sâmbătă, 14 decembrie 2019

DXLVI. POMENE UD 2011-TA GUDINA


ÁNSÁMBAL BREST PREKU 2011-TA GUDINA
PARVATA STARNA  (1 ud 3)

Svetičta prezadni udhttp://zlatbrest.blogspot.com


       Se ubráštemi na novu kantu menanata dejnust na Ánsámbal Brest, si nanásemi na pámeć i vu predstávem nekolkus izglade, nekolkus svetičta ud:

Rágjne – Lipuv,  meseca september

Gustene u kumšijskotu sélu Klopodia

Lázarica u Bréšća

Ánsámbal Brest u Bardárski Gerán

 Vaz nášte palćene ud Árád

      Na ná námu mu harésva izvanrednu da glademi svetičta, da razgánemi neku stári  álbum i da si nanesémi na pámeć. Ama satu tuje ne sami, taj či vu puzvevami i vás.
      I za da ni se utváre, natvári mačnu starnata, smi pudelili na tri tála teze nekolkus svetičta. Le kájči, duma nekuj či  makár kolku da ij dubro, hubavu neštu, aku ij udvišnu, sekaći skodi.



Rágjne – Lipuv,  meseca september
 



















Gustene u kumšijskotu sélu Klopodia
(Svetiće ud 2010-ta gudina, publikuvanu u 2011-ta gudina)


Lázarica u Bréšća

















Ánsámbal Brest u Bardárski Gerán














Vaz nášte palćene ud Árád












G.A.R & P.R & M.S.R

DXLV. SÁMU GUSPUDIN BOG



Sámu Guspudin Bog moži da harizva vera, ama ti možiš da dávaš svedodžba za nija.

 Sámu Guspudin Bog moži da daruva nadežde, ama ti možiš da daruvaš uvervanj na tojte brájće.

Sámu Guspudin Bog moži da harižva milata, ama ti možiš sa naučiši drugjete da milvati.

Sámu Guspudin Bog moži da dáva mira, ama ti možis da seši ujdinvanj.

Sámu Guspudin Bog moži da  harizva  jákus, ama ti  možiš da dávaš pudporka na nužnite.

Sámu Guspudin Bog i právija pać, ama ti, možiš da pukažis toze pać na drugjete.

Sámu Guspudin Bog moži da daruva svetlus, ama ti, možiš da napráviš za tá da razvideleva pogleda na drugjete.

Sámu Guspudin Bog moži da daruva žuvota, ama ti,  možiš da ujákniš u drugje želbata za nov žuvot.

Sámu Guspudin Bog moži da izvarši neštu kujétu i nivazmožnu, ama ti, možiš da izvaršisi satu kujétu i vazmožnu.

Sámu Guspudin Bog i satmožin, ama Toj, izberi da se nadeva u tébe.

 (pesma ud Brázilja)                 
                                                                                       Familjata Rádulov


marți, 10 decembrie 2019

DXLIV. ODGUVORETE NA MÁJĆATA TEREZA


-         Koj ij náj-hubavija denj?
-         Náj-hubavija denj ij dnéšnija denj.

-         Kuja ij náj gulemata prečulća za čeleka?
-         Náj gulemata prečulća za čeleka ij straja.

-         Kako ij náj-lésnu da naprávi čeleći?
-         Náj-lésnotu ij da greši čeleć.

-         Kako ij náj gulemata greška kujatu ja právi čeleć?
-         Náj-gulemata greška ij da se ustáviš ud neštu.

-         Kako ij korene na seku zlo?
-         Korene na seku zlo ij egiozma ud čeleka.

-         S kako ij náj-hubeve da-j zajat čeleka?
-         Čeleka ij naj-hubeve da-j zajat s rabota.

-         Kujé ij naj-hargjevotu ud unezi raboti, kujatu predelejat čeleka?
-         Náj hargjevotu kujétu predelej čeleka ij gá dustigni da néma nadežde.

-         Kuja sa náj-dubrijte profesionáliste?
-         Náj dubrijte profesionáliste sa dicáta.

-         Kuja ij parvata mačna rabota?
-         Parvata mačna rabota ij da počniš neštu.

-         Kujé ij náj-gulemotu blažénstvu?
-         Náj-gulemotu blažénstvu ij da si haznuviti.


-         Kuja ij náj-gulemata tájnus?
-         Naj-gulemata tájnus ij smraćta.

-         Kuja ij náj-hargjevata greška?
-         Náj-hargjevata greška ij da ni si puolin za neštu.

-         Koj ij náj-opasnija čeleć?
-         Náj-opasnija čeleć ij lažáče.

-         Kuja ij náj-hargjevata usežtba?
-         Náj-hargjevata usežtba ij umrázata.

-         Koj ij náj-dubrija pudárak?
-         Náj-dubrija pudárak ij uproškata.

-         Kako ij náj nužnotu za čeleka?
-         Náj-nužnotu za čeleka ij familjata.

-         Koj ij náj-dubrija pać?
-         Náj-dubrija pać ij právija pać.

-         Kuja ij náj-hubavata usežba?
-         Náj-hubavata usežtba ij vatrešnija mir.

-         Kujé ij náj-dubrojtu pusreštenji?
-         Náj-dubrojtu pusreštenj ij razsmevanjétu.

-         Koj ij náj-dubrija cer?
-         Náj-dubrija cer ij optimizama.

-         Kujé ij náj-gulemotu zaduolstvu?
-         Náj-gulemotu zaduolstvu ij izpalnatata dlažnus. 

 -         Kuja ij náj-gulemata sila?


-    Náj-gulemata sila ij verata.                                                                   

-         Koj ij náj-haznuvitija čeleć?
-         Náj-haznuvitija čeleć ij misnika.

-         Kako ij náj-hubavotu na sveta?
-         Náj-hubavotu na sveta ij milata.

prezadnu ud: KATULIČÁNSĆI KALINDÁR 2006, Vásilčin Ján, parok- dekán
    

DXLIII. POMENE UD 2010-ta GUDINA


ÁNSÁMBAL BREST PREKU 2010-ta GUDINA


Svetičta prezadni ud:

   Sigá idna gudina, smi si  nanéli napámeći za dejnusta na Ánsámbal Brest preku 2009-ta gudina. Etu či si kulu tuj vreme, u december meseca si ubráštemi na novu pogleda i nášte miselj kantu náštu ditinstvu ali mládus.   

   Tugázi, sigá idna gudina smi izbráli nekolkus svetičta ud 2009-ta gudina i etu či i sténalu vremeto da vu predstávimi i nekolkus izglade ud 2010-ta gudina.


 Nismi izbráli tolkuse mlogja, i tuj ne ud či ne imálu ud di, negu za da  vu ustávimi vreme i za drugje raboti.


           

Se rádvami aku prejamiti da si nanesém zágjnu napámeć za teze hubanći, izmenati, za žálus, vremeta.


Na duviždenj!



Svetičta prezadni udhttp://zlatbrest.blogspot.com


 „LADA CU ZESTRE Timišvár









„DOBROGE MÂNDRA GRADINA” Dobrogeá











FESTIVÁL NA BANÁTSKATA BALGARSKA NÁRUDNA NUSIJA PESMA I IGRA VINGA
( svetiče ud 2009-ta gudina, publikuvanu u 2010-ta gudina)


U ČARKVATA NOTRE DAME ud Timišvar, sigášna čarkva na banátsćite balgare palćene


FARŠÁNGJI u Balgarskata Kašta ud Bréšća









G.Á.R. & P.R. &  M.S.R

luni, 9 decembrie 2019

DXLII. UDGUSKA


       Taze hurta i igra i, misla áz, máj izgubéna, zabrávna, ama, se nadevam da greša, da némami za právu. Kolku smi bli rádusni, katu smi bli maneni gá smi imáli prelega da si udgusnimi.
       Za po mládite da razberat, gá smi se razdileli, smi se mánvali ud vaz neguku, homa gu zakáčimi s rakata i ričimi udguska.  Toj, náša drugar ali drugarća,  ne se ustáveli, i probali da mu zakači i toj, da si udgusni, da ni ustán toj sétnija. Vidit, sigá si dávam isápt či nitu áz ni máj pánta dubre, i vájda, sigá sekači i usukvami s vláškata igra “leapșa”. Ubićávam-se či za se dokumentirami i u náj bližnotu vreme za piša i za teze stári igri, igrite na náštu ditinstvu. Mi dvádeti u pámeć sigá nekolkus ud tej: táčka, vikaváka (nitu ni znája kaći se piši), žumurka i.t.d.
        Taj či, aku áz pánta dubre, da si udgusniši zlamenuva da dadéš udguskata na druguku. Aku niji taj, ud sigá si išta uproška i aku me zatagliti za ušite, se ubićávam da se pupráva.
       Ama, drugu neštu sam štel da ubáda, napiša. U sétnotu vreme prez sočjálnite medii, osubitu medgju blogerete se igráj idna prelična takvaze igra. Niji, sekaći niji, dubre ubádnu či se igráj. No, nekuj gudi nekolkusi pitančita, udguvori na tej, a posle gji gudi na drugje nekolkus tima, za taj i tija na tejna red da udguvorat i posle, razbire se, da gj gudati i tija na drugja. Interesnu-j či tuj ji iznajidili nekuj za da ima kako da piši i razbire se za da ima kako da se četi pu interneta. Odguvorete, pu neku pać, báš sa interesni. Sekaći, mlogu glávni sa i pitánčitata. Nekolkus ud tej taje glasvati:
-         Aku bi trebalu da si nagotviši, sámu idin fel jádenj, ama ud nij bi trebalu da jadéši idin mesec, kuji bi blo tuj?
-         Treba da se mániši da se premestiši na idin prund na kojtu da žuveš samičeći, kogu bi zal sas tébe?
-         Sinca znájmi či katu smi bli dicá mlogu neštu smi sanuvali. Ubadi, napiši idin takaze san kojtu si gu dustégnali i idin kojtu nisi svárili još da gu dustégniši.
I se razbire či pitánčitata tičati, istu taj i odguvorete, osubitu či ondz kojtu udguvor, homa gji pita i toj drugja nekolkusi tima.
Pu kaćetu sam rékali, s taze igra sekaći ima kako da četiši, osubitu aku ti tvareš pitánčitata, aku si paruv.
Áz na primer na teze pitančita nitu nibi sedel mlogu da se misla i si u ondz mig bi udguvoril: na parvotu pitánče, kalbasa i na drugotu, familjata.
Sam cigurin sigá či sti se razsmeli, katu sti čul za kalbasa, ama drugu ne mi dušlo na pámeć u tuje vreme na ubivanjétu. U tuje vreme u kujetu seku sutirna me izdiga guvičenjétu na prascite. No ni báš seku sutirna, sámu sabuta. A za drugotu pitánče sekaći či i vija bi dál si toze odguvor.
Nideti se bujá, áz ništa vu ugvádemi nitu kako pitánče, ni za drugu, ama nisam imáli vreme da se misla na nekolkusi pitánčita po serjozni. Ama nikade niji kasnu.

Za sklučvanj za udguvora i na trećotu pitánče. Kako sam sanuval, sam si želili?
-         Da se užena, i da imani dicá i unučta.
Kako bi si želili, ama nisam dustignali?
-         Tuj i mlogu simplivánu. Sam si želili da dustigna idini puznát pisátelj (u dnešnotu vreme, tuj zamenuva bloger (blogger).





DXLI. DA TE BOG ŽUVEJ, GEORGIÁNA!





ČESTIT RODINI DENJ !
NA MLOGU GUDINI PALNI SAS RÁDUST I BLAŽINSTVU !
DA TE BOG ŽUVEJ GEORGIÁNA RÁDULOV!


     



        Etu či vremeto i menalu barži i ti si purásla. Na toze hubanćija denj, sigá kugá 18-ta bubonka i cafnala i naćičla i tá toze denj, ti žélimi da imaš del u žuvota ud  molgu rádus, blažénstvu i mila.

       Ditinstvutu se-j mánalu, i izmenalu, sigá krénva mladusta,  18 gudini si igrála i nadalja néka Blažéna Divica Marija da te zami pud tejnata ubrámba.

Znája či makár kolku  da si trasa hurtite  ništa moja da izdáma sate miselj i satu kujétu ti žélimi...Da ustániši si taj hubanka, vesela i puštena i da ni zabraviš da mu puzvéš i gá si praznikuvaš 100 gudini!



duminică, 8 decembrie 2019

DXL. BLOG…DÁ ALI NE?


     
  Žuvota na idin blogar (blogger) niji nékak lésin. I ni piša tuje za da misliti či se žála, le áz ni se misla nitkaćési idin takaze, či le štutu piša áz... Ama pá za si káremi miseljta nadálja. No, toze žuvot, na idin blogar ni zlamenuva sámu da sedi, ali ni báš da sedi, negu da piši i da čuka tástáturata, za taj da izlejati, ali po dubre ubádnu da se raždeti idnija hurti. Po hubanći ali ni tolkuse hubanći, po vredni za čatenj ali ni tolkuse mlogu, po puznáti ali ni tolkuse puznáti, aku i hurtata za hurti na banátsćija balgarsći palćensči jazić. Tuj vájda nitu niji tolkuse gulema rabota, le sinca znájmi da hurtuvami i s tolkus po mlogu da pišimi. Cigurnu či treba da badiši po mlogu budini ud štuti da si činiši, po vredini i po saglásini da si kacaš ud málkotu tujétu vreme.
       Ama da ni piša još i drugja ud mojte „glupust“ za da ni já neku mládi ali mláda, kojtu se-j mislili da kréni pu toze pać da se upláši. Sekaći ništi stégniš prez nušta niznája kolku puznát, či toze pać, kaćétu i drugjete, i  po mlogu ćarpičevi ud štutu rámin.
     I  makár či, za žálus, nisam čali mlogja blogve na náša skapi majćin jazić, ali  ni sámu blogve, negu i kasi ártikole ali nekolkusi hurti pu svetovnata mreža interneta, se pitami kako moži da badi táje tažku, tolkuse mačnu / trudnu?
       Hurtite, ni tolkusi dubri, na nekuja ud ćatnicite (háterete)? Ne,cigurnu či ni.
       Áz  misla či, náj málku za méne, vremeto  i tvarde málku, niznája kaći, ama kača ga se snišniva, kaća ga mi tiči iz šapata, nékade ni stéga. Ama aku si dubar guspudár, ti badeštija blogar /pisatelj, i znáš da se vládaš i tuj možiš da-j predeleš.
       Moži vájda náj mačnu da badi izdaržánjtu na interesa na čatnicite? Moži i tuj da dabi, vája i vija sti prežuveli u váša žuvoti takvize, po grijevi, da gji kraštemi taje, migve, deni, ali saháte gá vu dváde na napusniti satu, da sas sklučna raka upáliti u mlogu mačnotu izgradéna turna ud draskálći. Áz sam imáli nekolkusi, vájda ni báš takvize grijev miselj, ama sam si dupusnal da si zama málku, ali prepuznávam, málku po mlogu udpuska. Ama sam sapćásali či satu menuva, i aku ti harésva kakotu praviš, satu za izmeni. Vida pu méne, sled seku takvaze udpuska, i si po mačnu da sadniši i da kréniši na novu da pišisi. Gá se prumisla kolku mlogu prežuven dene ali skapi saháte, raboti, usežbi ali miselj sam gji daržáli sámu za méne i nisam gji napisali, se najéža.
       Sigá za novite ali badeštite pisátele / blogare, ni treba da se uplášati aku ni makár gá za imati pu neštu interesnu da pišati. Dubrijte miselj, idejte ni rastat kača oškata na darvotu. I aku bi blo taj, pá treba da se utagniš, ali neku pać da se vaskáčiš na darvotu za da gji udkasniši, i častu pate nimaš na nareć idna saljba. I mlogu mačnu, ali hájda da napiša po hubanći, niji  mlogu  léku da badiš originálin 24 saháte u sate 7 dene na nedelete i tuj za sat žuvoti. I aku neštu na tébe ti se vidi jáku izvanrednu, možbitu na druguku da ni mu giltva, da meni prez niji biz da-j ulága.
      Aku ti fáli uvervanjétu u tébe, sekaći imaš mlogu neštu da izgubiš. Na primer, idno takoze virtuálnu malćeni moži da te dukáre jáku blizu du némanjétu ud na bloga na interesnite i čatnite postve, i idnaš s tuj i némanjétu na idnija „verni“ čatnic, za da ni hurtuvam za  napreduvanjétu u starnite na Google, aku se mislimi taje na deléku.
      Satu tuje moži biz bréga da badi preskoknatu, taj či zimeti plájvasa u rakata, ali utagnetisi desete prasta ud na racte udgore na tástáturata, drapneti si mlogu luft u gradite i kreneti da pišiti, či niti ni možiti da si izmisliti kolku molgja hora dvám čekati da četati (idin ud tej sam áz).
    
 Nide zabráve:
 ”Nebeto i gráncata, farkajti!”



      Razbire se či za  zemájskotu i gránca, otu duševnu sinca se nadevam da menémi taze gránca, da si zaslužimi na toze zemájsći svet pašaporta i da stégnimi u većnusta.