DXXXII. PUSVETEVANJI ZA DIÁKON

Sabuta, 6 juli, taze 2019-ta gudina i bili idin rádusin denj. Na toze denj  náša biskup József Csaba Pál i pusvetili dváma seminariste za diákon, tojest Piry Radulov i Ionuc Hojda. Idina ud tej i náša palćenini, Piry Rádulov, brešćánin, siga u sétna gudina u Semináre ud Alba Iulia.

    Rágjenskata čarka se-j napalnala, dušite sa mu se utorli i napalnali s rádus, učite na mlogja ud námu, tám prebránite, s saldz u teze  mlogu hubanći i emocjonántni migve.

    Diákonata i parvata trepka kantu Svetija red i smi bli i nija u Rágjne, vaz nášta Sveta svetica, u taze mlogu hubanka čarkva, kujatu ja puháždemi seku gudina, da zamimi del na taze sveta misa i da badimi zágjnu s Piry, da gu pudpiremi i da molimi za négu i za sate mlád kujatu ud sigá nadálja za si namerati vikanjétu, ama i za nášte misnici, nášte pastire.

  Po dole za izdáma idini kas interviu s Piry Radulov, novija diákon.

Rep: Predstaveti-se na kasu. I aku možiti da mu ubáditi za kako sti si izbráli toze pać? Kako  vu ji dekalu da si ubarniti pogleda kantu Svetija red?

P.R: FÁLINI BADI ISUS I MARIJA!

   Me zvat Piry Rádulov, rudéni u Timišvár, na 14. September 1994 –a gudina, krašteni i utránati u Bréšća. Áz sam drugotu monče, ud trite, na nášte, Mári i Péri Rádulov.

   Pu kaćétu sam rékali, sam se utránali u Bréšća, varva ud brešćánskata paracija, sam krašten, prečistini za paruv paći i krizmini u brešćánskata čarkva pusvetena na Ime Marijnu (12 september).

  Tuka u Bréšća,  sam izkáreli parvite čtiri klása, posle još čtiri, du osem, sam gj zavaršil u dintenskata škula, a posle sam se premestili u Katuličánsćija licej Gerhardinum ud Timišvár.

  Otu sam imáli taze prelega i taze čest da fleja u toze licej, razbire se či sled exámene, i či sam imáli gulemata čest za gospugjata Lovasz Karin  da mi badi  dirigintća, satu tuje mi umenali moja duševin žuvoti.

 ”Dira” pu kaćétu smi se naučili, čać i du dnés i blá unazi daskalća kujatu se-j trudla da mu nauči i za náša duševini žuvoti da razcafteva. I zafálemi za satu.

    Misla či mlogu me-j pumágalu, i me pumága i sigá u toze zemájsći žuvoti, pu moja pać i či probami, seku denj, da bada idini dubar čelec, po dubari ud denj za denj. A u drugija red da bada idini istensći krastiánini.

   Posle, da bada idno puslušnu dite, škulárče, po nadálja student, seminarist i etu sigá diakon, šuti po verini i puslušin.

   I etu či teze raboti sa me dutaglili, sa me naprávli da si žéla da služa mojte bližnici, da služa horata ud naoklu méne i taj da služa i Guspudina Boga.

  Homa ud devetija klás, pu dekanjétu na gospugjata diriginta, ama i de dnés, seku gudina sam zemel del na duševni deni u Duhovnija Center MANRESA ud Kluž Napoka. Duševnite deni sa me pumognal da razbera i izbera istenskata žélba za méne ud Guspudina Boga. Moža da ubáda či vikanjétu, vokácjata zamenuva čatenjétu na belecite s kujatu Guspudin Bog i napisali náša zemájsć pać. Na seku rázkać ima idin glás, idno šapnenj kujétu mu ubážde na kade da uluvimi, ama toze glás se čuj sámu u  malčeskoma na mulitvata. Sámu u tuje malčeskom na mulitvata možimi da čujmi či Guspudin Bog hurtuva s námu, sámu taj možimi da razberémi négvata istenska ole, kako išti Toj ud námu. Ama satu tuj izvisva ud kolu molgu si ištimi nija tuj.

   Drágji mládi,  céla ne seku vikanj, vokácja niji za da se ispalnimi samusébe, negu da dustégnimi rabadgjie na Boga za spasénjitu na drugjete. Céla na seku vikanj, vokácja i da pumágami drugjete da stégnati u rája. Moža da vu ubáda cigurnu či aku za práviti u váša žuvot makár kako drugu udvani ud unuj kujétu i žélbata na Boga za váša žuvoti, ništi se usešteti izpalnati.

  Sveta Katarina ud Siena duma: „Náj gulemata buleva za sarcito na čeleka i da se prutivi na Božjata ole”.

  Vokácjata, vikanjétu niji tolkus idno izbirenj udštuti i  idna pukána i idin odguvor. Personata se daruva samičeći sébe na négva bližnić. Vokácjite, vikanjétata sa fest ubarnati kantu bližnika. Tija hurtuvati i mu dekati na mila.

  Misla či idna ud gulemite opastnusti na dnéšnite deni i či tvarde mlogja tima  sa u idna grešina vokácja. Za žálust mlogje tima dustégnati  izvaršni hora biz da znájati či imati idna vokácja, i još po hargjevu i opasnu či ni se molati na Boga da ji udkrij, da-j pukáži kuja i tejnata vokácja.

  Po žálnu i či ima mlogja nakažisani, žálni i niispalnati hora na toze svet. Horata razcaftevati gá sa u tejnata vokácja. Gá riča rascaftevati ni zlamenuva sámu da žuvejati izpalnati i zaduolni negu da  napreduvati u duševnusta i dustégnati unui kujetu Bog i žéli i dunesati plod.

   Drágji mládi, različávanjétu na vokácjata i náj glavnotu izbirenj ud náša žuvoti. Ni stéga sámu da četiši za vokácji. Za da izberi dubre, čeleka treba da ji punizin, kurážini i da ima duha na mulitvata. Treba da si žéli u istena da puznáj Božjata ole i treba da badi kadarini da se trudi za da puznáj Božjata ole.

   Dárgji krastjáne, mulitvata, vášta mulitva i mlogu glávna i nužna. Za tuj vu pukánvami i vu dekami da moliti Boga za sekuj ud námu, mládite, i ni sámu nija, da si namerimi, da puznájmi náštu istensku vikanj.

.

Rep: Kaći sti se pakvali, prepráveli za diákonat?

P.R : U paruv ret smi se bunali za nášta duševnust. Zágjnu sas semináristete ud Alba Iulia, tezi kujatu i trebalu da badati pusveténi sa diákone i za misnici, smi zal del na duševnite deni u Duhovnija Center „Manresa” ud Kluž Napoka. U teze 5 duhovni denj sam usetili bližnusta na Guspudina Boga du moja žuvoti i kolku i gulema négvata milusarcnust i mila kantu méne. Sam moli Boga za Toj da ni pukáži i urámni pate i mojte raskače za da moža da napreduvami i da gu sleda vernu, izdarželivu s mila i harizvanji.

Rep: Kaći sti se usešteli   napreći toze gulemija denj?

P.R:  Sa menali 5 učebni gudini i idna práktična gudina i etu sam stégnali du mlogu žélnotu pusvetevanj. Ne  mi dvádelu da vervami či sam  dustégnali toze denj. I tuj otu toze pać ne bili lésini, ama sa pomušta na Guspudina Boga, s uvervanji u Négu sam stégnali toze denj.

   U vremeto na pusvetevanjétu sami usešteli kolku gulema i bizkrájna i  milata i dubrustivusta Božja. Mi tvarde mačnu da si namera hurtite da vu izubáda kuja sa bli mojte usežbi u unezi  veličánsći migve...

„Ni sti me izbráli vija méne, negu áz sam vu izbrál vás i sam vu udredil,
za vija da utiditi i da duneséti plod i váša plod da ustán...” (Iván 15, 16)

 Ti si me izbrali Isuse, zlamenuva či si me pugladeli i si me milvali. Nisam kadarin da  puznája tojte uzroci. Sam maneni i biz vrednus, gord i grešini... Ama  na milata ni moži da i se zapuvedva, ta si ima korenete u sarcito na Baštata. Ti zafalem Isuse, či me milvaš bizkrajnu.

Rep: Sti pusvetén za diákon ud málku vreme, kuja sa  hubustite na diákonáta, kakvi usežbi sti prežuveli  u tuje vreme?

P.R.: Sam bili pusvetén za diákon u 6 juli 2019-ta gudina u Rágjne, kača gá uščére i blo. Náj hubanćite usežbi i rádusti i či moža da hurtuvami na horata za Guspudina Boga, či moža da iztulmáča na horata  hurtata Božja.

  Zafálemi na sinca ud svi sarcu za sata vášta pomuš, i na sate kujatu sa bli blizu du méne, Guspudin Bog i rágjenskata Blažéna Divica Marija da vu blagusvi, da vu bráni ud satu hargjevotu i da vu mámi kantu véčnija žuvoti!

   

  

DXXXI. SVETI BAŠTÁ PÁPA FRÁNC U RUMANIJA

Fálin badi Isus!

Mlogu pučitvan palćene!

   Sled 20 gudini ud katu Svetija Baštá Pápa Iván Pável II - ja ij puhodil Rominija ij  stignal vremeto za i nija mládite, i ne sám nija, da prežuvejmi taze rádus u nášte sarcá.
   Pu kaćé znájti, Svetija Bašta Pápa Fránc ij puhodil nášta daržáva ud 31 mája du 2 juna, razbire se 2019 - ta gudina.
Smi mogali da se sretimi sas náša glávin pastir u Șumuleu Ciuc, u Iași, u Blaj, ali u Sibiu.
   Áz, zágjnu sas 42 - ta seminariste ud Alba Iulia, smi stignal sas dvádni napreć u Șumuleu Ciuc za da pumognimi za sétnite raboti dit i trebal da bajat pákvan za tuje sreštenji, da moj da se upatati u mir i sloga. Za da se razberé po dubre kako-j trebal da právimi, da ubáda nekolkus primere:
- smi pákval svetija ultár i satu détu i trebal za da se udsluži Svetata Misa;
- smi naredil stulovete dit sa bli naoklu i napreć ultáre;
- smi pákval káležete sas svetotu prečistiné, i taj na dálja.
   Išta da spumena či napreć da stignimi smi znájal kako imam da právimi, kuja-j nášta odguvornust. Nekolkus tima sa bli gore vaz svetija ultár, sa služli; a náj mlogjie tima i trebal da prečistvami spured či za tazi rabota ji imál náj gulema nužda. Pu kaćé sti videl i áz sam imál tazi odguvornust.
   Mlogu sam se rádval či sam imál tazi prelega da se sreta sas palćenete dit sa bli u 9 -ja sektor ji ne sám. Osobitu polse katu sam bil da gji izproda katu sas krénal sas ájzlubáne nazać kantu Timišvár.
   Mlogu sam se rádval či Rádulov Georgiana, čičvata deštere, ud Bréšća i blá upásana u valenéć katu i čala čatenjitu.
   Za da ubáda kako sam useštel teze deni i mlogu tašku. Unezi ditu sa zal del na tuje upruštiné mojat da me razberat náj dubre.
   Sas mlogu rádus i usarcéni ud tuj sreštenj mu-j ustánal u sarcáta dekanjitu na Svetija Baštá Pápa: "Da varvimi zágjnu".
 Hájdati da varvimi zágjnu.   

 Piry RÁDULOV -diákon

                                                                     

DXXX. PATNIC IZ RUMANIJA (1)

”LA BUSU” BOZOVIČ

     Taze gudina smi bli málku sréćni či vlášćija Velikdenj se-j pádnal blizu du  paruv máj. No taj či imami nekolkuse slobudni deni, ud petak 26 ápril du čtvartak 2 máj, hubevej za málku udpuska i činenji.

           I s taze prelega, katu sekaći za  utidimi nedgj, makár za neku denj, za pisa za nekolkus ud sétnite mesta kujatu sam gji puhodili i u kujatu sam prespál.

   Parvata gustilnica/ pensjune smi ja puhodili málku po udkole, tojest za 8 márt, smi iskali da praznikuvami  málku drugjáče toze denj, dene na žinite.

 Gustilnicata/ pensjunete ”La Busu” se namerva na brega na téčata Miniš, na 7 km ud vodopáda/ káskáda Bigar i na 5 km ud séltu Bozovič u okraga Káráš Severin.

   

    Zaubékulénu ud téčata Miniš i nácjonálnija pać  57 B, gustilnicata/ pensjunete  >La Busu< vu čeka s nagotvinu jádenj,  mesta za spanji, darveni, ama  hubanći uredénu, teren za fotbala, i mlogja drugja, satu, kaćétu sam kázal, pukraj téčata Miniš  i zaubékulenu s guri.

     Čisti luft, málku ladna, le smi iz planinite, hubanćija glás na udata kujatu tiči, i na rapčetata mu dekati da si uddišemi po na častu, kača gá da mapreberémi putera, sila i čisti luft za u badeštite kátadenšni rabotni deni.

    
 Ništa mlogu da prekázvami, ni šta da práva gulemi i hubanći, ama ni istensći prékasći, no se razbire či za piša gá mi zaharésva neštu, ama  vredi da puhoditi takvize mesta, nitu mlogu skapi, sámu hubavi sa puháždenji.

DXXIX. ŠALNI

Trima  misnici  sedat  na  hurta,  kaći   pudilet  leijvete:  idin právoslaven (ortodox),  idin  rábén  ij  idin  katuličánin:

-         Rábéna:

-         Naštámpam  dole  idna  kocka,  farla  leijvete ne gore,  kakotu  pádni  vatre  ji na  Guspudina  Boga,  kakotu ji  udvan  kockata  ji  mojtu.

-         Katuličánina:

 Drapna  na   zemete  idna  lénija,  kakotu  pádni  na  desnajta  starna  ji  na  Guspudina  Boga  ij  na Čarkvata, a  kakotu  pádni  na leveijta  starna ji  mojtu.

-         Ortodoxa: 

Áz  farla  leijvete  na  gore  ji  Gospudin  Bog  si  zam  kolku  ima  nužda.

Baštata  ubažde na sina mu,  napraći  idin glávin exámen:

 - Da  napráviš  hubeve  pa  da  zamiš  exámena,  drugijáče  da  zabráviš  či  sam  ti  baštá.

-         Dubrej  tájku,  se  mola  mlogu!

Sled  exámena, baštata pita:  

-         Kaći  i  blo  na exámen?

-         Koj  s  ti ?

Dicata  furt  se  svádat

Bábaj  stára proba  da  gij  upat  ji  duma:

-         Dicá,  zašto  se  sváditi?  Véja  ni  znájti  da  hurtuvat  brátsku?

Gjurka: Kaći  da  ni  znájmi, sigá  smi  hurtuvali:

-         Či i Péri  išti  da  zam  sata  jábalka  i  áz!

Čeleka  kantu  žinata mu:

-         Sam  ti  ubádil  či  za  s  doja  u  5  menute, nide  me  máj dranče, ti se mola,  si  na  pulvina  sahát.

Sedim  zágjnu  ud  više  20  gudini, ji imam ij dve  dicá.  Ni misliš  či  bi  trebal  ji  da  se  užénimi?

Vájda... Ama misliš  či  da  mu  zam  nekuj  na  teze  gudini?

Zašto  ji  po  dubre  da  malči  čeleka,  ud  štut  da  hurtuva ?

-         Ji  po  dubre  za čeleka  da  malči,  ji  da  mislat  či-j  glupav,  ud  štut  da  hurtuva  pa  báš  da  si  dedat  isápt  či  taj  ji.

Žinata   si  pita  maža:

-         Zašto  izleziš  furt   na  pate  gá  peja?

-         Za  da  vidat  kumšijete  či  ni  te  béja!

Idno  dite  sled  gá  se   sabudi  za  da  idi  na škula  duma:

-         Guspudine   Bože,  išta  sám  da   se  nasita  ud  spánji,  báš  išta   taj   mlogu?

Zašto  se  žénat  horata?

-         Ud nuznánus.  (vlášći: Din  lipsa de experiență)

Zašto  se   pudileti  horata?

-         Či  ji  fál  iztarpléjnitu!

Ama,   zašto  se  žénat  ud  novu?

-         Či  nisa nékaku pantelivi! 

P.R.

DXXVIII. PALĆENSĆI … NA SVETOVNATA MREŽA - INTERNETA

P.R.

DXXVII. SV. JOZEF - BRÁNITELA NA OBŠTATA ČARKVA

Dnés 19 márta praznikuvam Sv. Jozef - Bránitela na Obštata Čarkva.

Da se pumolimi: O, sveti Jozo, kojtu kača idin baštá i vladár, vernu si bránil Isusa u négvotu ditinstvu i u négvata mládus prez sate patišta na négvotu zemájsku patuvanji, te mola badi mi bránitelj u  patuvanjétu ud moja zemájsći žuvot i nide dupušte da se udstarna ud pate na božjite zápuvest.

 Badi mi ubrámba u prutivnustite, utušénji u niolite, durdi ni stigna u zemete na žuvite, détu s tébe i s tojta presveta izgudenica i sas sate svetci za se rádvam doveka u Isukrasta moja Bog. Ámen.  

Sveti Jozo, utránitelj na Isusa, náj čis izgudeneć na Blažinata Divita Marija, májća božja, muli za nám grešni sigá i u vremeto na nášta smrać. Ámen.

Litánjtu na sveti Joza.

Guspudine smili mu se nám!

Isukraste smili mu se nám!

Guspudine smili mu se nám!

Isukraste slušej mu nám!

Isukraste uslušej mu nám!

Baštá nebésći Bože -  smili mu se nám.

Sine Udkupitelj na sveta Bože - smili mu se nám.

Duše sveti Bože - smili mu se nám.

Svetu Trojstvu idin Bože - smili mu se nám.

Sveta Marijo - muli za nám.

Sveti Jozo - muli za nám.

Slávin plemenić na Dávida - muli za nám.

Svetlus na patrijárcete - muli za nám.

Izgudenić na svetata Bogurodica - muli za nám.

Sramežliv bránitelj na Divicata - muli za nám.

Utránitelj na božji Sin - muli za nám.

Brigosin bránitelj na Isukrasta - muli za nám.

Glava na svetata familja - muli za nám.

Jozo prepravédin - muli za nám.

Jozo prečisti - muli za nám.

Jozo premudar - muli za nám.

Jozo náj-jáći - muli za nám.

Jozo náj-puslušin - muli za nám.

Jozo náj-verin - muli za nám.

Ugladálu na iztarplivusta - muli za nám.

Milvatelj na sirmášstvutu - muli za nám.

Prelika na zanajatčijete - muli za nám.

Ćičnus na ženitbensćija žuvot - muli za nám.

Pázitelj na divicte - muli za nám.

Bránitelj na familjte - muli za nám.

Utušénji na sirmásete - muli za nám.

Nadevanji na bulnávite - muli za nám.

Bránitelj na umiréćite - muli za nám.

Stráj na ničistite duhve - muli za nám.

Bránitelj na Katuličánskata Čarkva - muli za nám.

Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - uprusti mu nám, Guspudine.

Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - uslušej mu nám, Guspudine.

Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - smili mu se nám, Guspudine.

M: Gu-j pustávil za guspudár na négvata kašta.

N:  I za vladár na satu négvotu imánji.

Da se pumolimi:

O, Bože, kojtu pu tojta niizkazliva pruvidnus si se dustujál da udberéš sveti Joza za izgudenić na presvetata Bogurodica, dáj mu nám, te molimi, da badimi dustojni da imami za náš sredustojnić u nebeto ondzi, kogutu puštuvami na zemete kača náša bránitelj. Koj žuveš i kraluvaš u sate veka. Ámen.

                                                                                              P.R.