CDXIV. USEŽBI

RÁDUST	STRÁJ	ŽÁLUST	BULEVA	JÁT
bizi buni	zapačisan	žálin	bulnáv	nagročin
blagukázan	izbrusin	zatorin	žálin	nikaélini
blagusvén	zasukan	udstarnén	tažiš za mila	jadosin
cégurin	bičevan	zabunat	mázin	čarin
duševna jákus	saráče	nizaduolin	ubiti	sardit
gord	sramežliv	nasilini	zasramén	raztripérini
harizan	nicégurin	uslábnat	nikadarin	ubit
jáći	zamájan	šukam	iztrapnat	barz
kurážin	umájan		bulešliv	nadut
milvan	zadušén		prázin
mirin	blizu du opasnusta		mačin
optimističen	uplášin		biz putera
palin s interes	pretisnat		grešin
palin s nadežde
palin s rádus
pametin
pravédin
prejat
pudložin
puslušen
puštuvan
rádusini
raztušin
slobudin
ti purasti sarcito
udkupin
udlačin
udléknat
umerin
uslubudén
uslušen
utorin
zaduolin

PP: Taj, jáku na barž, u po málku ud pulvina sahát. U parvata kolona bi pisal, još i za tuj sam gj naredili, out sam sapćásali či gji piša po mlogja pate, i tuj sekaći i idin dubar beleć. Nadevam-se za drugjete kolon da ustánati prázni, ali da gji haznuvami sámu za preubráštenj ud drugja jazic.

CCCLXXXII. TRI SAHÁTE U PAKALE

   Pisátela na taze kniga  sij zapisali po dolnite redve (ud taze kniga) – mlogja ud tej za samu sébe- u vremeto katu i bili u “pakale”, parenj kača rubjáš  u Žilává i izbegnati a  posle, vreme za 17 gudini,  rabagijini u náj dolnite raboti.

Či ji zapisanu kača tréfnu u Germánja se razbire či i blo uredénu ud tukažnija  polétéčin séstem za da se razberi či pakale ud  vaz námu i blo rája. Izdátelite ama i čatnicite na knigata sa razbráli u vremeto na izdávanjétu na knigata, u 1970-ta gudina álegorijata.  Se vidi či i čenzorete sa ja razbráli, ama sa udubrili izdávanjétu out ji harésvalu i na tej  unuj détu se-j videlu na glad oči kača idin konspérátévna rabota.

 Knigata kuri straja, pretiskanjétu, prutivnusta  kantu ličnusta na horata i sate drugjete hargjevusti na tugáznotu vladánstvu.  Horata sa dubávli izmislini imete u knigata a ávtore zabelezva žuvota u toze zemájsći pakalj i možnusta na  nivernicite u Boga za da  preklupati duševnusta na čeleka.

Čenzorete sa žuveli i tija u toze pakalj, i s tejnata pomuš  plámaka ne ugásnali i tamninata i blá po dalboka. Ávtore misli či nedgji u tejnata  vatrešnust ima još neku kápka bubrustivus. Dabe séga proba da ja izvádi i uzmloži u tejnite duši.

U Kápsálá, na planinata Áthos i žuveli idin izbrusini kalugjer kojtu ud više ud

dvátce gudini ne stánvali ud odara.

Ne mogali više da pudnáse i se-j molili da umri, ama smracta i bávela da dodi.

Idin denj i dušali idin ángjeli i mu-j kázal:

-         Guspudin Bog i čuli tojte mulitvi i me ji prátili du vaz tébe. Za tojte zemájsći grešći vrediši da buleduvaš još idna gudina, sled tuj  si uprustén i za možiš da pučinis u mir. Ama aku prejamiš da prežuveš ségá tri saháte u pakale, sled tuj, smraćta za te udkupi ud bulevite i te čeká véčnotu blažénstvu.

-          Prejemem i izrékal stárija sled katu se-j mislili či makár kolku da badat tažći maćéte ud pakale, tri saháte za menati po barži ud idna gudina.

I namestutu i bili zanésini u pakale.

Sa krénali groznite maći, i sa izmenali tri saháte, tri dene, tri gudini i tri stotni gudini ama ángjela ne se javevali.

Du na sétne smulevata, dalboka stramna tamnina i bla razbita ud idna svetlus: I dušal ángjela.

-         Za kako si taj sardit? Gu ji zapital ángjela.

-         Nisam verval či nebésćéte ángjele možat da lagati! I udguvoril razžálini čeleka.

-         Kaći misliš taj? Gu ji zapitali ángjela kača ga ne razbráli kako išti da ubadi stárca.

-         Si ubéćáli či za dodiš da me izvádiá ud tuka prez tri saháte. I etu sa menali tri stotni gudin ud katu páta teze maći.

-         Tri stotni gudini ? Pita začudin ángjela. Si se preváril. Ne nenalu samu idin sahát, i imaš još dvá.

Tugáz stárca se-j tratili klekniči napreći angjela i mu se-j molil sas saldz u učite:

-         Molati-se izbávejme ud tuka, dáj mi druga maka, drugija boles i bulevi na zemete, megju horata, i ne sámu idna gudina, negu hiljadi gudini, makár i du svarši svet, ama izvadime ud tuka!

U toz mig se-j sabudil u négva bolnija odar, ud Kápsálá. I pugladel na saháta. I menali idini sahát ud katu i zaspál.