joi, 3 ianuarie 2019

DXX. KOLADNI PESMI

U 27 december 2018 g., dene na SVETI IVÁN APOŠTOL I EVANGJELIST, u čarkvata ud Bréšća, se-j daržál idin končert sas koladni pesmi.



Na toz končert sa zal del:

- Guspudáre Teo Kátárov i nekolkus dičeta ud Slávjak;

- Dicáta ud Dénta;

- Šebi Cucov, ud Smikluš;

- Mažćija kor ud Stár Bišnov;

- Vinga, zágjnu sas Guspudina Stujánku Mirciov:

 I ne náj na sétne, Bréšća.

Sled končert, Guspudin Stujánku Mirciov, paroh u Vinga, mu-j ugrejal sarcáta sas idna duševna-rana:
“Koladnite pesmi, furt mu napalnat sarcito sas rádust, spured či Koladata ij praznéka na radusta, praznéka na milata, praznéka na familjata...
Žálnu-j stánjtu na nám palćenete ud dnéšnutu vreme... se bunimi, či kako bi mogal da právimi za da se ujdinimi? Kako bi mogal da se právi?
Da se pitami, vájda, nakade utváždemi?!
Tuj sa se pital i nášte stárite, sigá 80 gudini... Tugáz, pá takoze neštu preličnu stánj i blo, ij sa se pital či nakade da utváždemi?! Treba da se sabudimi.
Poeta ANTON LEBANOV, toj, ima idna hubanka poezija, dit báš taj sa ja imenuval: “SABUŽDENJI”. Bi trebalu da se sabudimi, málku, ij da se pitami, nakade utváždemi?!

Poezijata taj ubážde:

Tuj mestu, u Banáta
Ij na palćenete u sarcáta,
Kade néja, palućene, sedimi,
Véć ud dvestotini gudini.

Tuka sa mu dunéli za dubro,
Či u tejnu tursku jáku ij zlo,
Nji se`j prá`lu, či ij blo,
I taj, da rábutimi sinca u idno.

Tuka néja da se rádvami,
Ud zlotu da se bránimi,
Nikade da ni se mánvami,
I pušténjitu da si pázimi.

Baštinstu i didinstvu,
Satu ij blo u idinstvu,
Na idno sate palućene,
Sa bli u unuj vreme!

Smi imáli gulema fala,
Durkatu ne dušlá idna magla,
Kuja satu ij zatamnila,
Sat svet ij razdelila.

I da pugladnimi sigá sveta:
Žálin ij pu darváta i cveta!
I slancitu drugjijáče mu pičé,
Rádusnutu lici námu umené.

Hej! Kade si vreme menatu?
Kugá smi imáli ud satu,
Kade si? Já varni se!
Za námu spumeni se!

I zašto néja sinca se mrázimi,
Učite štémi da si vádimi,
Megju námu se káremi,
I ud satu tuj ni máremi.

Zažto, brájće, prájmi tuj?
Da li vetara taj mu duj?
Da li smi néja više?
Da li palućenska krav mu iztiče?

Iláti da se sabudimi,
U rabota da se uluvimi.
U idno sinca da bajmi,
Idnaš “Fála Bogu” da kájmi.

Nácijata da si daržimi
Još neizbrojni gudini.
Pomuš' Božja da viknimi,
I jazika da si izdignimi.

Da slušemi palućenin naučén,
Koj ud Boga ij nadarén
Námu sinca da mu upati,
Zámanji u pomušt da mu badi.

Brájće! Sinca da se preberémi,
Nov žuvot da si uvedémi,
Sinca da se uprustimi,
Raka da si uluvimi

Sabudi se, palućenin, ud toja dalbok san!
Sabidi se, či ij samnalu véć van!
Sabudi se i badi doveka palućenin,
Badi doveka mudar i verin!

(SABUŽDENJI, ANTON LEBANOV,
VINGA, 15 novembera 1932 g.)

            Da si uluvimi idin sas drugji rakata, da s mi mudri ij na dálja, ij da žuvejmi pu nauka na Guspudina Boga. Aku taj žuvejmi, tugáz, cégurnu se namervami pu dubrija pać.
Sate kujatu sa zal del u toze končert, sa bli puzván, na pladnina, da sedim zágjnu, na idna palućenka hurta...

Na sklučvanj, na toze hubanćija končert, sas uvervanj; smi izmoli, idin Baštá náš..., ij Zdráva Mario... ij náj na sétne, sincata smi izpel pesmata “Iláti o sinca”.
 P.R.















Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu