joi, 7 decembrie 2023

DCXXIII. RUSETI NEBETA, UD GORE

Ruseti nebetá ud gore, I oblacite da letat Právednija,

Néka se utori zemete, I da ražde Spásitela.

 

Blagusvil si tuj tujata zeme Guspudine

Izbável si Jákoba ud robstvutu.

Sláva na Baštá i na Sina, I na Duha Svetija

Kaćé beh ud pučélu, Taj sigá i zámanj i u sate vike. Ámen.

 

Ruseti nebetá ud gore, I oblacite da letat Právednija,

Néka se utori zemete, I da ražde Spásitela.

  









DCXXII. KUČENETE

 KUČENETE

                                Ud Joži Dermeštiov

U Bréšća sigá ji práznić

Idna hubanka trádicja

Kučenete, tá se zvé

Ji na sate ji harésva


Ud véčar, stárite ugváždeti

Presin i žalti kukurus

I puléku gu umujati

Za da badi žalt i s ukus


Posle na oganj gu gváždeti

Taj léku da se vari

Ji puléku taj gu barkati

Ubanći, da ni se uli


Gá se svari, tija gu vádati

Ji gu zasipvati sas zahar

Ji u tárele gu ugvadeti

Taj sa si zapántli nekupać


Ji tugáz tija gu ugváždeti

Hubanći u tárele

I sas gjvézen čarvén karpi

Gu zavivat mumite


Da žuvej sigá toz práznić

ji sas tej brešćánete

Da daržati toz náša práznéć

Détu se zvé KUČENETE





sâmbătă, 2 decembrie 2023

DCXXI. HUBUSTA NA PARVIJA OGANJ: ZAPÁLVANJÉTU NA PARVATA SVEŠ UD ÁDVÉNSĆIJA VINIC

 ADVÉNT



Advént zlamenuva dvádenji; pud tuj vreme da prumislimi, kače ij blo napreć dvádenjitu Isusvu. 1. niolnutu, žálnu stánji na sat nárud. 2. prurukuvanjitu u stárija zákon, détu sas mlogu gudini napreć dvádenji Isusvu satu ji prekázalu ud négva žuvot. 3. obžtutu čekanji na Spásitelja. Sas Izája pruroka sate bogumilni hora  satsarcnu taj sa šukali: ¨Ruseti nebeta ud gore i  oblacite da letat právednija;  neka se utori zemete i da rážde Spásitelja!¨

Tuj svetu advénsku vreme ji vremeto na pukorata, zato u čarkvata sini premeni sa se haznuvat, détu mu prubuždet, sas pukora da si  preprávimi nášte sarcá za Isusvutu dvádenji (či sina fárba u čarkvata  zlamenuva pukorata).  Pu zura u advénta kátadenj se služi rána misa détu se zvé ¨Rorate¨, či sas tezi hurti se počni: “Rorate coeli desuper ” (Ruseti nebeta ud gore).  Sutrenjta gutovu  još na tamnu se služati tezi ráni misi,  da mu spumenati na unazi duhovna tamnina u kujatu sa bli horata du dvádenjitu Isusvu. Tazi sveta rána pubožnus se svaršna na  pučitvanjitu na Blažénata  Divica Maria, či tá mu ij purudila, Spásitelja, kogu u tuj svetu vreme čekami. Puháždej  marlivu , drágji krastjáne, aku ij možnu kátadenj  tezi ráni misi, zafálej na toja milin Spásitelj, či za náštu udkupénji ij slezali u prečistutu  telu na Blažéna Divica Maria i išti ud négu milustivu da flezi i u tujétu  sarci i da ji pusveti. 

       Svetata májća čarkva homa u parvata nedele u advénta mu četé evangjélitu ud sétnotu dvádenji Isusvu na sadnija denj. Sas tuj šté da mu prubužde, taj pubožnu da se preprávimi za sigášnotu, koladnu Isusvu dvádenji, da badimi dustojni biz stráh da dučekami négvotu sétnu dvádenji, gá u oblacite nebesći sas sláva za dodi da sadi žuvite i martavite. - Misli dára i ti častupate - osobitu u advénta - na tuj sétnu dvádenji Isusvu,  pravi pukora sas mulitvi, posti i elemozini, ispuvedaj si parvu tujate grehve i tugázi ništé tripériš na sadnija denj, negu sas rádus za pusretiš toja Spásitelj u négvotu sétnu dvádenji, da dubáviš ud Négu véčna pláća, nebeskutu blažénstvu.


     Pu DUHOVNA RANA ALI MULITVENA I PESMENA KNIGA ZAKATOLIČÁNĆIJA NÁRUD, TRÉĆU IZDÁVANJI starna 203 - 204



 Barza kantu námu…


      Čekanjétu i, u toze náša barzija svet, ji si po redku, ama to mu pávi dustojni da dubáveni, da prejememi. Utre za krénimi  advénskotu čekanji, preprávanjétu za stéganjétu na Spásitela.

        U tuj vreme, Spásitela barza malčeškom kantu námu, barza  da mu dunesi  Négva mir i Négvata mila. Nu čeka da se dubližimi du jáslite, zapálva u námu nadeždete i mu razsvetli žuvota, častu pate zatamnéni ud čarnite oblac na straja, gji  rasprahuva sas Koladnija mir.


  Plámaka na parvata sveš ud Advénta zlamenuva čekanji i nadežde,  mu deka da se prumislimi  na svetlusta kujatu za razsvetli náša žuvot  sas Purudénjitu na Isukrasta.


 Vu žéla blagusvénu preprávenji  i čekanji u toze Advént!



   VINGA

  BRÉŠČA


Sas málku vreme napreć,u Paraćijata ud Vinga...