détu du uščere sa se prutivli na družstvutu. Znájati či niji dubre, za tij nitu idna kápka mastilu u nuvnata za satu tuje.

  Prez neku deni dubávemi telefonj u kojtu ni se kánati ”sas sklučna raka” da malča. I malča… sámu ud pučitvanj na satu détu zlamenuva Balgarskotu Družstvu ud Banát – Rumanija, négvite istensći clenve i négvotu badeštu.