CXLI. FARŠÁNGJI 2015 U DÉDVA

     Si u nedele, 14 február posle pládne i deduvčenete s tejnata filiála na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija sa uredili praznikuvanjétu na faršángj.

     Istu taj s preprávni, igri pesmi i šalni sa premenali diduvčenete i tejnite gustene toze véčar.

     Napraći prográma sa zabidli málkuči iz váruša sate preprávnite, taj kaćétu i obićája I za da razveselat i drugjete váruščene stanovnic na toze grad, a posle sa burborli.

     Nija- delegácjata détu i zala del na prujávite ud Timišvár -  smi stégnal kasnu, véć katu vesiljtu sej pu svaršlu i horata sa krénali da se razmánvati, ama smi usetli radusta na toze narudini praznići – Faršángjitu.

CXL. FARŠÁNGJ 2015 U TIMIŠVÁR

     Timišvárskata filiála na Balgarskotu Druzstvu ud Banát - Rumanija i uredila tozegudišnija prográm za faršángji u needle, 15 február u Kaštata na Ármijata.

     Sam imáli  gulemata část da bada puzván i da zama del na toze prográm fubanći uredéni.

     S preprávni - mošule, šalni pesmi i igri sa se predstávli napraći pukánatite dicáta i mládite ud Ánsámbal Slávjak, a sled tombolata i vičérete mu i zasvirili sastáva Teo Band na Máći Kátárov.

     Si u toze denj i blá pudaréna – pu udlačvanjétu na ispalnitelnija komitet na Balgarskotu Druzstvu ud Banát – Rumanija – ud kojtu sam clen i áz, kača predsedálej na brešćánskata filiála – parvata srebrena medálja napičetna s prelegata na 275 gudini ud nasilvanjétu na banátsćite balgare palćene u  Banáta, tojest u Stár Bišnov,-  na monsenjore Gjuka Áugustinov. Slednite dévet medálji  izdádni sledva da se pudarat na drugja sarcáti hora détu sa, i se trudat i dnés za napreduvanjétu na našta nácja.

CXXXIX. FARŠÁNGJI 2015 U BRÉŠĆA

        Faršángji, hubanći nárudini práznici, utváre počnivanjtu na velikdenšnija post,  na preprávenjétu za s čisti duši da prejamimi u nášte sarca, u nášte dumá, velikdenšnotu jáganče, manenotu, milnu Isusče.

   U sabuta, 14 február, dene na Svetite Kiril i Metodi - bránitelete na Europa- smi se prebrál u Balgarskata kašta, brešćánete, ud maneni du gulemi  zágjnu s tejnite gustene da vidimi preprávnija prográm i preprávnite, dicáta ud Ánsambal Brest da si predstavati satu détu sa preprávli pud upatvanjetu na Peri Radulov – predsedátela na brešćánskata filiála na Balgarskotu Druzstvu ud Banáta, tojest áz, i négvata drugárća Máry Rádulov.

     Prográma i bili sastávini ud igri, šalni i piesi, ama náj glávnu s mlogu vesilj. Palćensći i balgarsći igri – upásani  umenatu u nášta milna ruba, mončitata sa se upásali a mumičtata sa ublekali sinite hubanći i remnivi  rizi i gášte- sa izigráli manenata i srednata grupa na Ánsámbal Brest. Sledvali sa mlogu šalni s dofture i policiste détu sa dunéli mlogu smej u gulemata sala na Balgarskotu Družstvu ud Bréšća.

     Dicata sa preprávli i moderin tánc: po manenite pručutata igra na virdéčtata a posle zágjni “COTTON EYE JOE”

     Prográma se ij sklučili s idna piesa šalniva napisana ud pukojnata Ánamarijka (Mariška) Rádulov rudena Petkov.

     Ártističnija prográm se ij svarsili, ama vesiljtu i kárelu nadálja s prepravnite détu sa duneli mlogu rádust, vesilij šála i smej.

CXXXVIII. GUSTENIN U GULEMATA FAMILJA NA BANÁTSĆITE BALGARE PALĆENE

   I vremeto na gustenstvu, zimnu vreme, vreme za činenj na páurete.

   Vremetáta se umenevati i na idnaš s umenuvanjétu na vremeto se umeneva i náša kátadenšnija žuvoti.

   Neku pać, banátsćite balgare palćene sa se puzvevali ali vikali kaćétu se duma vaz brešćánete i kaćétu za piša i áz ud siga natáta/ nadálja s váštu dupusnénj - gustene u tuje zimsku vreme- ud pundelnić du čtvartak. Pánta i dnés hubanćite deni prežuveni preku gustenstvutu.

     Mila, mir, razbirenj i vesélji i kraluvalu preku teze deni.

     Mlogu prikazći i igri naučini ud po stárite mi dvádeti i siga na pámeć.

-         Di ij tuj, di ij tuj…?  Idin pitélj, idna kukoška, dve pitleta i idna járca ?

     Homa smi se mislili u kuja familja ima: idin pitélj- idin čeleći/ maž/ baštá, idna kukoška- idna májća/ žina, dve pitleta – dve dicá mončita vésel i nimirni kača pitletata, i idna járca – idno mumiče/desteriče/ muma?

     No s teze hubanći igri smi prežuveli gustenstvutu i ne mu trebali nitu kompjuter, nitu internet i nitu televizor ali tábleta.

     Smi igráli “kula” sas zrančeta kukuruz ali bob i mlogja drugja igri.

     Mlogja ud banátsćite balgarsći palcensći familj sa zapázli toze običáj. Na još mlogja ud tej biz “kulá” s zrančeta kukuruz i bob i bizi pručutite pitánčita: Di ij tuj, di ij tuj…? 

     Za žálust némanjétu i sekudenšnata rabota sa naprávli za pu nedgj da se vika gustene sámu pu idini denj.

     I tuj i dubre, udštuti nikak…

     Vájda se čuditi na imetu na toze post ?

-         Áz gustenini ?!?! Ud di pa du di ???

-         Odguvora i slédnija:

     Taje smi krašteli idini projekt na  idna nova i za dalgju vreme izdádna emisja pu televizjata, ali pu svetovnata mreža – interneta. Ekipata – gustene za idini denj u neku familja prezami delve ud kátadenšnija žuvoti na familjata, se razpuznáj s clenvete  na familjata i s tejna rod.

     S tazi prelega ustánati zapisani, ba pu idna šalna, prikazka, neku recipt ud točnu ali drugu jasći  ali neku po puznata ali ni puznáta dugadjája ud starnji. Ustáni zapisanu, zaistu, trudbata za upázvanjétu na jazika, verata, tradicjite i rubata na seku familja puhodna.

     No du na sétne interesnu i či sincata za možimi da puznájmi taze familja s tejnata istorja i sas satu détu i ima ta spečifičnu i idinstvenu détu vaz druga familja ni se namerva.

     Ama za tuj, za da krénimi na pać, da krénimi da prezememi i da izdávami taze emisja ..treba mlogu neštu…udvani nášta rabota détu sekaći nikade nismi ja računali.

     Taj či za da ni bavemi tolkuse durdi preprávimi lejve za kámera i za drugja raboti za krénimi da pismenu i sas svetičta da prezememi i napišimi na bloga  teze sreštenjeta s nášte milni banátsći balgare palćene, da gj raspuznájmi i da naučimi ud sekuja pu neštu.

Taj či… U IME BOŽJI !

   Némami idini tipár s kuja familj za krénimi ali za svaršim…. na red, s unezi kujati za  gj iznamerimi i za mu prejamati ali za mu pukánati, za si karemi rabotata, nadevami se či mlogu glávna za zapisvanjetu na štu po mlogja raboti détu dnés sa u opasnust da se izgubati.

TAJ, DA MU BOG PUMOGNI !

CXXXVII. 26 JÁNUÁR

      Za hubanćite  deni ud preku gudinata sinca si nanásemi napámeć s rádust. Seku čeleć ima u négva žuvoti takvize milni deni détu praznikuva milni dugadjáj ud négva žuvot, vájda parvotu prečistinji, krizmánjitu, ženidbata, ráždenjitu na dicáta i mlogja drugja.

   Za nášta familja i rádusini toze denj, out  u 1993-ta gudina, smi bli nadaréni ud Milustivija Nebésći Bašta s parvija rudéni sin, Gjuka Álex RÁDULOV.

   Da te Bog žuvej na mlogu véseli, zdravi, blažéni i s milusti palni gudini !

Out se bubližva Faršángjitu, sami izbráli tuje svetiče…

Nadálja  da vidimi, prečetémi zágjnu… dene 26 jánuár u istorijata.

• Международен ден на митниците и митническия служител;
• 2013g. Miloš Zemán dustiga predsedátel na Čehja;
• 2010 г.:
• Учредена е Асоциацията на българските железопътни превозвачи (АБЖП). Това е организация с идеална цел, обединяваща 7 фирми железопътни превозвачи, които през 2013 г. съвкупно извършват над 45% от товарните железопътни превози и 50% от обема на извършената работа в България;
• 2006g. Letonja  rátifikira dogovora za prejemvanjetu na Balgárja i Rumanija, u vremeto na predsedátelstvotu na italjánskotu právitelstvu;
• 2005 г. Кипър депозира ратифицираният от страната договор за присъединяване на България и Румъния към ЕС по време на председателството на италианското правителство;
• 1996 g. I bili usnuváni Komiteta za upázvanjétu na pávcite na balgarete ud čuzbina;
• 1995 г.

Новото правителство на министър-председателя Жан Виденов е гласувано от XXXVII Народно Събрание.

На 22 септември 1995 г. СДС внася първият вот на недоверие срещу кабинета на Жан Виденов. Вотът е отхвърлен.

На 10 януари 1996 г. Народното събрание отхвърля вот на недоверие към правителството на Жан Виденов, предложен от СДС заради зърнената криза.

На 13 юни 1996 г. СДС иска нов вот на недоверие, заради икономическата политика, на правителството. Вотът е отхвърлен от XXXVII Народно Събрание със 135 гласа.

На 4 ноември 1996 г. деветнадесет членове от ръководството на БСП (депутати и членове на Висшия съвет) отправят открито писмо с искане за оставка на Жан Виденов като министър-председател. На 12 ноември 1996 г. на заседание на ръководството на БСП и на парламентарната й група Жан Виденов получава вот на доверие до извънредния конгрес на БСП. На 28 декември 1996 г. на извънредно заседание XXXVII Народно Събрание гласува оставката на правителството на Жан Виденов;

o       1991 g. Premeneva toze sveti balgarsci pisatelj  Ljubomir Dojčev  - Любомир Дойчев avtor na vise ud 70 knigi, mlogje ud tej za dica;

o       1945 г. Отец Павел Джиджов е ръкоположен за свещеник от латинския обред в Пловдив. Изпратен е за свещеник във Варна, където следва икономика и социални науки.

     Отец Павел Джиджов е роден в Пловдив на 19 юли 1919 г. През 1926 г. става ученик в началното училище на успенците “Св. Андрей”, Пловдив. От 1931 г. до 1938 г. учи в Пловдивския колеж “Свети Августин”.

     През 1938 г. става послушник-успенец в Нозероа – Франция и приема името Павел, с което е познат. Следва философия и теология в гр. Лормоа край Париж до 1942 г. Същата година дава обет при Успенците. Завръща се в България заради заболяване. Арестуван е от комунистическата милиция. Екзекутиран е заедно с отец Й. Шишков, отец К. Вичев и епископ Евгени Босилков. При идването си в България папа Йоан Павел II го обявява за блажен (2002 г.).

                   … i razbire- se mlogja drugja, vájda i s mlogu po glávni ud sate teze, no áz ništa se utegami tolkuse či némani tolkuse mestu, kača gulemata svetovna mreža – interneta.

CXXXVI. TRI KRÁLE

TRI KRÁLE. Gášpar, Melkijor, Báltázar

Blágusova na kaštite

     Sled Tri Krále Čarkvata mu nosi u nášte dumá Božija bláguslov. Taj, kaćétu Trite Kraljé sa puhodli Svetata familija i sa si zanéli tejnite pudáraci i sa gji turli napreć Isusčitu, taj flezi i misnika u familijata i dunesé naj- gulemija pudárak – Božjia bláguslov.

    Tozi bláguslov počni ubiknuvénu na praznika na Tri Krále i tráj du 25 márt, du Navišténjétu na Blažénata Divica Marija. S tozi bláguslov Čarkvata išti de ubráni vernicite ud različni nakáze, bolesti i nisréći.

RIMSĆI KATULIČÁNSĆI KALINDÁR 2014 gudina

 U Bréšća, guspudin parok KALÁPIŠ Máći i blagusluvil Balgarskata kašta

 Svetičta: Máry RÁDULOV

CXXXV. DUPUSNET-MI DA NI VERVAMI !

Napreći da kréniti da četéti, treba da znájti či :

“Nija ni flezvami u tezi  više ud  pet hilijadi !”

До 2115 г. ще изчезнат повече от 5 хил. езика

Американски учени са изчислили, че към 2115 г. от близо шестте хиляди езика, на които се говори на Земята, повече от 5000 ще изчезнат, пише в. "Уолстрийт джърнъл". Това според учените е обусловено от обективни обстоятелства: малките езикови групи са под въздействието на големите общности и с времето приемат тяхната култура, а също и езика.

Но някои неголеми, но напреднали общества като японското запазват езика си.

Изследователите смятат, че подобни процеси са ставали през цялата история на човечеството. А сега като катализатор действат набиращите скорост процеси на глобализацията.

Експертът Джон Макхортър отбелязва, че се очаква да останат по-малко езици, но по-прости модели на орална комуникация на всеки континент.

Според него, въпреки че мандарин е най-разпространеният по брой говорещи език в света (Китай, Сингапур, Тайван, Индонезия), английският ще остане на върха.Макхортър преподава лингвистика, американски науки, философия и музика в Columbia University.

http://www.infobulgaria

     Pu kačétu sti mogali da prečetéti, za žálust pu neku pać i da viditi, da`j prežuvejti,  horata sa krémali da haznuvati, véć ud sigášnotu vreme, sámu nekolkus jazic.

     Se hurtuva tuke za sto gudini, ama, se pitam áz: Aku nášte prededve sa si upázli jazika 275 gudini, u čuzbina, sami, nija  tejnite dicá i unic, s kolku smi po dolni, ali po slábuverni i po léku da se prevárimi i da ni izdaržimi sto gudini?

     Bij štel, da se sretimi u 2115-ta gudina i da si purdumami na náša milini banátsći balgarsći palćensći jazići… no aku ništa stégma, nideti da báveti i da me čekati, moj da kréniti i biz méne…vu ucigurevami či ništa se rasarda, na opaku, ud sve sarcu za se rádvami!

     Aku sekuj ud námu štoguder málku bi imáli uvervanj u négvite dicá či sa hétri i kadarni da naučatii drugja jazici i da sapćása či ni treba da se hurtuva ud manenu s ditetu na vlášći  ali drugji jazici, za da nauči, tugáz cigurnu za se sretimi u 2115-ta gudina.

     No, hajdati da ij pukážimi či ni imati za právu, ali či… nija  banátsćite balgare palćene ni flezvami u tezi  više ud  pet hilijadi jazici détu za se izgubati !