sâmbătă, 24 iulie 2021

DC. NA UPRUŠTINJÉ U ČIKLOVA

 



     U 2 jul, na praznika na Puhaždenjétu  na Blažénata Divica vaz Sveta Liza, vernicite brešćánete  sa krénali na upruštinjé u Marijnata čarkva ud Čiklova Montana. Pud vladánjétu na guspudina parok ud Bréšća, Marian Drăghia Novița, s gurašti mulitvi se prebiremi na toze denj seku gudina ud 2017-ta gudina nasám vaz nášta Nebéska Májća.

 





     Svetata misa i blá udslužina ud guspudina Piry RÁDULOV – ádministrátor na paraćijata ud Nova Moldova  (vlášći: Moldova Nouă) zágjnu sas guspudin Marian Drăghia Novița, ud Bréšća i guspudin Jonuc  Vasile HOJDA ud Orávica (vlášći: Oravița). Sled sveta misa vernicite sa izmolili pubožnusta na križnija pać.

 








   “ Na toze hubanćija denj, da se prumislim na unaz mila i puslušnus kujatu ja-j pukázala Blažénata Divica Marija na tejnata rudbina. Ud nášta Nekéska Májća možim da naučim da milvam i da puslušem nášte bližnic aku ištim da badim verni dicá na Májća Božija. Da izprosim ud nášta Májća milata kantu bližnika, za seku pać da pumágami nášte bližnic báš i da kuštuva rabota, vreme, trošak i trudba i tuj pumáganji da badi naprávnu seku pać s mila kantu bližnika i s mila kantu Boga.

Del ud predikata na

guspudina Piry RÁDULOV

02 jul 2021

Ćiklova Montána


   Sas idin denj napreć, u 1 jun, posle pládne, svetata Misa i blá udslužina ud naša biskup József Csaba PÁL.










DXCIX. PRAZNIKA NA ČARKVATA UD NOVA MOLDOVA

 


24 JUN - PURUDÉNJITU NA SV. IVÁN KRAŠTILELJ

 


          Sv. Iván, kojtu horata na dváždenjitu na Spásitelja si preprávil i vaz téčata Jordán pukora si predikuval: izmuli mu ud Guspudina Boga duha na istinata pukora, za da néja náša Spásitelj u náj svetija Ultársći Sakraménat zámanj sas čista duša prejémemi. Ámen.

 


S pumušta na Guspudina Boga, taze, 2021-ta gudina, nekolkus brešćáne sa imál gulemata část da praznikuvami zágjnu s  novija misnič, guspudin Piry Rádulov, praznika na čarkvata ud Nova Moldova, okrag Káráš Severin.

Svetata misa ji blá udslušna ud Generálnija Vikár na Timišvárskata Diečeza, Msgr. Johann Dirschl. Sa mu usarcili, mámu, gustenete i vernicite ud taze paraćija, sas tejnite predići, guspudinvete:

-         na vlášći jazić: Gusp. Dr. Davor LUCACELA – parok u Oršova.

-         na čésći jazić: Gusp. Josef PŘELAUČEK– parok u Gârnik.

-         na madgersći jazić: Gusp. Mihail Titi DUMITRESC– árhi dijákon na planinsćija Banát, parok u Lugož.











duminică, 20 iunie 2021

DXCVIII. BRAŠANCÉ. PRAZNIKA NA ISUKRASTOVOTU TELU I SVETA KRAV

Mulitva

                                                                                DUHOVNA RANA

Drugotu izdávanji

Áz te puzdrávem, sveti denj ud telotu na náša Guspudin Isukras: Fálin i blagukázvan néka badi tozi slávin denj, na détu ángjelsćija leb ij pustánal rana na horata. Koj moži dustojnu da Te fáli i slávi u tuj utájstvu, détu svetuvam dnés? O vija pubožni duši! Uturet vášte uči i gladajti na váša milin Spásitelj,  koj u presvetutu ultársku utájstvu kaćé u nebésćija predstol sedi i se rádva zarad pučitvanjitu,  détu mu se dáva nému dnés. Utureti vášte uči i gladajti, sas kakva rádus nosi čarkvata tejna Bog i Spásitelj dnés u pruhoda! Rádvaj se dára o dušo muja na tozi denj, i nide zabráve na pučitvanjitu i puštuvanjitu, sas détu si dlažna na toja Guspudin. Áz se klána na Tébe presvetu ultárku utájstvu, i se rádvam sas satu sarci zarad unuj gulemu pučitvanji, détu redum Ti se dunáse dnés. Žašto Ti prepuručevam dnés, o premilni Isuse, sate svet misi, pruhodve,  službi, molenjita, mulitvi, slávni pesmi, ćičnusti, dzonenjéta...i sata pubožnus, détu dnés pu cel svet se izvaršva za tujata sláva. O da bi mogal(a) i áz da se klána Tébe i da Te pučitvam taj, kaćétu sate krastjáne na sveta združéni Te pučitvat i se klánat Tébe! Ama otu nimoža da napráva tuj, zato vu mola vám dévet kora ángjelsći i sate svetci: ulejti u sarcáta na sate hora práva pubožnus, da sate dustojnu pučitvat dnés tejna i moja Guspudin. Prepuručevajti na Guspudina Boga i  tazi dnéšna pubožnus i tuj pučitvanji na presvetotu ultársku utájstvu. Sétne vu mola i vám sate sturenjita ud sveta, kuje sti na nebeto i na zemete, satu détu žuveji i hodi: faleti, slávejti i blagukázvajti sas méne nájsvetotu ultársku utájstvu sas sata kripus, i jákus, i zafálejti na Guspudina Boga, koj ij naredil presvetotu utájstvu. A Ti predubrivi Isuse! Prejemej milustivu tazi fála, détu Ti dunesa, i dáj, da Tébe, kogu sigá sámu pukritu vidimi i pučitvami, idnaš ud lici di lici pugladvami i slávimi u idinstvu sas sate Ángjele i Svetci u nebeto.

Ámen.











 

DXCVII. GÁ HURTITE SA UDVIŠNI

 

”IDNO SVETIČE UBÁŽDE ŠTUTI HILJÁDA

 

HURTI”