CXVI. POJASČETU – DEL UD NÁŠTA MILNA RUBA

“Ud želbata da si puznávami i cenimi nášta milna musija, smi krénali na toze pać. Za krenimi s maneni rázkače. Ništi krénimi ud homa da izpalnivami klinsći, da tečémi ali da pletémi fir, no tuj za ij naprávimi po natáta, negu za krénimi s náj manenata stvári- pojasčetu.
U sabuta,13 december 2014-ta gudina, na idnaši s krenvanjétu na devetnicte, za se sretimi s dicáta ud Ánsámbal Brest, u Balgarskata kašta da naučimi da pletémi pojasčeta.”

(https://www.facebook.com/events/1520935348187070/?ref_dashboard_filter=past&source=1)

S teze hurti smi izjavili pu sočjálnata mreža, tuje náštu sreštenj

    Mislimi či smi dustégnali náša cél, toz da dicáta puznájati i zalibati hubusta na nášta nusija. Ništa mlogu da hurtuvami, hájati sincata za istu po málku da hurtuvami i po mlogu da právimi za napreduvanjétu na nášta nácija.

    Dnés smi pléli pojasčeta s tri i čtiri kunci, se ubićábvami či na slédnotu sreštenj za pletémi pojasčeta s šési i osem kunci, i se  razbire či ništi zastánimi tuka, negu za si puznájmi rubata i običájete za taj da možimi da gj prededémi i nadálja.

   Sa mu pumognali, námu , méne Péri i mojta drugárća Máry RÁDULOV gospugjéte Kini SLÁVIN  i Kini DINU na kujatu i zafálem ud svi sarcu. Náj mlogu  vredati zafálnust dicáta či sa preslušeli, sa dušli i sa naučili idin del ud sekudenšnite dejnusti na nášte prededve za upázvanjétu, čaći du dnés na nášta hubanka nusija.

   Se nadevami či sate nášte  čatele znájati či s pojasčetata se vazva valenika, karligátkata i pulata – za tuj ubážbemi či i “del ud nášta milna ruba”.

   U vremeto štuti smi pléli pojasčeta smi peli koladni pesmi, za da badimi preprávni za Festivála  na Koladnite Pesmi, détu se dubližva i smi slušeli kaći i blo nekupaći….

    Za svábda sa se pléli mlogu pojasčeta. Mumata i pudarevala na dicáta, na mumičtata hubanći pojasčeta. Za šála i smej, sa gvádeli mumata da vazva svikarvata s pojasče za da vidati “ aku znáj da vazva smpotata s žitu”.

  

  Milni dicá se nadevami či znajti či nekupaći ne imálu kombina, negu žitutu sej  sekalu sas sarpa, sej vazvalu na snopčita, sej nariždelu u petini, sej hozlu du sélu i dabe posle sej varšlu s mašinata.

  E kolku mlogu i vazmožnu da naučimi za nášta nácija u teze nášte maneni sreštenjéta. I da si sédimi i sas spomeni…idno mlogu hubanku pojasče.

                                                                                                                  Svetičta: Sebi RÁDULOV

CXV. ÁDVÉNSĆIJA VINÉC

   “Tozi ij vinéca s čitiri lilevi svešti, kojtu u Advénta gu tváremi u nášte čarkvi. U sétnite gudini i familijite si tváret u tejnite duma takazi vinéc i seku nedele zapálvami si idna svešt po – više. Taj, či svetlustta, kujetu ij si po-jáka zlamenuva či purudénjétu na Isusa ij se po-blizu. Čitirte svešti zlamenuvat čitirte pruroci, kujatu sa prurukuvali za Isusvotu purudénji. Ij dubre aku si upázimi i nárudnite običáje (na dene na svetá Luca da sejmi žitu u grančeta, mončitata de hodat s betlema, da daržimi devetnica), či tezi običáje za mu daržat da ustánimi krastijáne katoličáne.”

- Odkasi ud RIMSĆI  KATOLIČÁNSĆI  KALINDÁR 2014 gudina-

   Okulćestija advénsći vinéc mu nanáse na pámeći za dovečnija žuvoti na dušata,  za milata idini kantu drugj, prijatele ali…dušmane, zelénite klončita nu nosati miseljta kantu véčnusta , mladusta i žuvota, a svetlusta na lilevite svištičta mu mámi miseljta du Koladnata dzvezda, du Koladnata Svetlusti, détu se nadevami či i taze gudina za mu ubleji sarcáta i dušite.

CXIV. KUČENETE 2014

KUČENETE  2014 U BRÉŠĆA

   Kučenete, toze milini stári običáj, upázini i du dnéšnotu vreme u náštu manenu sélče, mu  nosi rádust u dušite seku gudina.

   S pesmi, igri i mlogu rádust u sarcáta, smi se prebráli večera u Balgarskata kašta ud Bréšča, i smi kuštuvali zágjnu ud sládćite “kučene” dunésni ud mumičtata i mumite ud Ánsámbal BREST ud Bréšća i Ánsámbal KOKIČE ud Denta, ama i ud sládćite poezij, igri i pesmi, naričeni, izigráni i izpeni, na náša májćini jazići.

   Usarcéni i ujánknati pez toze véčari, se pákvami za flezvanjétu u  advénta sas žélbata, da Koladnata svetlust da mu ujákni i ukripi da se upázimi za doveka,balgare katuličáne.

CXIII. MEŽDUNARODINI FESTIVÁL JÁKU RONKOV

MEŽDUNARODINI FESTIVÁL JÁKU RONKOV

– XI – ta edicja STÁR  BIŠNOV 2014 g.

Ánsámbal Brest i učástvali na taze gudišnata edicja, XI-ta na Meždunarodnija Festivál Jáku Ronkov.

Kaćétu i seku gudina du siga, mlogja gustene i ináli Bišnova i négvite stanovnici: nemce, madzere, vlajsa i ni u sétnija red banátsći balgare palćene ud Rumanija, Balgárija i Sarbija, ama i mlogija ličnusti i daržávni puglavare ud teze trite darzavi.

Sincata zágjnu s pesma i igra smi se spumenali za dáskala Jáku Ronkov, idini ud naj vrednite, naj kadarnite i náj gulem zaslugji, sin na Bišnova, kojtu celija žuvot se-j trudil za zapázvanjitu I vazdiganjtu na sate banátsci balgare.

Jáku Ronkov se-j rudil u Stár Bišnov na 18 jánuára 1888-ta gudina ud zemedelska familja. Bašta mu ij Stépan Ronkov, a májća mu Pétra Dragomir. Škulte za učitel gji-i svašili u Sigdin. Bil ij učitel  u Rogendorf, u Vinga i u Stár Bišnov. U parvija svetovini boj i bil uluván u Rusija. Sled buja

idno vreme ne mu se dál právu da uči u škulata, za tuj ij morel da prejami služba u “Bišnovskata bánka”. Sled 5 gudini ij bil pa dáskal, náj parenj na po deléčni mesta, a posle u Bišnov du pensijonirvanjétu mu. I kača pensjoner ij prejal da uči još dicáta, katu u 1948-ta gudina se-j utorla balgarska škula. Na 79 gudini ij trebalu da prežuvej gulemata nisréća na smraćta na negva 41 gudišini sin, dubre puznátija doftur, Feri Ronkov. Učitela Jáku Ronkov ij pučinal u 1980-ta gudina, na 92 gudini. Ij zakupán u grobištata na Kalvárijata.

Rudén balgarini palćenin, učitela Jáku Ronkov ij znájal mlogu dubre da si dubliži du dušata na bišnovsćite dica. Ne gji učil nékade gulem rabot détu ni šta gji haznuvat u žuvota, negu takoz kakotu ij treba za da stánat u istena hora. I mladéža kogutu pa toj gu i utránal i daržál mlogu na négu zašto ij znájali u seku stánj da gu uči, da gu upat.

Ronkov dáskala ij rabtil mlogu. Pukraj učenjetu u škulata, toj ij pisal u palćenskata nuvna remnivi razkáze, ij napisal istorijata na banátsćite balgare, no náj mlogu i rábtil za nárudnata pesma na palćenete. Uverin u istenata či “ u pesmata žuvej nácijata” ij usnuvál pejáčkotu družstvu ud Bišnov. Za kora, détu gu-j mámil, ij prebirel i ij prerábtval narudni pesmi, gji-j tvárel na glásve i prez pejačete gj-ij razširval, ne sámu u Bišnov, ama i megjiu sate balgare palćene ud Banáta.

Dnés, ga praznikuvam nášta nárudna kultura, prez festivála kojtu nosi imetu na bišnovsćija učitel Ronkov Jáku, da pusvetimi makár neku még na négva spomen, da mu zafálem za sata négvata rabota izvaršna za kulturata i za istorijata na négvite brájće

balgare i da se  udlačimi pu primera na négva žuvoti da ustánimi kujatu smi balgare palćene, da si milvam satu détu ij náštu: JAZIKA, VERATA, KULTURATA, I OBIČÁJETE I NE U SÉTIN RET RODNOTU MESTU STÁRIJA BIŠNOV.

   Tolkus sa mi harésvali teze hurti za dáskala Jáku ronkov ubádni ud hubanćite mumičta na počnivanjetu na festivála, či sam gj prepisal za vás.

CXII. SREŠTENJ NA PREDSTÁVITELETE NA BANÁTSĆITE BALGARE PALĆENE 2014 g.

   Véć ud gudini zapántnu, tuje gudišnu sreštenj na predstávitelete na banátsćite balgare palćene se i daržálu, taze gudina u Stári Bišnov, na 22 november s prelegata na  Meždunarodnija Festivál Jáku Ronkov.

   Sa bli predstávni na tuje sreštenj banátsćite balgare palćene ud Rumanija, Balgária i Sarbija.

   Ud guspudáre deputát Nikola Mirkovič smi razbráli či se pákva idin zákuni za 24 mája da badi Dene na Balgarete ud Rumanija, i  na toze denj - Dene na Balgarskata edukácija i kultura, za se praznikuva – vájda u Vinga- 150 gudini parvupismenust na banátsći balgarsći jazići.

   Etu još nekolkus ud mlogjete prujávi i sreštenjéta détu za se uredati preku 2015-ta gudina:

Iánuar  Literaturnu sreštenj – Bréšća

Február –Bába Márta – Bréšća

Márt – mártenica

3 márta- dene na Balgárija

8 márta Dene na žinite

Márta -  burburenj – Bréšća

2014 Šáh Turnir - Bréšća

28 márta – Lázarica u Bréšća; u Stári Bišnov - Turnir pu tenis.

Áprila - ánsámbal Palućenka za puhodi Balgárja – Bjála Slátina, Bardárski Gerán i Vráca)

9 máj Duhovna pesemj – Mužlja – Sarbija

30 máj turnir fotbal – Mužlja Sarbija

15 áugust Festivál na balgarskotu jasći Ásenovo Balgárja

29 áugust Bál u Bardárski Gerán – Balgárija

September – Kirváj u Bréšća

September Ukadenotu kutilče – Stári Bišnov

24 oktobera Balgarjáda Belo Bláto – Liznájt Sarbija

21 november Meždunarodini Festivál Jáku Ronkov

November Kučenete u Bréšća

26 december Festivál na Koladnite pesmi Bréšća

   Gulemata istena i či, nitu pulvina ud satu détu za se dugudi u novata 2015-ta gudina nije uluvanu u toze prográm, ama makár na kasu imami sincata idna skica ud novu gudišnija prográm s prujávite détu bi mogali da se sretimi idnija s drugjete banátsćite balgare ud trite daržávi, i ne sámu.

   Smi se razdelili s nadeždete či  u badeštotu vreme za se sreštem kolku možimi po na častu, i za si upázimi náša milnija jazići i pismenust.

CXI. SI ŽÉLIM VÁŠTA POMUŠT

    Sas žélbata da raširvami i upážimi nášte milni pesmi, igri i običáje, smi napisali idin projekt s temata  “ RAŠIRVANJÉTU NA BANÁTSĆITE BALGARSĆI PESMI, IGRI I OBIČÁJE  PREZ ÁNSÁMBAL BREST”

PROMOVAREA CÂNTECULUI, DANSULUI, OBICEIURILOR ŞI TRADIŢIILOR BULGARILOR BĂNĂŢENI PRIN ANSAMBLUL BREST

 Za ánsámbal BREST misla či ni treba više da hurtuvami out se nadevam či gu puznávati.

Žélimi aku bi šteli da glasuvati toze manenija projekt

Etu ráskačete:

  Prez interneta za namerit slednija link: http://teimplici.ro/index.php/proiecte/view/id/38

Aku natisniti (klik) na négu za stégniti

Slédva da natisniti na “AUTENTIFICARE” i za stégniti

   U levicata détu piši  “CREEAZA CONT” za si menéti imeti, adresa na váša e-mail , párolata ( détu treba da ima: gulemi sluvá, meneni sluvá i numere – naprimer ZLATbrest2014)

Za pudbeležiti ( bifa) Am citit și sunt de acord cu Termeni și condiții

I posle “CREAZA CONT”

 Aku satu i dubre  sa nameriti slednija mesaz

Posle u desnicata na “AUTENTIFICARE” za si meneti e-mail-a i parolata i za stégniti

Sled gá natisnit “VOTEAZA”

 Tuka nedgj za nameriti náša projekt. Moži toj da badi po nadeléku, na 4 ali 5 –ta starna

Klik na negu




VOTEAZA PROIECTUL

   
 Nija vu zafálemi ud sve sarc i se nadevam či s pomušt Božija za raširvami i nadálja hubusta na nášte pesmi, igri i običáje i za gj predademi na nášte dicá i unučta za da gj upázati za DOVEKA.

TAJ DA MU BOG PUMOGNI !

CX. ČARNIJA PETAK

   U sétnite deni, si po jáku sami krénali da se pláša. Di goti pugladem sate mi sočati či nabližva… “Black Friday”.

   Naplášili sam se! Bože! Kako za se dugudi u toze “ čarini petak” ???

   Vu se mola brájće i sistri da se páziti i da imati briga za vás prez toze denj.

   Ama ud di znájati teze hora či toze petak i taje čarini…???

   No, vida či ima milusarcnust pu zemete. Horata se naznajevati idini drugj za toze čarnija petak….Usamnal ij, ama me i stráj da stana…..pugladeli sam du na sétne iz péndzarata…vani niji tamnu, kaćitu sam se čekali…

**********???**********

   Razbráli sam, du na sétne… či taje imenuvani “čarnija petak” slédva sled, si taj ámerikánsćija denj na blagodárnustta,détu se darži seku sétnija čtvartak ud neseca november, i utváre sezone na  targuvanjetu za Koladnite práznici u Ámerika.

    S taz prelega sate, po maneni ali po gulemi dugjine, smaknivati, namalevati cenite za da dutaglati po mlogu kupáče i da si užmložati háznata.

   U 2009-ta gudina u Ámerika i imálu više ud 134 miljone kupáče, détu sa  izárali, ali po dubre ubádnu, sa putrušili kulu 10,69 milijone doláre.

   Gulemite magazine ud pu sveta sa prezali taze inicjátiva i utváreti namalevanjétata s idna nedele po ránu, kača i taze gudina.

 Aha ! Pa tuje i tvarde dubre !…Ama idno pitánče mi se varti iz glavata:  Koj i mogali da krašte, čarini, toze denj…???... sekaći idini biz ćoravi bánj – dá, bánj, ni lej- u dzéba, kača méne…