sâmbătă, 31 iulie 2021

DCIII. UPATVANJI ZA U GULEMIJA PIĆ

 


Meteorlogjete sa izdáli idin žalti kod za guraština u zapádnata (vlášći: vestică) starna na daržávata, za  slédnite deni. Taj či dokturete prepuračvati ud novu na bulnávite, na stárite i na nov rudénite dičeta, kujatu bi trebali za po više da se pázati ud guršnata.

Kako naračvati dokturete?

ü Probajti, štuti možiti da ni sediti na slancu, osubitu usreći 11 i 18 saháte;

ü Aku imati klima, (vlášći: aer condiționat), manesteti-ja sas 5 gráda po dole

ideálnata temperátura za u seku soba:

o   U sobata détu sediti sata denj  (living): 20 – 22 ˚ C (Celsius);

o   U sobata u kujatu spiti: 16 – 19 ˚ C;

o   U prusta: 18 – 20 ˚ C;

o   U bájata: 22 – 24 ˚ C;

o   U gánka: 15 -18 ˚ C ;

o   U špájsa: 15 – 18 ˚ C;

o   U bibljotekata: 20 – 22 ˚ C (Celsius);

ü Nideti haznuva ventilátore aku  u sobata ima udgore 32  gráda Celsius;

ü Aku némati klina u vás ali na rabota ideti nedgji détu ima klima, makár 2 3 saháte na denj (u neku magazinj);

ü Zakrijti-si glavata sas plevena palarija, ubličejti-se sas tanći i po šaroći drej sas po utorni fárbi;

ü Nekolkus pate na denj ukapeti-se sas blaga uda, ama nideti se tri;

ü Pijti seku denj pu 1,5-2 litera uda, biz da čekati da užadnejti. Aku ji tvarde guraštu, bi trebalu da izpijéti pu idin pahár uda na seku 15- 20 menute;

ü Nideti da pijéti álkool, nitu piva ali vinu, za se deshidrátirati i telotu po mačnu za se brani ud gurašnata;

ü Maneti na starna pićétu sas mlogu kofejéna (kafe, čáj, kola) ali sas mlogu zahar, vu káret da hoditi na van;

ü Jášti mlogu oška i zećenčuk (papeše, dine, slivi , krástavici, patlagjánj) out ima u tej po molgu uda;

ü Idno šolče prebitenina vu pumaga kača idin pahár uda;

ü Nideti raboti pu van po taška rabota;

ü Imájti gulema briga sa unezi kujatu zavisvat ud vás (dicá, stári, bulnávi),prekanetgji sas  uda i aku ni vu ištati;

ü Drašti svaska sas kumšijete, rudbinata, puznátite i drugáre po stári ali bulnávi , zapitajti-gji aku sa na dubre;

 

Kači da daršimi ladna u  nášte kašti?

Ø Zatorim pindžarite i pusnimi rulétlite i /ali fránglite;

Ø Nideti utváre pindžarite aku van i po guraštu ud vatre;

Ø Utureti pindžarite po kasnu večera, prez nušta ali sutirnata za da napráviti kurént gá van i po ladna ud vatre;

Ø Ugasneti békvete, ali gudet-gji po na manenu;

Ø Ugasneti sate áparate za kujatu némati nužda.

Dokturete mu dekati za gá gotu useštem či guraštinata mu právi hargjevu da se pudbijmi na senća ali na po ladnivu mestu, u neku patika ali magazinji.


sâmbătă, 24 iulie 2021

DCII. MULITVA KANTU DUHOVNIJA PASTIR

 

Idna hubanka mulitva i dubar primer ud vernicite ud Nova Moldova (vlášći: Moldova Nouă)

 

            O Isuse, dubar Pastir,  kojtu si megju námu u Presvetotu Ultársku  Utájstvu, prati  strelćite na tujate hárizmi nad náša misnić. Hariži-mu sate nužnite hárizmi za négvotu i náštu pusvetevanji. Ujakni-gu i  ukripi­-gu da mámi s vernust čipore  nad kojtu Duha Svetija gu-j udredili.

            Blagusvi-gu, gá prez mulitva si izdiga sarcito kantu Tébe!  Blagusvi-gu, gá mu raširva Tujata Sveta hurta! Blagusvi-gu, gá raboti za udkupénjétu na nášte niumarlivi duši!

            Napravi-gu dubar pastir pu tujétu Svetu Sarci, kojtu žuvej sámu za négvotu svetu vikanji, za u vremeto gá dodiš da sadiši žuvite i martavite, pastirete i čiporete, da badimi  négva vinéc i négvata rádus, i toj da dubávi dovečnija vinic na véčnija žuvot! ÁMEN.

Baštá náš...

 








 

DCI. ILÁTI NA MISA VERNI KRASTJÁNE

 

Dušata néma slodudni deni,

udpuska, cončed ali vakánca.

Taj či, ga utidiš na udpuska,

končed ali vakánca,

di gotu da se namervaš,

iz planinite, ali či na murijétu,

nide zabráve da se brigosvas i za tujata duša!


 

PROGRÁMA NA SVETITE MISI

NA PLANINITE...

 

Azuga- ulcata Victoriei 30

Čarkvata Sfântul Nicolae

Sveta Misa, nedele, 9,30 saháte

 

Brezoi- ulcata Eroilor 61

Čarkvata Sfântul Anton de Padova

Sveta Misa, nedele, 10,30 saháte

 

Predeal- ulcata Căprioarei 12

Čarkvata Adorimirea Maicii Domnului

Sveta misa, nedele, 11,30 saháte

 

Sinaia- ulcata Aleea Poștei 5

Čarkvata Preasfânta Inimă a lui Isus

Sveta misa, nedele, 11 saháte i u 18 saháte

 

Timișu de Sus- ulcata Șos. Națională 19

Kapélata- Sfânta Tereza a Pruncului Isus

Sveta Misa, nedele, 9,30 saháte

 

 

...I NA MURIJÉTU

Constanța- ulcata Lăpușneanu 16

Čarkvata Sfântul Pius din Pietrelcina

Sveta misa, nedele, 10 saháte i u 18 saháte

 

 

Constanța- ulcata N. Titulescu 11 A

Bazilikata Sfântul Anton de Padova

Sveta Misa, nedele, 9 saháte, 10,30 saháte, 12 saháte i ud 18 saháte

 

Mangalia- ulcata Libertății 2

Čarkvata  Sfântul Apostol Andrei

Sveta Misa, nedele, 10,30 saháte i ud 18 saháte

 

Năvodari- ulcata Constanței 23

Čarkvata Fericitul Ieremia Valahul

Sveta Misa, nedele, 10 saháte i ud 18 saháte

 

Lumina- ulcata Narciselor 178

Čarkvata Sfinții Apostoli Petru și Paul

Sveta Misa, nedele, 8,30 saháte

 

Techirghiol- ulcata Zânelor 2

Čarkvata Sfântul Konrad

Sveta Misa, nedele, 14,30 saháte

 

 


Iláti na misa verni krastjáne
Pesenj da pejémi sarcnu hubeve
Tébe se klánimi Bože véčni
Sinca détu tuka smi prebráni

Tébe dunásemi, Bože náša dár
Sarcito tváremi na toja ultár
Ti ništé udfarleš Bašta Sveti
Álduva ud tuja dicá verni.

Sláva pufálenji Tébe o Bože
Mir duhovin dávaj na sata zeme
Dáj sate unezi det` mu uvredvat
Da sas nám iz novu se uprustat
Evangjélitu i hurtata božja
Détu ij javénu za spásnus nášta
Dáj s tujata milus da slédimi
Tujétu presvetu upatvanji

Vervami u Boga presvetu Trojstvu
Vervami Isusuvu svetu Božánstvu
Vervami i satu détu-j učil
Či sas tazi námu-j spasil

Prejami o Bože ud tujata sluga
Tozi kálež sveti, sveta Hostia
Détu pu Isusvu naredénji
Ti dávam za náštu spasénji

Tébe álduvami nebésći Baštá
Nášte telá, duši i nášte sarcá
Dáj da mu nám badi spasunosnu
Blágutu svetovnu i duhovnu

Leba i vinutu krav i pustánalu
Ud náštu spasénji skapata cena
Tébe se klánimi Bože sveti
U taz sveta tájnus sakrivami

DC. NA UPRUŠTINJÉ U ČIKLOVA

 



     U 2 jul, na praznika na Puhaždenjétu  na Blažénata Divica vaz Sveta Liza, vernicite brešćánete  sa krénali na upruštinjé u Marijnata čarkva ud Čiklova Montana. Pud vladánjétu na guspudina parok ud Bréšća, Marian Drăghia Novița, s gurašti mulitvi se prebiremi na toze denj seku gudina ud 2017-ta gudina nasám vaz nášta Nebéska Májća.

 





     Svetata misa i blá udslužina ud guspudina Piry RÁDULOV – ádministrátor na paraćijata ud Nova Moldova  (vlášći: Moldova Nouă) zágjnu sas guspudin Marian Drăghia Novița, ud Bréšća i guspudin Jonuc  Vasile HOJDA ud Orávica (vlášći: Oravița). Sled sveta misa vernicite sa izmolili pubožnusta na križnija pać.

 








   “ Na toze hubanćija denj, da se prumislim na unaz mila i puslušnus kujatu ja-j pukázala Blažénata Divica Marija na tejnata rudbina. Ud nášta Nekéska Májća možim da naučim da milvam i da puslušem nášte bližnic aku ištim da badim verni dicá na Májća Božija. Da izprosim ud nášta Májća milata kantu bližnika, za seku pać da pumágami nášte bližnic báš i da kuštuva rabota, vreme, trošak i trudba i tuj pumáganji da badi naprávnu seku pać s mila kantu bližnika i s mila kantu Boga.

Del ud predikata na

guspudina Piry RÁDULOV

02 jul 2021

Ćiklova Montána


   Sas idin denj napreć, u 1 jun, posle pládne, svetata Misa i blá udslužina ud naša biskup József Csaba PÁL.










DXCIX. PRAZNIKA NA ČARKVATA UD NOVA MOLDOVA

 


24 JUN - PURUDÉNJITU NA SV. IVÁN KRAŠTILELJ

 


          Sv. Iván, kojtu horata na dváždenjitu na Spásitelja si preprávil i vaz téčata Jordán pukora si predikuval: izmuli mu ud Guspudina Boga duha na istinata pukora, za da néja náša Spásitelj u náj svetija Ultársći Sakraménat zámanj sas čista duša prejémemi. Ámen.

 


S pumušta na Guspudina Boga, taze, 2021-ta gudina, nekolkus brešćáne sa imál gulemata část da praznikuvami zágjnu s  novija misnič, guspudin Piry Rádulov, praznika na čarkvata ud Nova Moldova, okrag Káráš Severin.

Svetata misa ji blá udslušna ud Generálnija Vikár na Timišvárskata Diečeza, Msgr. Johann Dirschl. Sa mu usarcili, mámu, gustenete i vernicite ud taze paraćija, sas tejnite predići, guspudinvete:

-         na vlášći jazić: Gusp. Dr. Davor LUCACELA – parok u Oršova.

-         na čésći jazić: Gusp. Josef PŘELAUČEK– parok u Gârnik.

-         na madgersći jazić: Gusp. Mihail Titi DUMITRESC– árhi dijákon na planinsćija Banát, parok u Lugož.